ioo Le cas voua sera terminé' présentement en audience
Très saîge dame Sapîenoe, pour vous narrer le cas en farief) vous savez le meflfait très grief
34S05 dont le premier homme pécha, fui ta^it son salut empescha
qu'il en fut en enfer recludz
le temps de cinq mille ans et plus
ou moult de tourmens a passés
34210 comme la court le scet assés ; il n'est besoing qu'on le reqprde :
a ce propos Miséricorde, la bonne dame que vecy, meue de pitié et mercy, '
34215 voyant Tomme ainsy depulsé et en ténèbres expulsé haultement pour luy proposa ; • . •* mais Justice tost s'exposa a ceste humaine délivrance, '
342S0 demandant a très fort iastance « >. grant somme en reparacion pour la dite transgression, lequel somme luy compeloit . < . . i ainsi comme elle protestoil. • ••
34225 Quant au lait fbt bien pi'oeedé> ' • . et alors luy fiit demandé - ... •. /,: se l'omme la pourroit payer, dist que non, voulant deolairei' : .3 que pour liens que l'oniaie scenstftûi^e,
34230 il ne luy pourroit satisfairef ' . - i
tant se tenoit elle oflfeacee^
par quoy, la ohosc bien peojBsee, :.: ^ fut conclu que Dieu aeulaerOât •:...( qui Justice satisfiroit • .: < : .
34235 et non pas Dieu tant seullement,, • •■ mais Dieu incamé proppfmeoA, et pour ce qu^en noetre unité a numerable trinité . i«
de personnes bien distinguées • >-
34240 furent lors dombtes^Msigiieea > \. \ et questions haultea et boniMBi o a savoir qui des trois peraonnea > ;• prendroit eeste îneamacion ; . • ' <.; sur quoy baillia eoncluaion . .••:.(
34245 dame Sapience la sage^ ^1 n.
qui de oe présent arbitrage des parties fut juge eftleile,.; . i ' «m que mon; filsde bauUe value >'' :.i ni; ceste incamacioa prendroit t.- < i ' ; t'.
3't250 et que mieulx le. devoit par droite i • | . «^ t . et la bas en lavie.humainei. .m.
prendrait ceste eharge . grevéÎM . < i • > i . comme les prophètes jadis : / ^ J l'avoyent aoBcé par beaux ditftt- r, ;.
34255 Ne fut-pas t^rappointeoMOft?'! il ]<> .
BÀPISNCB
Hai^t créateur du firmament,
lie « ( •»
Il •' *
Mf 94 Le copUle a mal Im et a mis s. Pismns pour 'sAPUtNcs B. •- 84211 se trouve A à une tmire place-; <cA «pin-) /oin V. 34204. — 34220 a très fort] a forte G. — 34248 Et que B. — 34250 miettlx le deu«ir preii4cMt û. i
MISTERE DE LA PASSION
miroir d'éternelle lumière, il fut en la forme et manière que vous Tavez cy recollé.
MISERICORDE
34C60 Vous avez i-ecapitulé
en biiefz termes et tout déduit comme le pi'ocès fut conduit :
VI ay ment vous feis je une requeste assés raisonnable et honneste
34266 qu'il vous pleusist mercy livrer aux humains et les délivrer, car d'eux moult grant pitié prenoye quant leur fait bien consideroye, que pour une trangression
34870 avoient telle pugnicion en une charte obtenebrec qui si longtemps avoit durée ; le temps me sembloit et les jours qu'ilz eussent mercy et secours,
34275 et veant leur grant doleance je requis pour leur allegence, a laquelle moult contendy.
JUSTICE
Et sur ce je vous respondy que non obstant vos intercès
34280 a la fin de vostre procès jamais ne me consentiroye jusqu'à ce que le droit aroye que je me sentoye estre deu, et que de mon droit et mon deu
34285 je seroye satisfiee,
tant que seroit veiîffiee la sainte escripture authentique que soubz vision prophétique les anciens avoyent escript ;
34200 et tant que de tout leur escript n'aroit mot qui ne feust remply et plenierement acomply a qui qu'il tournast préjudice.
DIEU LE PERE
Faictes l'appoint, dame Justice, 34295 et considérons vostre faict :
vous semble il que pour ce méfiait ayez eu juste récompense ?
vous est point advis que l'ofienco de l'omme soit bien repparee ?
34300 la chose bien considérée,
vous n'avez cause de voua plaindre, et se riens y sentez remaindre, declairez la cy sans attente.
JUSTICE
Hault juge, je me tiens contente 343(fô de cueur, de pensée et de bouche, et en tant que l'ofience touche qu'Adam, premier homme, comroiet quand la pomme en sa bouche mist, je croy bien qu'il y eust grant faulte, 34310 mes j'ay repparence si haulte, tant précieuse a l'Çgarder que je n'oze plu^ demander et n'aide plus du mefiÎEdt.
