PROLOGUI FINAL ET TOTAL
Seiffneurs, qui demonstrctcion avez eu de la passion 34550 de nosire satUveur Jhesu Cristf
Et de sa résurrection
et glorieuse ascension
.et mission du saint Esprit,
se riens avons dit ou esc^Hpt,
34555 eu mal fait ou mal ordonné,
pour Dieu qu*il nous soit pardonné :
le vray sentier voulons tenir sans faulte ou erreur sovstenir; s'erreur disons ou expliquons
34560 des maintenant la révoquons,
souhmettans nos fais et nos signes a vos corrections bénignes, ou a ceulx qui parceu Varont ou qui mieulx faire le sçaront :
34565 nous contendons chacun en soy tenir chemin de vraye foy, sans y riens changer ne muer qui puist au contraire arguer, Ne faire a la foy vitupère;
34570 et pour finer nostre mistere
joieusement d^honneur promus, Et que la fin msileur appere, rendons grâces a Dieu le Père, chant ans : Te Deum laudamus !
Fin du quart jour de la passion nostre seigneur Jhesu Crist,
34535 L* indication scéniqfu n'existe ^ue dans A. — 34539 ara] a B. — 34547 Silbtb n'eccUte dans aucun deê troit ms8, — 34553 oacion B. — 34571-74 La fin est effacée C. — 34573 nostre B. C.
GLOSSAIRE
», Age : s'il vient en avant aage, »*t7 dé^vient gratid.
*, àboytn' : je n'ahatray point a mon ombre, )^ ne me tromperai pat^ 18562.
AkllUr,arranf7*r, 20867; habtllier, préparer, 4848, 27376,
273S0, etc.
Aboiss«aaar : je suis trea mal aboissonnA, la boiBion
commence mal pour moi, 3781.
Abooder, ?7377.
Aboat, place, lieu où Von se met, 11189, et^. Abouter, concorder, 88S3; a'abouter, se loger, a'idô. Abr«ir«r« A»»*** ***•» 86760; s'abréger, m dépécher,
Abr«T«r, abréger, 4895.
(•*), «<? cacher, 11949, »/r.
% éloigner, 25416, ^/r.
I, so«rd, 85446.
t, «-reur, 7549, etc.
i, abus, 4518.
Aocolnt* («str*), avoir connaiitanre, 84781. Aoconabtor, donner en abondance, 80868.
Aoconardlr^ r«ndr« peureux, 16448.
Acooors«r, a<»rottr<rir, 84588.
Accroaplr : nous en serons tous accroupis, ruinéSf perdus, 17418 ;tn. s., 33386.
i, certain, 7180, etc.
% instruire, 4878, etc.
Aoliarlttr, amener, charrier, 3793.
AehmmmBr, chasser, 81315.
A«hol0oii, occasion, cause, 868, etr.
Aooiumyrv*, a/<WnJrtf, 8185 ; aconsuivir, 18665. Aoop, tout de suite, 4538, etc. Aeonvr, frapper au cceur, 85351.
Acqa«st«, acquêt, 81856, 25377.
Aoqolt, action de s'acquitter, 8867.
Acteur, auleur, 388, etc.
Actif, rr/TatW, 86877.
AdcTSUiOAr, devancer, 5798.
Ad«vtn«p, fi^vtner, 986.
Adf «sir : part. posa, adjute, accouchée, 4060. AdJovn«m«nt, pofnl du jour, 4198.
A4JowB«r, /a/re natfrr (en parlant du Jour), 8080, etc. ;
a l'adjourner, au point du jour, 87511 ; part. pnss.
adjourné, 8019.
Admlnlstratolr», 89904.
Adodratif, admirable, 28 U7.
Admordr* : amordre, mettre en appétit, 80917; s*admor-
dre, se prendre, 8034, etc.
AdoBB«r, accorder, 10898.
Adouber, équiper, 7605, etc.
AooTM, Adonis, 7498.
Adr«ctor, se diriger, 8S391 ; adresser, assigner, 81178. AdrMM, direction, 11183, tf(o.
it, direction, 7100.
(, ^j/ortf, 19469.
AdTMiement, venue, 3635.
AdT«rlr, 8918. Voy. ATerir.
AdT«rsi«re, cnn^mtV, 17983.
AdT«rtuio«, 15981, etc.
AdT«rtir, coniwîlr*?, s'enquérir de, 87880, «•/<;. AdTaBpr«r, arriver au soir, 18499.
Advlslon, vision. 0955, e/c.
AdTOoato, 8488.
Adroutrl*, adultère, 10795.
AffalcUé, n/r<<((^. 83985.
Aflkire, ma«r., wanï^r^ d'^tr^, 1784, 3388, etc. Affaitler, arranger, 83838.
AfTeotiTtt, /oiru/rcf eTa/Teclion; 8631.
Africr, promettre, 3S543.
Affta, par(*nf, proche, 4488, «(c.
AfIMbUer, a/faib/tr, 1468. Aff6no«r, étudier à fond,WZb, 80116.
Alfonder, aller au fond, 30878, etc.
Affronter, aftagii^ ^/^ front, 13918.
Af Ailler, affïtbler, 88910; mettre, imposer, 16718; affuller
la tournelle, «fff'e m^s «n pri'Aon, 883.)3. Aftalnre, affublement, 88639.
Aftetar , aaaujVt^r, 86239 ; s'afùster, se mettre, s'empê
trer, S3561.
gr«Mcr, attaquer, 17099, «(r.
Agios: faut il faire tant d'agios? faut-il faire tant de
façons ? 3843.
Agomtor, plaire au goût, 11898.
GLOSSAIRE
% devenir plus grave^ 28935.
I, aigu, 1Ê3830, etc.
Agaettes, aguets^ 27704.
Ahtau, peine, 10168; ahan, 16961.
Ah«rdre (■'), t'aUacher^ a*obstiner, 72^. AhouUr (■'), avoir honte, 17048.
Aider : se m'aist Dieux, 1387.
AiU«t, petit ail, 4788.
Alnçols, mais, 1402, etc.
Aloior, mettre à taise, 5660, ^(c.
AUbi : poar quérir vos alibis, pour entrer dnns vos
imaginations^ 31570.
AuBO&ow, 22931.
Allt«r, coucher, 5612.
Allée : j® P^^io roi^ l^i^^^ allée, 18090. AUenlere, étui à alênes, 4710. Allomi m'en, allons nous «n, 1185, 1240, 7296. Alloué, aloès, S7755.
Alloj : mort terrible de dur alloy, 16^. Aloser, louer, 3346, etc.
AnbdeiUK, tous deux, 2610, etc.
Amble (crant), au plus vite, 20460.
Amblee (a 1'). Voy. Emblée.
Ambler. Voy. Eadiler.
Amboler, marcherf 12443.
>, personne, 7321, 17C62, etc.; masc, ame de nous n'y
est venu, 98^6; il n*ara ame grevé, 2S5S8. », s*améliorer, 7784.
ff amoindrir, 259.
Ameiaté, 880.
Amét, piège, ruse: 8*ilH nous tiennent en leurs ftm«»6,
19223 en note, 19235 en note ; et si soubtii en tous
amès, 32473.
AmUble, 120, etc.
», adoucir, ibd\ régler ^ 2M76; arranger, S594?. \ fém., 8004.
Aaee, anche, tuyau, 4349.
Aaoelle, servante, 1880, etc.
Anoboia, avant, 2532, etc.
Angle, ange, 205, etc.
Aaney, 9336. Voy. Erniey.
Aate, tante, 24319.
Anieaols, de Vannée passée, spec. jeune animal cTun
an: il rit du bout du dent, c'est risée d'ung antenol»,
Aomer, orner, 5578.
Af arer, adorer, 6003, etc.; monos., 6816. Apenser, 20202.
Apoiat, 2192. Foy. Appoint.
Apolim, 30647; Apolo, 7483, 7497.
h.'gomt%, en place, convenablemenlf^SSn, etc. Voy. Foate. ApoBtaier, amplifier, 20356.
Apotagé, arrangé comme un potage, 17228. Appalsler, contenir^ empêcher, 29508.
Appareiller (a*), s'égaler^ 5263.
Apparoir, apparaître, 6630, etc.; s*apparoir, 32195. Appalia, domaines : courez moy tous nos appatis^ 1714. Appert, évident, 9864, etc. ; habile, 23809 ; en appert,
ouvertement, 9097.
Appoint : mal appoint, désagréable, 3767. Appointement, sentence, 3232, etc.
Appointler, arranger, 13628.
Appreoier, i>aytfr, 21702.
Apprendre : apprendre aller, apprendre à inareher ,
Appreaaer, approcher, 5736.
Appreote, préparatif, 4626, etc.
Appreatemeni, 5926.
Aproobement, 10602.
Anann, Arabie, 6069, 8799.
Arbaleste, masc.^ 24756.
Arbrier, madrier, 30892.
Arobe, sommet, 10645, etc.; tombeau, 3075^.
ArobedeoUn, 20024; (nom propre), 11280. et*:.
Arcbepreatriae, souverain pontificat, 9U3.
Ardenoe, ardeur, 19579.
Ardre, brûler, 1087, etc. ; part, pass» ars, 11Î77.
Ardnre, brûlure, 12333.
Argn, soupçon, 11295; au plur., diseussi&n^, ¥aisonn^
ments, 187, etc. Arguer, reprocher, 754 ; s'arguer, se fâcher, Sr8M. Arlametlqueu 2523.
Armée, expédition en armes, 27352, etc.
Aroyer (a*), se mettre en ordre, 5419.
ArraM, enragé, 19026.
Arreatanoe, 28657.
Arreatolson, retard, 10342.
Arroj, ordre, 5000, etc.
\, venu en temps utile, 5372.
», arriver, 28608.
I, direction, 18614.
Aaaeaaer, «'ndi^rw^r, 9256.
Aaaentement, consentement, 28161.
Aaaervlr : de riens ne nous asservons, 365. Aaaeorement, assurance, 19478.
Aaaenrer, devenir sûr, 29555.
Aaaimply, abattu, attristé, 1133, etc. : hnmble, 10076. Aaaortlr, établir, 12343 ; s'assortir, se Joindre, 56U Aasonfll, convaincu, 8501, #fc.
AaaoaTlr, terminer, 552, «le. ; perC peta»., eompyt^iHH. f, satisfaire, 18897.
*, prendre pour soi, 3234.
Ataobe, poteau, 19751 .
Alaindre, toucher, 6095.
Atalne, gageure, 13417.
Atampir, écraser, 33390.
Aterer, >er«r A f «rre, 1910G, etr.
Aterminer, arrtear ati terme, 189fô, Wr. Atoucbement, con(acl, 7367.
Atoncher, 13861, 29507.
Atonmer, parer, 5118, «lo. ; arranger, 6828« r(c. Atont, avec, 4652, tfltf.
Atre, cour, 19337.
Atteinte, but, 16383 ; faillir a ses attaintea, i^haufr demf^
son entreprise, 33476.
Attendre (a*), s'en remettre, 9419.
Attendue, attente, 16036.
Attlnter, embarrasser, 25208.
Attirer, ordonner, 0821 ; s'attirer a, «^employer 4, iU)4i AufTort, 236S1. Voy. Tov\.
Aolmoane, bonne cmore, 2l40â, etc.; auloiaae fleurie,
Attlmonnlere, distributrice, 2717 ; miséricordieuse. 6947. Anner, assembler, 20565.
Aunona, 20156.
AnaUrité, férocité, 23051.
Autel, (W, 13043; prenes en d'autant et d'autel, tant qve
vous voudres, 17713.
ATaIndre, atteindre, 26895.
Avanoer, faire prospérer, 26883.
Averlr, donner pour vrai, vérifier, 0990, etc.
GLOSSAIRE
Avmaglmté, 14586.
AvAocUr, 14107, 144S4. .
ATOj«r« conduire, 5217, etc.
Ayd», rim. en làe, 593.
AywÊuattf trysiU.^ acier tris-dur Taymant, 15S49.
a trop poindre fauU
Badelalre, eoufeUu, S8â54.
»» petit objets 5513 ; au plur., bagage»^ 4191. r, dim. de bague, 4700, etc.; bagatelle^ 2770S. Baltnt, oafire, 5335.
Baigner : mon cueur de leesse se baigne, 3£081. Battl* Iny b#lll#, toc. iron., 14092.
^ 6ain: le baing est chault, tout eitprêt^ 30040. \banquetti,iS>3SKi.
BaptIsMBMBi, 10236, etc.
Barbe : tenir barbe d'homme, faire résistance, 30218. Bari>«to, petite barbe, 4652.
terme de musique^ 3846. Voy. Mbunnele, p, remuer les lèvres, 19901 .
fge, 5argu«, 6828.
% trompeur, 20853, el^.
r, 6ai»7, 11601.
BasUl^pM, 6a«/7iVr, 7316.
BastUlw, munir de bastilles, 21987.
Batamt, tris-rile, 9151; tout bâtant, tout de suite,
7852, et\ BaUIlter, assiéger (f)^ batailler (9), 31106. Bâtir, dUposer^ travailler^ 1X454, 18193. I, coupsy 15137, etc, baudet, 4634.
I, fr>Trardaye, 2.5805.
% bavarder, 18670.
K, médisant, 30400.
: se tenir au bavoir, bavarder, 25010.
: parler beau, douoement^ 27692; vous y avex très beau choisir, il y a beawioup tle choix, 1^84 )9 ; voua Torrea belle, 8851 ; jamte ne Tares en ai belles, 19115 ; lia noua la bauldront belle (s. e. la balle), au fig^, 80291 ; de plus bellea, 31988.
BeqS«">*<> 20637; bejaune, rim. en ane, 6368. Bedel, goujaty 18568. Yoy, ftangtast.
Begard, nigaud, 252ô8.
Bblot, dim. d'Isa beau, 7836.
Bmbms, soi, 22379.
Beade : porter bende a tous venans, s' unir pour remisier,
idl«t, 16203, etc.
h,bien?ieureux,26i, etc., m, bénédiction, 525, etc.
Beaigiaié, 11747, etc. Beaitra, bénir, 31408.
BealTOlanoa, 2902, etc.
Benoit, béni, 24088.
BeayanoB, 2043. Voy. Bevejaaon.
», assemblée de seigneurs, 7210, etc.
i, 17764, etc..
», tromperie, 33385.
leaitre, désastre, 916.
»lag, extrémité, excès, 14193.
mgaea, choses nécessaires, 5336.
BeaUal, bête, 22953.
Biens, au sens spécial d'aliment^ 13870* Wr. ir, bien accueillir, 15875.
», coalor, 6344.
Biget, 10618.
Blaaphemaoloa, 19934.
Blasphème, fém., 80776.
Blasphemie, 14624.
Bloqnar, assujettir, 24847.
Bobaa, vanité, 2162.
Bobance, ostentation, 16137.
Boe. &<m<?, 14206, etc.
Boire, a» /îp., 21662, 21664.
Boite a oaillona, ;>ri«on, 2À344.
BoBBbarde, pierrier, 10563.
^Pona dies, 21569.
Botiae, 4727.
Boncbete, petite bouche, QAG2,etc,
BoBge, sac, bourse, 5335, etc.
Boailllr : part. pass. boulu, 7992.
Bonlaye, verge de bouleau^ 17372, 33418.
Boolle. Voy.VU.
Bonrder, dire des bourdes, 23993.
Bonrdon, bâton de pèlerin, 30641.
Bourgeois (en), à la façon bourgeoise, 1739.'.
Bourgeoisie (en), iron., bourgeoisement, 17358.
Boursier, gui tient la bourse, 11109, etc.
Bonter, pousser, 7614, etc. ; repousser, 9021 .
Bontioie, masc, hôtel, maison, 18219.
Bracqnenart, sorte d'épée, 7643.
Brandonaer, agiter des brandons, 1701.
Brarie, cris, 26035.
», embraser, 21168.
». Voy. Brasser.
Brasser, au fig. 424; to^t tel que nous Tavons brassé le fault boire, 447; m. s., 7821, éftr. ; qui nous a brassé ce brassin, 15123 ; qu'on luy brasse ung brassin, 17228 ; si très mauvais brassage ne brassâtes, 28261.
Brassin. Voy. Brasser.
Brebiete, brebis, 4689.
Breborioas, prières, 19900.
Brebaigae, stérile, 801, etc.
Breteoqner, emprisonner, 2Si369\ enchaîner, 26420, etc.
Brio ; estre pris au bric, être pris au piège, 921.
Briefknent, 24086.
Briefté, 880:.
BniBT, nom de çTiien, 4733, 4781.
Brigade (Tirer la), s'enfuir, 7684.
Brignenr, intrigant, 2793S, etc.
BHng, brin, branche, 17378.
Brooqnart, mot piquant, 28273.
Brongnee, coup, 19840, etc.
Brouet : au fig., je leur ay brassé ce brouet, 929.
Broniltas, brouillard, 4310.
Bronlement, opération magique, 22353.
Broiâevr, qui brouille, sorcier, 14312, etc.
BronlUer, faire des sorcellerie, 19725, etc.
Braiiier (?) : oncques tel de bruhier n'yssi, 21579.
Baoqnier, frapper, 31530.
BafTe, soufflet, 1935S.
Baffer, frapper, 20196.
Bagle, buffle, 20652.
Borganit (7) : quel burgault ! 20448, 22740. '
Barler, munir de la bulle, 299^7, 29965.
Baser, bouder, 30816.
Basiae, sorte de trompette, 3761, etc.
Basiaer, sonner d^ la- trompette, 3747.
Bator, 26512.
GLOSSAIRE
CabAB r jouer du rabas, r.^rroqutrf 2636T.
Cabooho. tête, 2885r).
CalmaeiiMiit» tromperie] 2^226.
Cabuaeur, trompeuVy 18661.
Cahn caha, rahin caha, 24S4().
ÇalgnOB, petite ceinture, lien, S1937.
Caille : prendre une caille de puis, tomber par terre,
Calmer, faire le calme plat, £8734.
Gamua, au fig.y 7395.
Canepia, gibecière: au fig.^ fourres vos canepins, maiX'
gez, 12941 ; bouler en mon canepin, m. #., 17661, etc^ Canilipae, fém., 31171.
Capeline^ sorte de casque, 7527.
Cappe ; de pié en cappe, 1859S.
Caronller, calculer, 2523.
Careaoe, 74
Caterre, troupe, 7504, etc.
Ganlt, rusé, 7344. etc.
Gauteteasement, avec ruse, 22047.
Caatelle, rus', 7134, etc, GaTlIlaoloB, chicane y 10591.
GayBMBt. mendiant, 23990.
Celeatlal, 352, etc.
CelesUea, 298, etc.
Celeatoe, 208, etc.
Celle, chambre, 4106.
CeUny, oely (a'a, vlJ a), sans ejcception, 5904, 8215, etc. Celsitade, 2098.
Ceadal, étoffe dé soie, 26827, «te.
Cent : cent contre ung (s. e. je gage), 26229. Geptoe, sceptre, 1934, etc.
Gerober, aercher, chercher, 13645, etr, Cercaa, 1694. Toy. Seroua.
Cerne, cercle, 5255.
Cerner, entouret , 2129.
Chalemene (Jeaer de la), parler, 11237.
Ghalttir, importer : ne voua chaille, 2537. Cbampa (rendre lea), rappeler à la rie, 25914. Chance, point qu'on amène aux dés, 25^36. Caiandeller. Voy. Preat.
Cbandelle. Voy. Sonller.
CShaater, eliV^. réHter, 10790.
Chanterie,3834.
Chapean, couronne : au fig., il est maint plus beau cha-
penu, il y a bien des choses pltu agréables, 22637. Chartre, prison, 433, etc.