DIEU LE PERE
Je cuide avoir bien satisiSeût 34315 a la haulte offre que je feis,
quant mon hault et bien aimé filz
ay laissé en la croix estendre
pour vostre recompense rendre ;
a vostre vouloir l'ay rendu 34320 en la croix tout mort estendu :
en sacrifice l'avez pris ;
or regardez quel plus hault pris
a jamais recevoir querez.
Justice, se plus requérez
34325 avoir de reparacion,
declairez vostre iutencion ; avoir ne pouez plus parfedcte que celle que je vous av faicte, et en peult la raison telle e8ti*e :
34330 Adam au paradiz terresti^e
prist delict ou fruit qu'il choisy ; contre cela je fus saisy par nuit au jardin d'Olivet ainsi comme malfoiteur est,
34335 et mené par sergens terribles en la main de mes fers nuisibles.
Adam vit l'arbre delictable, plaisant luy fut et agréable, dont tantost la main y tendy ;
34340 Ung aultre arbre eus trop plus gi^vablc d'une croix grande et redoubtable en quoy mes deux bras cstendy.
Adam de fol cuider usa quant vaine gloire l'abusa
343:45 o pouoir divin contendant; Humblesse contre refiusa quant tout le monde m'accusa, n'oncq ne me fut mot respondanL Gloutonnie Adam fort tempta,
34350 car du fruit défendu goûta
34261 dit G. — 34^63 Voirement B. C. — 34265 pleust G. — 34288 leti visions B. — 34294-5 II nest jt bosoing qc9r recorde Le procès qui fui pieca fait A. — 34296-34347 G. est pre8qH0 tout effacé. — 3^i313 Pris ou toute yaleur nSonie A.— 34314-84 manquent A.— 84349 moult fort B.
QUARTE JOURNEE
contendant d'en estre saouUé ; De gbuster bien cher me cousta, cai* en la croix on m'agousta de vin aigre et de fiel meslé.
34355 Adam trop en haste chey, car toBt a Dieu deaobey pour le dolent fruit ou il mort ; Avec constance ne mechey, car fermement ay obey
34360 a mon père jusqu'à la mort.
J'ay esté accusé a tort, 80u£fert opprobres et laidures et toutes les plus gi*ans injures qu*oncques homme mortel souffry :
34365 mes joes aux frappans ofiry, comme la prophecie chante ; j'ay soustenu la croix pesante , porté sur le mont de Galyaire, j'ay souffert mes membres detraire
34370 de grans dous et pai*fons fichiés, et perciés mes mains et mes pies, mon chef d'espines couronner, mon corps tout de sang randonner, mes nerfz tendre de la pesance,
34375 mon coeté perder de la lance, sang et eaue en départir, mon corps mourir, l'ame partii', puis mon humanité poser, ou saint sépulcre reposer, 34380 mettre mes amis a delivi^e, au tiers jours lever et revivre, monter au del ;* dont au surplus.
Justice, que voulez vous plus ?
c*est raison que sur vous me fonde.
JUSTICE
34386 0 vray saulveur de tout le monde, vraye fontaine de clémence, o vray rédempteur pur et monde, 0 parfaicte magnificence, Je ne quiers plus de rescompense,
34390 ceste m'est de trop grant haulteur ; o doulce et beneuree offence qu'as eu ung tel rédempteur !
6APIENCE
Doulx Jhesus, filz de Dieu le père, vray roy de l'arche souveraine, 34305 a qui vivant ne se compère en la povre vie mondaine, La rescompense est si haultaine ja par vous faicte a la parfin
que toute créature humaine 34400 est a vous tenue sans fin.
VXRITÉ
Justice, vous estes payée d'ung trésor de haulte stature, quand Dieu vous a satisfiee de son filz pour vostre pasturé ; 34405 0 toy, humaine créature, voy et considère ton fait, et regarde ung peu ta nature com grant honneur Dieu luy a fait.
MISBRIGORDfi
Quel honneur pouoit il plus faire 34410 a ta povre fragilité ?
dont la pouoit il plus parfaire
que d'en vestir sa deité ?
0 Jseneuree humanité,
ta grant loange cent pars sonne 34415 quand de la haulte trinité
cueuvres la seconde parsonne.
PAIX
Qui eust jamès ose penser, qui est Tentendement si sain que tant s'eust voulu abaissier 344S0 le roy du trosne souverain
Que pour sauver lignage humain eust esleu sa chambre et sa celle pour mucer trésor si haultain es fians d'une vierge pucelle ?
SAPIENCB
34425 Juge, puisque la chose est telle que vostre filz a tant ouvré qu'il a rescous et recouvré la beaulté de nature humaine et Ta rendue entière et saine
34430 que plus n'oseroit demander, ne reste mes que d'accorder ces quatre dames moult prisées qui jadis furent divisées pour les questions devant dittes.