Chaatoy, punition, 6228, etc.
Châtaigne (peller), s*amu^er, 7521. 26695. Ghansae. Voy. Jambe, Tirer.
Cba jere, chaire, 21343.
Cbemlaer le paa, 5803.
Cbeoir : 8*il chet, s'il arrive, 24S0.
Gbere, oblere, visage, 1357, etc. : a chère lye, la mine
joyeuse,. 22425; bonne chiere, 7278, etc. Cberanoe, bien, avoir, 14076.
CbereCala, chef, capitaine, 8443.
Cberlr, venir à bout, 2754, et^.
Cblpoirer, tourmenter, 29159. Chelalr, apercevoir, 4268, etc.
Chois, élite, 8S11, 13205.
Choaette, dim. de chose, 8115.
Chyennet, 1)0^ (T^itVn, 12316.
Ctroenoir, 5979.
CirooBToln, 20149.
dronlr, entourer, ^129 ; tàchery 7339.
ClroolM, circonférence, 286.
Clafai, clameur, 30004.
Claré, vin épicé, 2S^^.
Clarir, resplendir, 13?10.
Cllo olio, onom , 5616.
CUqaalUe, menu butin, 7591.
CUquer, pétiller, 938.
Cloant, agrafe, 4706.
Cloche : ils sont frotés a grosse cloche, le mieujr pos^
sible, 10583.
Clocher, boiter, 10J39, etc.
Clop, boiteux, 13537, 15583.
Clotd, 7499.
Cloye, claie, KTt^.
Coohe^enlx sorte ^alouette : au fig., imbécile, 94AS4. CocodrIUe, 26384« etc.
Cocqnart, sot, 25274.
Cocqaola (en), niaisement, 12942.
CoCin, panier, 4722.
CognloloB, 2625.
Colntoler, parer, 4678.
Colege, société, 10952.
Command, ordre, 4948, etc.
Commectre, compromettre, 2769.
CoBHran, €ov\munauté, 26230.
Covpalgnler, accompagner, 4426, etc. Comparer, payer, 4, etc.
Cempamlt, 3772.
Compaa, mesure, 14029.
Gompaaaar, meeurer, 212S> etc.
Compeller, forcer, appeler en Justice, 21751; cempeller
a, répondre à, 21775.
CompiecUonné, 85128.
Comprendre (ae), s*accorâer, 30260.
Comtnrber, troubler, 6168.
Gonart, sot, 22894. 22987. Voy. ComaM.
Conderge, gardienf 7200.
ConclaTevre, trace de clou, 81S80.
Cottolmi, résolu, 6516, etc.
Concorder, eollationner, 9188.
ConcnMllUr, ramaeser, 11678, 14628.
Condeaoendre, eonseiUir, 9654, etc.
Gon digne, 3448, etc.
Conduit, cortège, réception, 16906.
Conduite, 21200.
Confeaae, aveu, 21876.
Gonttre, faire, 21860 ; imbiber, 24559.
Congnens, connaissances, 0231.
Congnolatre de, avouer, 27887, CU>ngreer, plaire, 22231.
Conaentlr : part, pass, consentu, 5294, etc. Conaolatir, 2009.
Gonaomer, venir à bout, 10676.
Conaonner, s* accorder, 3154, etc.
Conaorte, 3591, etc.
Conanltenr. 30371.
G entendre, s* efforcer, 10098, etc.
Contenement, manière de se fenir, 132D1, 14179. S2149 Contenue, abondance, 31097.
Content, querelle, S3040; c'est content de vérité. rVxf
aller contre la vérité, 2868.
Gontralot, estropié, 13141.
Cantralre, dissension, 30280.
Contre ans, fém., terme de musique, 3S37. Contredit, jugement contradictoire, 2238.
Contrepenaer, réfléchir, 10808.
GLOSSAIRE
Qomrm
it, S610.
, convenablé^t 591.
, se réunir^ 3410.
, habiter, 2ii7^.
CoBvIatt, atsemblée, £4012.
CoMToy, escorte, 5tô0, «<f .
GoDToyar, £*)n<lttiVe, 5370, ^f^.
Co|ipie, provision^ eommunicalion, 15150, «(<*. Copplttr, fournir^ donner communication, 1551?. Coq«ard*««. «of, 23813.
CoqMirdl*, «ofri«tf, 19145.
toqoari, gaillard, 11236, etr.
CoqoUMM, «of, 28890, 22952.
CoqnMtf, soty 19634.
Goq«iaaiU«, 18568.
CorbaiM, 29304. Voy. CoorlNitM.
Cwtûm (d«aostr«), de notre parti, 30461 ; tn. a., 341 TO. Cordalla, corde, eha(nef 8854^ (p(c. ; il est de sa cordelle,
fie sa bande, 87867.
Cord«Il4, fait de corde, 28767.
Comart, «or, 22894 en note, 82937 «n noie. Consar, «omter d« (»r, S0694 ; corner prise, sonner la
prise, 1708.
C!«rMtt«, 5636.
Corna , bizarre^ 82899.
Corpal*ae«, corps, 10874.
Corraptlf, qui corrompt, 7949.
Corsv, qui a du corps, 22957.
Coioyar, toueA^t-, 2IB994.
Goach«r, exposer, 8971Ç.
Covl«vr, riMe, 17173.
Covlon, colombe, 10429, 11850; pigeon, 1139^; coulon
tube, pigeon pattu, 7606.
Gonlp«, A>tt<«> 1898, «f0.
CSovr (au Heu de cours, pm»** la rime), 5257. GoarbAlM, 26352.
CSo«rb«B, compagnon, 15657.
GovrM», cottrM»r«, 27966.
Co«rs««, itrivière, 22767.
Coorra, «)uWr : aprAs coup perdu n'est nul courre ,
Cùmrwlm, action de courir, 17362, 26')5f . Conrroy : soulliert de courroy, souliers corroyés, 4716. Cour* (!•), a« i»?im »/«<?, 2487, 17336; le granl cours, w,
Courser, courroucer, 23774.
Conala : tant est bien mon petit cousin, tant je Vaime, 5496; suis je vostre cousin? est-ce que je vous aime?
GoasalB (mnoor d*uic), |>«r<ir0 «on temps (?), 6785, 28941. Gmuits : a ses cbers coustz, à son gratvi détriment ^
4788, etc.
CowroBi, assemblée, 17918. etc.
Coa^or : le sanglant gibet le couva, 15534 ; que tout le
deable te couva, 26360.
Convia, réunion, 8912, etc.
Coy, tranquille, 4597.
Graohlor, ad., couvrir de crachats, 27507, 30850. , affirmer, 22194.
, crever, 15048, etc.
sMl gelloit jusques aux crappaux, 4849. Voy.
Bt'
, croyance, 4980.
Crédulité, croyance, 4184, cfc.
% rreViteur, 5212.
», crcttn<c, 1397, c/r.
% craindre, 16765, <»fc. ; part. pnss. creiuMi, 279"T % 'iM fig., 22794.
Crosaomeute, «aliv<;, 14205.
Crimlnal, 13600.
Croeqnior, attraper, 25735.
Crois : quand ce sont dix, fais une crois, 22850. Croqaor : gringotes et croques vos notes, 3845 ; au /'i/.,
Croqooior, frapper, 20877, etc.
Croior : or le fais court, qu'il ne se crotp, lilo7. Croolioa do plorro, 11262.
CrvdoUté, 2465, etc.
Orvpeter, gravir, 13181, ctf*.
Cmppo, croupe, 4779, etc. ■ Crjoo, réputation, 13464.
Cuoillor, recueillir, 20021.
Cuidior, arrogance, 14628.
Gulior. Voy. Pot.
Oj pris Qf ads, tout aussitôt, 176t6, e/c.
Dsmp, seigneur, 21577.
BsmpBomost, 1846, etc.
: qu'ils sont de faim en grand danger, 4623 ; refus, 31143.
, dedans, 11191.
Dord, Jiameçon, 30488.
Darde, dard, 21893.
, monos., exclam., 32413, #(c.
, disyl., 437; le deable, beau^ioup de choses étotu nantes, 16764; je ne sçay qui deable l'arreste, 2£971. Voy. Ssaclsat.
Desbiorle, 6140.
I»osblos, 3844.
Deliltoribaa aostris, 6781.
Deoeat, convenable, 6692.
, 21804, etc. , déchiqueter, 19878.
Déceler, trancher. 8647, etc.
Decoaforier, 24066.
Deooré, illustre, 8953.
Deooste, d côté, 4629, etc.
Decoalper. excuser, 15884.
Déduire (se), se réjouir, 12173.
Déduit, amusement, 4677, etc. ^ •
DefCeoer, défigurer, 30865.
DeflUre, tuer, 1428.
Delfknlte, fauHe, 2480; manque, 5667, etc. Deflérmer, détacher, 69S8.
DettolMr, 26916.
DefToader, dépouiller^ 390, etc.
Delajsaoe, retard, 6635.
Délayer, attendre, 80564, etc.
DeiioiouaE, qui vit dans les délices, 12771. Delitsble, délectable, 576, etc.
Deliteox, délectable, 6686, et'-.
Délivre, suhst., délivrance, 85457.
Délivre, a4j., délivré, 95, crc. ; alerte, 19069. , t>«*ir à bout de, TTbT.
domaine, 834, etc.; conduite, 24662; /é-'m. 38734.
Demaaever, laisser échapper, 9480.
Demis, aboli, 9842.
Deosisesa, <lamof«eau, 24715.
GLOSSAIRE
r, di&u païen, 7500.
Domoniaole» 121M1.
DemoiUaolerto, 18258.
I, 3203, eic.
% demeure^ 18249. », 11719, etc, >, retard, 4006, etc,
(•b;, en cachette, lS8d&, 19352.
: pitié ne demje, atteune pitié ^ 28943 ; nous n'atleudrons pas ne demy, pat le moins dm motidCy 243SJ. S lOiOl, etc, \, chose , 24655.
Deat, maac.y 20232.
Deo gracias, 4311.
Départ, déchirement^ 9198.
Departamaai, départ, 7554, r<r.
Départie, départ, 8286, £<';.
Depert, départe 27175.
Depesoher, débarrasser^ 42i2, Déport, i^ttff^, 13288.
Déporter (se), «*a&<(entr, 1500, 22048; allei- en se diocr^
tissant f 5169. .
Dei^ssesser, 1509.
Deposlir, enlever, 17083.
Deppolotier, mettre en mautaU point, Zi^\\ ficcusev,
15559. Voy. D^ipoiatier.
Depporter^ donner un délai, attendre, 2771. Depreder, pilier, violenter, 18393.
Deprier, prier, IKMfô, etc.
», maui*at«, 22788.
\ envoyer, 11052.
Desbatre (se), «e quereller^ 9S13. .
DesbilUer, d^v^fir, 19765, 24629.
Desbrasser, défaire, 31949.
DesoharpiiUer, détacher, 22756.
Desohaoljc, déchiussè, 1289.
Desconint, /«<»««, tn''apa6/<*, 3161.
DesooafTort, 7362.
Desdsire, amuser, 8117* Désert, perdu, ruiné, 10464.
», récompense, 11990 ; ««rcic^'i 13iOS, etc. \q; 21780, etc.
Deserrir, séparer, 28651.
Desgsiser: part. p^s«. desguisè, étratigc, 28412. Desirier, dtf«tr, 1055.
De^Jeaur, act,, 20916 ; 90 desjeuiier, 31794 ; ostiv dos-
jeune, 4305.
De^JiDig, acCton de rompre le jeûne, 15363. Desmerite, 22483.
(a), 1207, etc,
(se), perdre la moiléralion, 19981.
Desmonter, démunir, 27081.
DesmoaToir, ««n^ci'rr, 30975.
Desnatorel, contre nature, 26106.
Despaolfler, 23081.
Despaiaier, |>tfrGlre le calme, s*agiter, 17093; so dospa^*
sier, 26339.
Despasser (se), gagner le I'atça, 327r5. Desperaoioa, 22166.
Despit, odieux, 301S.
Desplter, fâcher, 19030.
Despitevs, furieux, 7319.
Desplaisammeat, 1457..
Despoiatler, maltraiter, iéSO^l ; mettre en mauvais èlnl, 24654.
I, dernier, 16907.
Desrobemeat, 26342.
r, désordre, 2932, £0333, etc.
*, déposséder, 23301.
*, séparer, 1325S.
Desserrer, résoudre, 33067.
Desserte, salaire, 12894 ; sans quelque desserte, sins te
mériter, 28206.
DeseerTlr, mériter, 2004, etc, ; se desservir, ^/re récompensé, 6378.
•, déchirer, 1412.
I, (ifrme <le miwi^ue, 3838, 17440; aJv., cAé'j,2243î? », déployer, 28646.
Destoarbanœ, 16664. Destoorber, créer des embarras à, 6169.
Destoorbier, peine, 2200k:
Destressenx, 16580, 28203.
Destroit, subst., endroit retiré, 19407 ; en telz destr^îs,
dans une telle détresse,irrSS6; adJ.,rigoureuJC,iGKi;
au destroil, étroitenient, 13408.
\, fou, 7308.
r, devenir fou, 10182. .
DeSTier, perdre le sens, 16776.
DesToyer, égarer, 12537, 14145.
DetestaoioB, 30963.
Detrier (se)^ séjourner, 18504.
DoTsUer, descendre, \2SSSS.
DOTis, discours, 3218, etc.
DoTlses, paroles, 5266.
DoTolIer^ se répandre en volant, 7234.
Dextre, droit, 6891, etc.
Diablerie, 3833.
Diotlé, composition poétique, 3658, etc.
Diffame, subst., 662; a<j^j,, 1S960.
Difformer, 2638.
Dilscion, délai, 57, ^tc- DUectIon, 14941, etc.
Diligeater, faire diligence, agir, 9325.
Disolpliae, exécution, 7i^0; désaàtre, 76^ Discort, dûcoriie, 24, 27, etc.
Discuter, se détacher, twnber, 10190.
Disetevac, pauvre, 6699.
Disme, dixième partie, 29308.
Dismer, prendre pour la dtme, ;S2993.
Disaé (estre), 29930.
Dispeacer, donner la permission : dispences inov à^'H'
du faillir, 671.
Dispert, dispei'sé, 25048.
Disseatir, être en désaccord, 12 i68, etc. DissonaBce, désaccord, 2386.
Distraotear, séducteur, 10675.
DitUer, 5566. Voy. DioUé.
Divers, étrange, 3S3S8.
Dlversoire, auberge, 5718.
Dolevr, doulear, (j^ris adverb.) beaucoup^ 193 16, SlO.ô.
Domiae, puissance, 5390; fém,,.GZi7. , Domine, ^at., 33466.
Dor4 : ongnement doré, 28407.* DormidoB, l'i909.
Doable, terme de musique, 3^; s sept doul)les, «iu
septuple, 1200.
DoiibtaAce,6607, etc,
Doabte, fèm., ZlCfi^ et\ ; pour doubCe, de^eur, TSC'L boobter, redouter, 5428; se doubler, doKler,.2D3W Doaoet, 3867 ; doulcet, 5513.
GLOSSAIRE
\ Î1179, ef.
Doolfrir, regretter, 2516; se donloir, s*ftf/ïig^r, H30, efr. Donlolra, doUHre, 25690, elr.
Dovloaa«r, s« plaindre^ 135 '^ ef<?.
Dovtaaca, 15Si. Voy. Doubtanoe.
Dragant, gomme adragante : mesl<ïz du (Iro^ant avec
rage, 12267.
Dragomieaiilx, 28112.
DrapeMi, manteau, 14,}90 ; drappeaulx, iangt's, 5153. DrapelttB, langei, 6718.
Droitnriar, 2738, etc.
DobiUoioB, 4244, etc.
Dnotanr, guide, 10367, etc.
Dnlre, dujrm, convenir, 12026, etc. ; enAeigner, 1 U7, rtr, Dvté, 23041.
», trisjfU., 17618, 17994, etc.
Ecqnarra, équerre, 25745. Edillar, munir, 507.
Edlr«, décréter, 14389.
Snéndre, répandre, 3^114.
Cffirea ^poi*r effireee) : a voix effree, d'une voir rftentin-
sante, 23955.
Efl^oy, violence, 2862.
SljkoloB, arrogance, 10095, tf<^.
EmlMUisatavr, ambaisadeur, 1717.
», orwtfr, 18556, 1980:).
{•'), venir rapidement, 2SSi2.
% empêcher, 6rj88» p/ '.
Eau* (graad), 30882. Koy. Ambla.
Emblée (al* ), etondMtinemfnt, 15552, etc. Eaabler, ravir, 13480, ^ter.
Eaablare, allure, 14361.
», em6arra«, empêchement, 5857, ^fr.
% embarrcuaer, 16817; tracasser ^ 38104.
», marquer, 20934, «te.
i, entreprendre, 107, 3102, Pte.
(, atti>rAf, 4617, et a.
(terme de jeu), en premier, 82844.
», entreprise, 19133 ; emprise, 27792.
% /ac/»«r, 23889.
% couvrir de houe, 14134.
., ««.«nieiit, d^ même, S061, ^fr.
», mettre en cep, 27884.
% recommander, 20108 ; arrjMÉT, 92378.
», fém., 33529.
Encontre, rencontre, 14939.
Enooraer, insinuer, souffler^ 7440.
Eaconi4r, entreprendre, 1001 0; tomber, arriver, 10108. Endnroi, accoutumé, 13636.
», infirme, malade, 443 'i.
I, ptftfr enfant, 5480, «te.
EnffknçoBnet, j)tfri< enfant, 5621, ^(''. EnfTerrer, 27884.
EnfBé, orgueilleux, 16806 ; excité, monté : plus en f fiés que crappaux, 21330; plus enfilas qu'une grraigne, 30001.
Enffroidnrer, 19470.
', enfouir, 21710.
le, colère, 10479, etc, iifém., acte dengendrer, 'lOSl, 4152.
t, génération, 7142.
% Jromp^r, 21612.
esprit, 707, e/c. ; moyen, 907.
BngraMt, tf^streua;, «mprMstf, 29614, etc.
Engreger, s'aggraver, 1560.
Engroaeir, 4068.
Enliort, eanort, cons<;Ht 3888, etr.
Enhertement, conseil, 28170.
Enhorter, conseiller, 33087 ; parler, 16850. '
EnlnndnaoloB, 14449.
% briller, 5321 ; rendre ja vue à, 1%89. r, «nnui, 14869 ; rim. en ol) 3586.
i, cette nuit, 4848, ete, Enolngdre, 13861, 28420, etc.
[, prodigieux, 20603.
», enquérir, 6675, 6701.
I, d<;dan3, 10186.
Enaaisiaer, saisir, 22072.
Ensongnlier, em&arra«4«f*, affairer, 17356. Ensonne, «ouci, 17920 ; auplur., 18733.
EnaanlTre, auivr», 13570, etc.; ensn}Tir, 0971, etc. Eut, rim, en ent, 729.
EntaUenté, désireux, 8825.
EBteoher, infecter, 10337.
Entendible, 20569, <?tc.
Entendis, ran<it>, 24569.
Entente, ce à guo» on «>»I^/J, 7861, etc. ; ce qu*on en*
tend, 9695, etc.
Ententif (eatre), s'occuper, 1568, 14645.
Enter, fixer, UHen.
Enterln, entier, 10318, etc. : sincère, 3371 , etc. », rendre complet, 38246.
% frapper sur la tête, 33338.
Entre tous deux, à vous deux, liSI^.
Enirechange, acte d alterner, 32815.
Entreoongnolstre (a*). 1315.
Entrelarder (s*), se faufiler, 20071.
Entremèa, divertissement pendant le repàê, 12077 ; au
fig., £5437.