DISU LB PERB
34435 Dame Sapience, or nous dittes quel concordance y voulez mettre, et elles vous vouldront promettre d'en faire tout par vostre dist,
SAPIENCE
Il me souvient du roy David 34440 qui chanta aucuns joieux mos qui servent a nostre propos, et cuide qu'il vit en esprit
34353 on lagoasta G. — 34858 Aina C. — 34365 frappans] crapaux B. — 34371 Et manque G. — 34375 coste] corps C. — 34376 et manqite B. — 34377 lame] larmes B. — 24386 Vraye] O la B. C. — 34414 sans personne B. — 34424 de la B. G. — 344^-87 Le ras. C eêt tout effacé.
Pas.
MISTERE DE LA PASSION
ce fait icy, car il escript sur ce : Veritas de terra
34445 orta esty et Justicia
de summo cela prospexii ;
Vérité, comme dit David,
est engendrée de la terre,
qui s*entend, sans plus glose quet'i*ey
34450 que cil qui en éternité est voie, vie et vérité a pris sa doulce char fleurie es flans de la vierge Marie qui de luy fut mère et nourrice ;
34456 et quand il parle de Justice qui regarda du ciel en hault, se traire a mon propos le fault, j*entens que Justice a gardé et songneusement regardé
34460 se c'estoit le prix précieux dont les prophètes glorieux par haulte et divine di^enoe luy prometoient reoompence ; or treuve Justice qu'oy
34465 car comme vous avez oy, le pris y est tant aooeptafole tant précieux, tant agréable que natui*e humaine tient quitte et toute la franchist et quitte
84470 de ce que luy pouoit devoir, ne jamès n'en requiert avoir point d*aultre' satisfacion .
DIBU LB PBRB
Or venez a conclusion, dame Sapience, il est heure.
SAPISNCB
34475 Je conclus pour voie plus sceure
que puisque cette autorité
a eu de fait véracité
et que ce ver doulx et sery
de David sy est advery, 34480 adverir nous fault eu avant
le ver qui est joignant devant,
moult noble et hault, ou il y a
escript : Misericordia
et Veritas obviaverunt 3448: sibif et oscvlate sunt
sibi Paoo et Justicia ;
David ainsy prophetiza
que deux dames que la recorde^
Venté et Miséricorde, 34490 après toutes guerres passées.
doulcement se sont embrassées ; et dit après consequamment que Justice et Paix doulcement pour toute discorde appaisier 34495 se sont voln entr^aisier :
si ces deux poins sont paroondosi je ne sçay que demander plus :
nostre sentence est terminée.
YBKlVi
Dame d*honnear enluminée, 34500 en moult haulte fin aoub posez, et tant sagement proposez qu^on n*y sçaroit plus repliquet*.
David veult très bien appliquer ces deux vers et de grant aiamepe :
34505 car quant a la guerre première que Justice aux humains tenoit quand en prison les maintenoit, aucunement je tins sa corde contre dame Miséricorde 34510 qui moult foii; procedoit pour eulx, et de tant que querelle y eus et qu^aox humains est laicte gface, je luy requier que je l'embrasse en signe de paix et d*amoar.
HIBBRIGDRDB
34515 0 Vérité, dame d'honneur,
vostre amour m'est bien acceptée, si ne veil pas estre exceptée de vous embrasser en présence.
Icy embrassent l'une Vautre MiserictyrJe
et Vérité,
PAIX
Et vous, dame de grant vaillance, 34520 Justice, haulte parsonniere,
rigle directe et droituriere
pour baillier a chacun le sien,
encore me souvient il bien,
contre Miséricorde fenstes, 34585 et accorder ne luy volustes
aucune requeste nouvelle :
aucunement en faveur d'elle
je tins encontre vous partie,
mes a la nostre départie 34530 pour la fin de tonte querelle,
Justice toute bonne et bdle,
ung baisier requérir vous veil.
JUSTICS
PaiX) chère dame, a vostre veil, çt de bon cueur je vous l'ottroie.
34451 Ait B. — 34457 pouoir B. — 34465 Bt ne veult comme aaes A. ^ 34466*71 manquent A. — 3U76-7 wiam^i^ • A. — 33478 Que puisque ce doulx ver A. — 334^ Veoir B. >- 34485 Sibi] Se se B. — 84488 Qui C. — S45(tt requérir A •^ 34503-4 manquent A. * 345(6 première guerre A. — 34519 prudence B. G. — 345M Que contre (À
QUARTE JOURNEE
Icy elles se baisent.
DIBU LB PSRS
34535 Or est £ûcte par haulte Yoye la redempcion des humains ; or sont par moyens très haultains les quatre dames en accord, ou jamès n*y ara discord
'34540 tant est l'accord seurement fait. Angles, pour conclurre le fait mettez vous en belle ordonnance :
chantez par doulce concordance, menez joie parfaicte et plaine
34545 tant que la région haultaine en l'armonye de vos sons i'€ sonne par doulces chansons.
[SlLBTE.J