Entremetre (•')• s'occuper, 97271.
Entreetre, assister, 21168.
Entresayrlr, 18374.
Bntretenenent, entretien, 674').
EnTalr, attaquer, 23574.
Enraye, tncuraion, 15743.
: cy envers, cU ce côté-ci, 6067.
•, r^nu^ra^r, 21171.
I, malgré soi, 8113, etc.
EnToiaement, réjouissance, 32814.
EnToyaerle, réjouissance, 38859.
Eqnal, égal, 856.
Eqvallté, 10117.
Eqniparant, équivalent, 374.
Erre, couratf : grant erre, tout de suite, ^ ete..; fém.,
bonne et grant erre, prompiement, <31T; bonne erre,
vite,ii%&i,ete.
Eabanoy, divertissement, 4714.
Esbanyer (a*), se divertir, 18584.
Eabatement, 18030.
Eabatre : en esbatant, en plaisantant, 800SO. EaoalUe, plaisam., armure, 27966.
Escarbote, escarhot, 28900.
Eaoarmoaohier, combattre, frotter, 28810.
Esoermuche, 7305, etc.
Eaoarmye, bataille, 27960.
Eaoarrir la place, vider la place, 77063, eie. Esobapper, faire partir, 7846.
Eaobar, minime, mesquin, 31201, etc.
Baobeoir : part. pass. escheut, 9777.
ir,o
GLOSSAIRE
EsohaTer, éviter y 3091 ; pfésrrrrr, (^tmflnn\ ih'^iî^K
Esoluidir, Miolandrir, diffnmn^ 4158, etc.
EBolamdre, tcandaley 13108, f*//*.
Escondir, refu&er^ 13774, «r^.
EBOonssar, rarhes"^ 7142.
EsGOiiTMdr, ^fr« ntfc<»s.«aiî*<', falinir^ 3 749.
EsoopploB, 24152.
EscourgM, 2S836. Voy, GoiirgM.
BBCônrre, jiecoi*^»', 22789; ne m'escouejs point de la inuàe,
HO mç contez pos de bulivernes, 33430; î>nyt. ^'^'*^•.,
esrtoux, 20892, etc.
Escont, au^ioiT, 4518.
Escremto, bataille, 18589.
», décrotter, torcher, 10Mr> % r^dr «•»«<*»•, 3697.
Evgar', niom(*nr, 1483.
Eblouir, 71 01, ff'*.
E^louywMBc*, 32947.
Eslargir, donner libéralement, 2122^.
E8lli« : a l'eslite, au choix, 33423.
Bsloagiier, è^ éloigner de^ 4024, ^(<*.
Esmayor, <^poui'an(«r, 15857, etc.
Espace, fém.^ 13170.
(■'), se disperser, 1087.
I, alerte» 27344.
Eapeolal, 8579.
Espariqua, sphérique, 275.
E^MSsa, apparc^c^, 27089.
Espia, mase.^ espion, 19296, etc.
Eapiar, dépouiller% 78S.
Esplnocha^ morceau, aiguillette, 63.9.
Eapirltval, 11659.
Csploorar, couvrir de pleurs, 16394.
Eapoir, adv., peut-être, 704» et(r.
Espondra, expliquer, 6418, ^ro. ; ;>ar(. pas», espons, 96%. Espavrris, mêlée, 27719.
Eaponaaa («llar a pas d'), aller lentement, 20273. Espraadra, allumer, 3201.
Eaprlsar, 30522.
Eaqnart (vlrar a 1'), s'enfuir, 27989. Fo.y. Esoerrlr. Esrôfnlé, arropant, 26272.
EaaaaUë, «eu^ 21543, etc.
Essoina, souffrance, peine» 9547, etc.
Eatabla, stable, 10268.
EstanolMT la fais, 16402, etc.
Eatatura, S96, etc.
Estatat, 16716.
Eatanrd: en inaTe heure tuAWitiuré, maudite so,t V heure
qui Va vu naître, 3262.
Estelle^ étoile, 5285, etc.
Esiofrar, astaphar, garnir, 17571, 30204. Bstorar, préparer, 17597.
Eairadaur, batteur d'estrade, 33409.
Estralgnamant de dens, 17158.
Eatralna : a l'eatraine, 5104; Dieu leur (^nvoye puto es-
traîne, 14344.
Estralnae, étrenne, 22145.
Eairalata : unes estmintea, des tourments, 33)77. », étranger, 8474, etc. p, éloigner, 17476.
Itairir, dispute, 30072 ; opposition, 21321, etc. Estrinar, ^frenner, 5542.
EatriTar, a/Zrr contre, 7187, ^tc. ; en esti iver, douter,
11321 ; s'estriver^ s'opposer, 16309.
EUtadie. ^f u<f<», 20412.
Eataver, f^ruler, 10522.
Et cetera, 95S6.
Eternal, 2063, 7299, etc.
Etwiopb, Ethiopie, 10^5.
EnvaaffUle, fém., 16007, 32617.
», trouver une échappa' nire, 9117.
i; aller a pas d^evesque, aller lentenu^ii'. Evocqaer, appeler, 33296.
p, élever, 8917.
Exciter, eadter, éveiller, 002, <>(r.
I, 24203, erc.
le. fém., 8653.
Exilller, endommager, 2k63i.
Expenser, imaginer, 6779.
Expier, puWA<^f 27598.
Expirer, exhaler, 10002.
Exploiteur, exécuteur, 27810.
Exploltler, termina*, 1605.
Bxterrir, effrayer, 29040.
Extordea, tourment, 3!9S?.
Exterdre, «ou^traire, 32563.
ExultadoB, 1981, efr.
Fablar, raconter, 14322.
Falmae, tromperie, 16281 ; fabnse, 17485.
FagoM : de façon, de bonne façon, 6768, el-.
Facteur, /Viufeur, 19663, etc.
Facture, création, 295, etc.
Fade, ma? portant, /"aJèJe, 12400, etr.
Faerle, enchantetnent, 22947.
Faille, faute, 18470, ete.
Faillir, /"aut**, 8471.
Fain (aToIr), avoir désir, 7520.
Feindre, se lasser, renoncer à, 1205, etc.
Faire : comment le fait ? comment va ? 15307.
Falace. ru«e, 676, etc. ; fallace, 2431 ; sans fallao^, t'ia*
.«»*• tromper, 3134.
Fallee, /VitlJJe, 28741.
Famé, renom, 7909, etc.
Famée, &rutt, renommée, 1644.
Famls, affamé, 912, «t<;.
Fautasier (se), se laisse^' aller A .ion imagination, 27?>' . Faon, petit de V animal, 16091.
Faroer, /hire une farce, 7828, elr.
Fatras, 256S3.
Fatrovillier, banùcader, 29951.
Fevlcere, /'ausAatre, 30490.
Faoltra. Voy. I^ance.
Feablament, loyalement, 27567.
Fel,>ruet, perfide, 9998.
Fenir, /înir, 2730, etc.
Ferial, de fête, 3864.
Ferir : part. pass. féru, 221fô.
Fermall, agrafe, 4241.
% /Taper, maintenir, 12275.
I, pat7!e^506l. Ferré, 27969.
Ferrestv, vâtu de fer, 18544.
Fester, chômer, ne rien faire, 22815, 24567. FesUTlté, 4915, etc.
Fêtard, paresseux, 24412, etc.
Feur, marché : tel feur tel vente, eonime nous le lrt>#-
verons, 19023.
GLOSSAIRE
FeTt (p«y d* la), i*oi pour rire. 1705. FcTre, forgeron, 23747, etr, FiMM», 6570, etc,
Fid, «ûr, 14405.
fiewte, 13890, efc.
, /fi;t*rrfm<»n/, 246.
FiMU«, 5908, <^2<7.
riMiblemMit, 18455.
FIbabc*, amende, 96 ; ait plur., argent, 5895. Flae», /trt»V, 7040, etc.; mourir, 6865, etc.; fincr dr .sr
iwocurer, 5541, 86812.
Finesse, niauvaU coup, 20Tî!7, FiaIcloB, 32849.
Fimre, 31560. Voy. TranaUxeore.
Fli^oUer, trembler au vent, 25078 ; soitf/ler, iSHTiS). Flora, 750S.
Floie, grande quantité, 31837.
Fois, fois (au lieu de foi, pour la riitié), 20105, 29C03. Foison, adv., beaucoup, 10345; grant foison, m. s., 22197. Foisonné, abondant, 2022. Foutre, fou, 20637.
FoUer, faire folie, 20308.
Fonde, fondation, 5084, etc.
Fonde, fronde, 18985, etc.
Forain, écarté, 24218.
Forbanir. Voy. Fonrbanir.
Force : c'est force, t7 est nécessaire, il faut, :^35't0. Forcener, perdre le aent, 26339.
Forclorre, exclure, 32 ; enfermer, 15433, etc. Foroompter, faire mauvais compte, 9530.
Forfaire (se), commettre un délit, 11763. Forfaiture, 2547.
Formonvoir, émouvoir fortement, 32680.
Fors bonrgs (var, fauls bourgs), faubourgs, 23339. FWMB, peut-être, 1119, 2965, 3760, t'tr. Tormmn, folie, 648, etc.
Fornote, ciseaux, 4720.
Fort : mes a le trouver gist le fort, mais le difficile e&{ de le trouver, 5464 ; au fort, nu bout du compte 11732; au fort aller, m,*s.j 11070; voitaulfort, f>i. s., 30013 ; auflbrt aller, m. s., 3(X)^2.
Fortirer, enlever, 13240.
ForUtuda, 3K>6.
Fortue, mallteur, 7294, etc, Fortsné, malheureux : le pays on est fortuné, a poui'
cela une mauvaise chance, 13648.
Fortnnar, rendre malheureux, 21156.
Fossoyar, munir de fossés, 21991.
Foorbanir, banir, 666, etc.
Fonrbat, ruse, malice, 23757.
, semblant (d.ms l'imlic. scén. qui suU 555). ner, /aurcoyer, 32698.
, garnir, 2820, etc.; fournir une demande, ftir.' une demande, 13675.
Fourrer la |Mte, donner de Canjcnt, 30622. Fraelaté, fragilité, 25453.
, rupture .• sans frainte ne corrupcion, sans '/w mon corps ait été endommagé ou souillé, 4989. (fipsre), 21117.
, frotter, 19756.
: tout le cueur me fremye, 1239.
fou, 20636.
, trompeur, diseur de choses frivoles, 14491. que froide nuit puist il avoir I imj)rèc., 20910. : fronssez de vostre orde narine, 169S. rentria, 6782.
Froid
FHiictioa, Jouf>«(mo<', 22429.
Fn, feu, 7350.
Fnitif, 1368.
Faloir, munir, 4938.
I, idée bizarre, 13710 ; entrer en fumée, te mettre en colère, 28877.
(se), se mettre en colore, 15233 ; estre fuin^, élre fâché, de mauvaise humeur, 27261.
Fost, bois, 24098.
Fnsler, fouiller, 28049.
Gages (garder les), ^tre simple spectateur, 7612.
Gaignage, gain, 14347.
Oaigne, gain, 10478; braire a perte et a gaigoe, à tort et à travers, 32405. Vog. Gaiag.
Galng : parler a gaing et a perte, à tort et à travers,
Oallaa, galère, 28727.
Gallois, bons compagnons, 30047 ; laoès au galloi», 4731.
Garandir, défendre, 32412.
CNffde oorps, garde du corps, 15739.
GardeoboTanlz, 1S567.
Oargato, gorge, 3917, 22094 ; parole, 24490.
Garmenter, lamenter, 25713.
GacLTinn (flk«re), bon vivant, 10841.
Gehir, avouer, 28291 .
Geline, poule, 12240.
Gendre, genre, 4, elr.
CkntaiUe, 28818.
Germain, parent, 27684.
Gets, propr. fers, liens (pour tenir les pieds des fou-cous), 15029.
Gibet: il aroit son sanglant gibet, il n'aurait t-«^n, 20180; de qui f — de ton sanglant gibet, 33347 ; adverb. , énormément, diablement : il fait le gibet froit, 19408 ; il a le gibet grosse teste, i^^t', adv., diable : qui gibet vous sçaroit fournir ? 22827 ; que gibet le hasterons nous ? 24240 ; je ne sçay que gibet y a, 27256 ; je ne açay que gibet il brasse, 31948.
Gippon, jupon, 4679, 4713.
GlaTO, épée, 18518, etc. ; fém., lance, 3260,
Glose : ne puis faillira mes gloses, ^> ne puis m# trom* per dans mon calcul, 23417.
Glout, coquin, 20174.
Gioatonnie, gloutonnerie, 10603.
Oobitre (?) : et m*aourez comme ung gobitre, 915.
Ûodet, verre, 6347, (\tc.
Godonaille, réunion de godons, de goujats, 27905,
Gonllee, ce qui remplit la gueule, 22068.
Grâce, réputation, 27870.
GraAgne, grenouille, 30001. Vog, Enfilé,
Grain ne gonte, le moins du monde, 10402, 14732.
Grandelet, 9398.
Gras : Tignorance est ung peu trop grasse, 2^' 13.
Gi^igaear, plus grand, 4285, etc.
Grerain, lourd, 1763.
i, 953, etc.
% alourdir, 18776.
»r, pleurer, 22965.
Gringotar, 3845. Vog. Croqner.
Grive : tu n'entens non plus qu'une jrrive, 22627. [,' gourmand, 2315.
t, gourmet, 11271.
Gronder, se plaindre, 8996.
Grongnee, coup sur la figure, 22299.
GLOSSAIRE
Cbrofl liUi .' forgés en gros bis, excellemment^ 23SS0. Voy. Grooblfl.
GrosbUi (fUr« le), faire des manières^ iSitl.
am», au fig., niais, Î0280.
ttuaiticr, faire le guet, 28846. \ 4289, etc.
récompense, cadeau, 171, etc.
Qnmrdouaw, récompenser, 24040.
Ga«iuc, 3898, 7526.
Oald«, fém., 28741.
^muukvuM (o'Mit a^ à d'autres : ouy^ ouy, c'est a Guillaume, 29684.
0«impl«, guimpe, i40Bl.
Goisarme, hache, 19255, etc.
Gnlaarmlar, armé de guisarmr, 1859G.
HabUemens, agrès, 6831, 31746; outils, 1516S.
BabiUté, adresse, 12084.
BabUUar. Voy. AblUer.
Haliliateiir, 1523, etc.
Babondaat, 2440.
Baboader, 3486.
Bahaj, interj,, 10829.
Haire (a graat), à grand' peine, 24563.
HalUé, dispos, 12365.
■alla : nous tenons cy halle de nyent, nous parl<ms
pour rien, 30509.
HaUe boia, 24826.
Ballar, dresser, 6841, etc.
Bantln, séjour, 17472.
Kapavt, crochet à pendre, 12x34, etc. ; il ara son singtast
hapart, il n*au^n rien, 221 Ï2. Happer, agripper, )l3063.
Bardel, vaurien, 23879.
Hardenent, courage, 33815.
Bare, exclam, pour exciter un chien, 4781. Harpaille, troupe de voleurs, 12456.
Hart, corde : il fera sa malle hart, il ne féru rien, lOïtJ^f . Haaterel, nuque, cott, 25601, 303^, 30736. Hattplart, coup du plat de la main, 27422. HaabeijoB, cotte de mailles, 7595.
Hanbreger, armer du haubert, US^.
Bavlt : de haulte enre, de bonne heure, 4510. Banltain, haut, 8290.
», grandeur 1 21465.
i, /fer, 21554.
r, en avant, 10540, 24242.
[eanloMi tHsylL, 17392.
», bataille, t^/^muHe, 7607, 27351, 28876.
hardù comme un héron, 27977.
vm, 20155.
Het, ^'0/0,25797.
Bide, frayeur, 23446, etc, Bldenr, état hideiêx, 7303, etc.
BoGheie, hochet, 5514, 5518.
Bottgner, grogner, 17452, etc.
Bons, homme, 30066.
BerrtbiUté, 649, etc, Hovaeav, botte, 28902.
(■e), se botter, 28896.
T, passer par les verges, 1 526.
Hovaao : beneisson houssue, bénédiction acco$mpetg'«êe
d'aspersion, 3971.
Bâcher, appeler, 15110, etc, •
Haoqae, bonnet, capuchon, 14350.
Boller, hurler, 17412.
>, humilité, 3696, e(e. ; j'en humeroie la purée, <fest moi qui en souffrirais, 18574.
BnmUlate, 20879.
Bortnre, hettrt, 3949.
BatlB, querelle, 7589.
Butiaer, maltraiter, 7423, etc.
BvTete, chapeau de fer, 7597 ; au fig., coup sur la tête, 19851.
Boj, aujourdhui, 6904, etc.
lUeo, là, 6545, etc.
lUnaioB, raillerie, 30846.
Um, e//es, 30992.
ImpareU, 31049.
Imperatenr, 4288, etc.
Imperer, imposer, 8993.
ImpledoD, accomplissement, 9088.
Importable, qu*on ne peut porter, 15415, 99&S6,
Importun, inopportun, 2355.
imprimer, empreindre, 4128.
Inspronver, contredire, 8295.
ImproToa, tmpr^t^tt, soMdat'n, 1173(S e(c.
Impoteaoe, 2155, e^;.
Impagaer, attaquer, 8423, «<c.
Inciter, suscitei-, 23583.
Incohaolon, 19954.
Incorporer, s^cMM'mi^f, l^i 5.
Increé, 4875.
Indnoe, délai, 8320, 17971.
Induire, instruire, 2009.^.
Infect, infecté, 1345.
Inflnable, m^ertntna^Ie, 2568.
Informateur, 10861.
Informer, garnir, 551, etc.
bmner, faire entendre, 16791.
Inobedlence, 949, etc.
Itoqairlciea, recherche, 3l0ii3.
Inqniaicion, recherche, 2526.
Instance, contrainte, 30226.
Insynner, faire connaître, 20310.
Intellectif , 598.
IntercAs, intercession, 34279.
Interlocuter, 27297.
Interlocutoire, ^240 ; épieode^ intermède^ 136.
InterminaloB, intervalle, 23225.
Interroguer, interroger, 63^.
Intltulaclon, 8451.
Introduire, instruire, 1424, «^.
luTeatoire, 29665.
Ire, colère, 6167, etc.
Isnel, yanel, w»«« ftfiip«Wa#i« du f^u), rttpi4t,i^.
etc. ; ysnel le pas, rapidement, 5808.
laair, yaair, sortir^ 810, rte.
Itel, tel, 7244.
Ja, e{£F/A ; ja soit ce que, quoique, 6ll0t.
Jambe : selon la jambe Ift chausse, 2206^
Jamèj, à jamais, 22430.
Janglerresse, bavarde, 17012.
Jaifuete (de mailles), 7601.
Jarbe, {/er&e, 1032, etc.
Jengle, bavardage, 8737.
Jeane^ieilntf, rim. avec règne, 7916.
Jeu de parture, jeu sans importance, 19375.
Jeunesse : c'esioit la pins belle jeunesse d*enffant qu\?
GLOSSAIRE
peust regarder d'aeil, 9411 ; égarements de la jeu-
nesse^ 13949.
Attraroble, hiérarchie, 302.
Joindre les nains, rendre hoynmage, 9 )43. jQUy jojfeuxy 13789. JoUet, 26799.
JolUT«t, 20085.
JarTcim»,prune de Jouarre, au fig.^ 20912. Voy, Prune. Jonr, /Vm., 16853.
Joyenaeté, 12075, etc.
Jvbil^B Jubilation^ 28698.
Judicatif, qui fait fonction déjuge, 11307, 13287. Jafié, ioutf, 20986.
Jngenr, 26743.
Juàm, juif : la narion juifze, 9583, ef: . Jane, jeune, 12816.
Jimo, 7503, 22426.
Jvnn, Jnppin, 7497, 22328, 22744, 23818, 27^85 ; Jupit(^r,
Jnppa, 4778.
Josiicier, 215S8, etc.
Jnyrerie, nation juive, 6222.
de bota, 4723, 5521.
, dem'tnder en justice, 21803.
Labit, désastre, 23896, etc. ; labite, fém., 791, etc. I«aboarer, travailler, 7866, etc.
Labooraux, ouvrier, 16851.
Labouriar, travailleur, 16863.
, lépreux, 15583.
, pierre tombale, 7^7, îM)159.
: il en rôtira la lamproye, il en piiiera les frais, 26396.
fanltra, au/lg., immédiatefneni,^ib0,:i^76i. : servir de langaiges, donner de belles paroles, 27358.
, tenir langage, 830i, etc. ; suhst., dis 'oureur^ 32345
, langouveux, 25324.
Lapidamani, 13666.
: a largesse, en abondance, 68^.
: mon cueur laraiye, 4021.
, lassitude, 8157, etc.
, lassitude, 4545.
là Jtaut, 661, etr, Lat«ral, 770.
, m bas, 8831, 27722, etc.
: pot lavoir, bassin pour se lacer ^ 2359 >. , laïque, 27848.
, terme de musique, 33339.
, large, 22099, etc. ; a la longue et a la lee, en long et large, 28731.
Liadangar, outrager, 27774.
I<eger, laylar (da), facilement, 6017, de , lionne, 23050.
, rim. en errae, 1338.
, les, côté, 1856, etc.
Uballa: vous orrez vostre libelle, vous entewirez ae qui
vous concerne, 30290.
Uoa, lissa, chienne, 7756.
Uappart, léopard, 19026.
: je le scay plus courant qu'ung lièvre, ic le suis mieuœ qv>*un lièvre ne court, 6345. •
Ligne, lignage, 9662 .
Ugnollet (an), bien fait en petrlani de la chaussure, et
par ext.joli, élégant, 5501. *
Unge, dé lin, 4798. \
ZJTree, distribution faite par les grands : huoque ou
robe de livrée, 14350 ; au fig. , il ara de nostre livrée,
22808. Z«obe, tromperie, 15159, etc.
IiOb^, tromper, 28927. .. - «
IiObenr, trompeur, fSUSSl, Loer, conseiller, 28848.
XiOire, piège, leurre, 10694.
Itoqnenoe, parole, 7177, etc. .^
I«os, louanges, 4920, et*:. ; renommée, 7953, etc. ; a lo^,
au los, au sort, 19810, 25676.
Lotnre, lavage, 10349. • *
Londler, vaurien, 14677, 23797.
Lonrdler, terme tf injure, 22019.
Lonrdois (en), grossièrement, 4730, 12042, 22409. XiOsenger, perfide, 19791.
•gjié, joyeux, 12488. :
Maohefipaln : ce nom appliqué àunhonwnê Mt lamé»nt ir^urequ*animal, ASib. •:
Haohanara, 4686.
■agioal, 13732.
Magique, mo^tV, 7889, etc. " '^
■agister, 19258, etc. ' ' '■
Magnifier, 3625. * ■'
MiutoK, 4443; Mahomet, 7482, 7494; MahommeC, 4339,
Maignee, famille, 10932.
M»iv»i*y famille, UÎ2, etc. ■ ' ■ '.
Maille, petite monnaie, 14091 .
MailUet, arme, 7601, etc.
Main, matin, 15878, 27S72.
Main : avoit quelqWunYAen ti main, étt'e très-Uè avec, 27871 ; ne me joues point de main mise, ne mettes pas la main sur moi, 17373; je deffens la main miié, rh. •«.,22300.
I, moins, rim. en ains, 3115.
\, puUié, 1094.
Maisement, mauv aisément, 27075, 30777.
Maieoncalle, petite maison, 14307.
Maistrier, dominer, 18761.
Maistrisa, coup de maître, 18631 .
Mineur, fém., majeure d^un syllogisme, 8589.
Mal, mauvais, 2663. ' '^
Maléfice, méfait, 2487.
Malement, 10685, etc.
Mallienré, malfieureux, 1145, etc.
Malice, masc, 2483, 2668, etc.
Mallete, petite malle, 11824.
Malostm, malheureux, 16360, 19610.
Manandle, séjour, 21089.
Manoion, mansion, séjour, 1965, etc.
Mand, ordre, 4301, etc.
», manne, 12987, 13013.
•-. 4 îf
Manendise, domaine, 11367.
Mangeonere, 4630, 4635.
Maniera : tenes manière, contenez-vous, 16784 ] il ii*y a
manière en son fait, il ne sait pïus se mesurer, 279 09 Manoir, demeurer, rester, 0915, etc. : subst., \iéhtèuh,
Marche, frontière : de nos marches, de ifhez n&te^, !^4. Mardaille, canaille, 7795, etc.
GLOSSAIRE
(flkir* !•), ^trc triste, 19392, 22745.
\of: barbetes comme marnrote, 3846.
>, dépit, 7138.
j, petite image, 5ô26.
MarpAvU, terme (Tinjure, 21038.
Marrir, fâcher, 14780.
■arrisoB, petn^, 13497, etc.
Mam ^<e di>u;, 21326.
Martin : il fault chanter d'aultre mart'tn, il faiU parler
d'autre chose, 19683.
Hartirar, martyriser, 9999, etc.
■assmole, massacre, S3366. isbIs, massif, 10598, «<c.
it, abattu, 6861, «te.
lihMiot, matetot, 6830 en note.
MattaMB : au fig., il y ara belles matines, 15i05. lbtlB«t, 15317, etc.
Haafléfl, mauvais génie, diable, 2SiT7.
MaaTalBlié, 14669 ; mauvaitié, 18662.
Kadaoiacp, guérir, 13538.
Haignle, 16801. Voy. Haignla.
Mambra, 1378.
■aaaca, $4)our, 10546.
HaadoB, proposition, 30480.
I, moindre, 506, f (r.
lea, acte, 22376.
% »«rt?«r, 25944.
MangaaiUa, 4328.
MmMoaca, A»»-, 20694.
HMitaria, 20509.
■ardar, remercier, 9162.
i, jeton, au fig., coup, 20965.
■arancoUé, 27282.
■aranoolyà, tristesse, 10604, etc.
■arir, récompenser : Dieu vous le mire, 8118; mériter,
18306, etc.
Kanir, 4387. Voy. Marrir.
MarraUlabla, étonnant, 5722, etc.
■•rraillaBt, merveilleux, 32144.
», malheur, 1898 ; méchanceté, 2923, «<c. t, maMtfureuo-, patirr^, 4530.
Kaaohaf, aaasoUaf, malheur, 1250, etc.
Masohaair, mésavenir, 32335.
Maadit, mauvaixtf parole, 1253.
Masal, {tfpr^ur, 15582, etc.
Maahalgaar, mutiler^ 29943.
p, fcJMtttré», 1235, 33471.
S aujottrcf/iut, 108-0, <rte. ; mesbuit, 31132. iga, dotmiriAe, 7410.
I, dorénavant, 11110.
■aaparlar, ma< parler, 19650.
», prendre ma/, 26964.
», /au(e, j^.
EaspriaoB, faute, 79, eU\ laga, m^Map^, 4955.
i: au fig., tous les deables y chantent messe, 15191. MaBilar, besoin, 4864, etc.
MasTanir, mésavenir, 29316.
MaarlaoB, maturiti^, 17329.
Mial : nous en arons ou miel ou cire, 31772. Mlanca, myrrhe, 6639, etc.
MigBOt, mignon, 12062.
■lolara, mine, 21630.
MlaistrataBr, serviteur, 16437.
Mialatrar, offrir, 13469.
Ktrabla, 5268.
Miraola, fém., 14506.
I, médecin, 13881, etc.
», regarder, 19991, rtc.
Misa : je n'en fais ne compte ne mise, 32409. Mlaarioars, 1641, 1660.
■iBtara, fém., 2125.
MlBtarial, mystique, 460.
Mooloa, émotion, 3012.
Hoda, fém., manière, 27525.
MalaaBBBga, 17028.
Malasta, masc, action de molester, 7387, S7483. Mollar, mouler, fondre, 21625.
■aa (ça), certes, 9265; affirm., c'est mon, 29S3,145S8 ; r?
sera mon, 7261 ; ce fait mon, 16774 ; ce feras mon, 22635. MoBoalla, monceau, 19247.
MaBdaBité, vie mondaine, 32738.
■onda, pur, 5061, etc.
MoBdar, purifier, 10318, etr.
HoBdlolté, pureté, 23584.
Mandiflar, purifier, 18036, etc.
■oBldoB, avertissement, 2004, etc.
Mo^laya, grande quantité, 685, etc. ; prééminence, pei-
fection, 2892, efe. / pris adverb., 5199. MoBStraa, montre, action de montrer, 8481. HaBta, importance, valeur, 23515, 3057B.
MoBtar, importer, 15479, ete, ■oroalat, petit morceau, 6350.
■ordra : part. pan. mors, 1512.
■arIciBar, 1379.
MoroB (saBgar la), rêvasser, 19382, 90983. Mar Uar ; quelque ohose soubs le mortier, anguHtr «ost
roche, 7147.
■otai, terme de musique, 3835, 5001.
I, gros gants d'hiver, 4721, 4848.
», morne, 17306.
«anatarda (la pot a la), /« derrière, 7615. ■oBtoB, &i;7i>r, 22741.
■oBToir, eaxiter, pousser, 1352.
Maya, miVniitf, 10242.
■oyaB, milieu, 3214; a/fm/r, 15513; UUervaUe, 218te;
tnrffm^diatre, 27528, HBmrarIr, murmurer, 2005U.
Martrlr, tuer, 7904.
rdla, «o(tt«e, 8598.
t, <of, 19731.
■usa. Voy. EaooBrra.
MBsar. Voy. CovsbIb.
Masatta, 4692, etc.
■naaar, cacher, 757, ete. ; muscer, 7738. ■tbab, 17443.
: au fig., 20115.
MyBâara, %h,%. Voy. Mlttiara.
», piscine, 14138.
Magar, naviguer, 6813.
HalaaaoMBt, 6535.
Mava, bateau, 10868.
HaTrar, blesser, 17037.
Mayff, naturel^ 845.
K» : il ne nous demourra visage qui de griffes ne seii dcffait, tout notre visage ««ro, 0tc., 7636; B^oat aeDi«« no deable qui nous laisse prendre, im* Dieu, ■< dittbte, etc., 7924; jambe n*ares que je ne fr»i<««< toutes vos jambes seront froissées, 8&G90.
GLOSSAIRE
Vé : chose née, **t>n, S3S53.
N«mil,5o00.
■r«ph«lre, scélérat, 28478.
Hephas, 3795.
ttercj, noirci^ 1154. •
lf«suig, aucun, 16685.
lfio«, soi, Î0204, e<c.
nichil, 3781.
Mo (a), «n ramant, 31864.
Mo, notre, 968, fie.
Mobirité, 6'.6, etc.
NobUlo, noble, 15277.
Mobia, 19025, 28128.
Moifloor, querelleur, 21507.
Molalcr, faire noise, 2464, et:.
MoBoor, annoncer, 15367, etc.
Moalro, 20223.
Motablo, jparo/f remarquable, 23568.
Moiré, de première qualité, 6299, rtc,
Mouor, nager, 25007.
Mouvolct, 9870.
MoaTolloté, 3480, etc.
Moyanlz, boutons, 4848.
Moyar : de desplaisir doqs noyons, nous mourons de
dépit, 30099.
Mamorabla, 34238.
Maysanco, 32461.
Nvyitoo, 4508, fte.
O, avec, 10976, etc.
Obaaya, assemblée, 17548; arme* convoquée, 18580. Toy.
Oat.
ObduradoB, endurcissement, 10121.
Obodlanoo, 1397, etc.
Obicar, eontredife^ 28218 ; opposer, 27519. Obllgatoira, fém., obligation, 23021.
Obaoblilar, obscurcir, 3132, 28701.
Obataat, nonobstant, 32ôî9.
Obatbsai, 22369.
Obianabvé, ténébreux, 3&271.
Oboasbjpcr, couvrir de son ombre, 3490.
OliTlar, contredire, 10871, etc. ; remontrer, 25354. OcdaioB, 1179, etc.
Oaovpaaaioa, peine, embarras, 10107.
Oocupar, accuser, 27876.
Odorar, 15951.
Oallla, brebis, 535 ; oueille, 16557.
Omwwr; masc, 27796.
OflbBoaOMBi, 2667, etc, OfffMldM : ptiw. pass, offendu, 2317.
OfAca, /«m., 23151. '
orOoial : c'est ung soubtil officiai, 17280; iron., 20213. Oiatwo, onction, 12624, etc.
Oiaalat, 10772.
OIbo'.IOwk, marchand d^oiseaux, 10032.
Obianaa, oyaaaao, oisiveté, 969 i, etc.
OuvxT, 17585, 1S503, 20086, : 2753, 32951. OagftaMtttt, onction, 9626 ; onguent, 15949, etc.
r, (*'^a/, 3067 ; tout a l'onni, égalemen', 7621, r<<!, », oppression^ 10121, 24144.
Oraioira, /<Fm., 13228.
h, abandon^ 24551.
(peller 1*) : Je crojr qu'il fait meiUear icy qu*il nft
ftit aller peller Torme, 11229.
Pas.
Oraatavr, 187C6.
Ort, sale, 10762, etc.
Oalore, osier, 4T09, etc.
Oat, mnsc, armée, 22i36; ftfm., ost banye, armée eon*
voquée, grande réunion, 18580 en no:e.
OaûaoloB, 20017, 33662.
Oaltraga, excès, crime, 1201, etc.
Onltranca, 31639.
Ooltrapaaao, subst. fém., née plus ultra, 546, 29553. t, ouvrable, 4761.
% tr rv liller^ 7638.
Paftas, sorte de pique, 17755, etc.
(invar, au plur.), 22810.
Palatoc, manteau de berger, 4725.
Palllot, vêtements de soie, 14052, 19301, etc. Falaa, mirais, 15336, etc.
Para, 7499.
PaaaroB, petite corbeille, 6932.
Papolardlo, 16722.
Papalart, 20280, etc.
Par : tout par elle, toute seufe, 4194; avec part, pré» ,
Paracompllr, 15824, etc.
ParcoBclara, 33634.
% 19944, etr.
», perdre, 9199, etc.
PardarabU, 4£0, etc.
Paror, préparer, 2847.
Parfln (a U), <»n/rn, 33047.
Parfoad, profond, 2842, «(c.
ParfoBTBMr, parfaire, 7453.
ParfoarBlr, garnir eoftipjekm^'nf, 10588, 15356. Paroir, paraître, 5276, ? rc.
Partage, lieu, 19008.
ParUdpalBiMt, 14650.
Partte, lieu, pays, 5S25.
ParUr, réparer, déchirer^ 9224 ; pdrfa^er, 30609. Partala, ouverture^ 29962. Foy. Partala.
Partora, partie, jeu, £0929, etc.
Pariy, lieu^ pays, 5716, etc. ; état^ 8030. Paa, af/irm.y 16441.
Paaaade, promenade, 26415.
Paass roata : des prudentes la |MSse roUte, ^Utf nutl^ né
surpasse en prudence, 4232 ; m. «., 7360 ; m. s.. 15690. Faaaar : accepter ^ 10921 ; accorder, 12298; faire passer,
271^7 ; se passer, se contenter, 4580, 4602, etc. PaatO) patte ^ rtm« en astet 3750.
Paaté : on luy a fait tous ses pastés, son affaire est
réglée, 20184.
Paatoarria, état de pasteur^ 4648, etc.
PautoBBtor, terme d'injure^ ribaud, 28319. PaToe, pat'^, 7492.
^•mnktr; grabat^ paillasse : croupir au peattltre) 28915. Paanltxa, sorte d'alliage métallique, 19405. PaocaTl, 33484.
PacBBa, psaoBBO) argent^ 7625, etc.
Peller: elles sont ung peu trop pelleeS, vousvouteM nous
en faire un peu trop accroire,30i3b. Voy» ChataigBa,
Ormoi Pelote : chacun se mette a la pelote, à la besogne, 81836* Peaaaoe, pénitence, 1313, etc.
Paaar, se donner de la peine, 11448.
PeBatratIf, 13284, etc.\ PeaaetiMPe, panetière, 4702*
GLOSSAIRE
, pêAséâ, 3998.
nant, pensée^ 7712, elc.
p, ê'oecuper, 4628; ad., «of^»«r, «7095. PmmIb, pensifs 13677.
Far, atfm?>Za6/*, 10774.
P«ro«Toir, IdSSO.
Parons, frappé^ 18213, a«c.
Pardnrabla, 27607, etc.
Parkamiel, étemel, 23251.
Parilliar, <?«»*« en péril, 24633.
Parlr (sa), se tuer, 11525.
PamABoloa, parmaasloa, séjour, 3454, ête, Parpatratanr, 21370.
ParroB, bloc de pierre, 15043.
Parva. Voy. Gaigna, QaIbc.
PartulB, trou, 24729.
p, ^/r« pénible : ne vow poise, 2539.
I, cruel, 25231.
Patiot (mg), wn p«*, 7781.
Pattt (osc)t wn ]>ei4, 8660, e'c.
I, Phaaton, 20146.
Plo (an astra), être perdu, 922, 23350, 24502.
Fié : tenir pié a bouUe, ne pas quitter le jeu, 25056.
Plaça, il y a longtemps, 5401, ete.
Plaoa, espace de temps, 28539, ete,
PifltaUla : Il fault desploier ma piétaille, il faut louer
des jambes, 4331 *, homme de pied, iran,, 28822. Piaa, pieux, 2870 ; pieulx, disyll., 29001, 30810. Fias (Biir). Voy, flôrplas.
Pillar, fouler aux pieds, 11843.
Plllata, instrument à carder la laine, 12273. piUiar da tararna, 4307.
PiBaaoa: pinason tout vert (jeu de mots sur les homo-
nymes pinçon et pinson)^ 15059.
Plpar, résonner, 4350.
Pipatar, râler, 26608.
PlroiMt, toton^ 5538.
Pis, poitrine, 14729.
Pissot (a), à jet continu, 19195.
Pitaoa : je n'en ay pitié ne plUce, 19759. Pitaabla, 5721, etc.
Pitanx, attendri, 6558 ; trUte, 9331.
lHakoetm, petite place, 4520.
Plaidoira, disputeuse, 24307, 24687.
Planlar, abondant, 15756. Planté, quantité, 1028, ete, ; » planté, abondamment,
plasmaoioa, 230.
Plasmateor, 563, etc.
Iplaga, garant, 22599.
PMt, langage, 15049.
Plarir, engager, Ç&Oi.
Plioa, refisse, 871, 33387.
Ploi, pli, 4727.
Ploissiar, plier, 1917.
Plommaa, mas«u0 plombée, 104S9, «^(ï.
^loya, j»Iat«, 22859.
Plue, épluchure, vuîg. grattage, ikSkI* Plnoqaailla, menu butin, 7501 en note, ^Imna. Voy. BosHlar.
Pocaasar, 11822. Voy. Poëséssar; Poignia, poignée 1 6788.
fioladrai peindre^ 13714.
Poindra, piquer, 28089.
Painsson, poignard, 7600.
Point, état : tous me aambles en petit point, 1475 ; argument, 2436.
Pointnra, piçtîre, 9486, iWl9; point qu'on aminé aux
dés, 25725, 25779.
Poira : taste quels poires ce sont (en pairîantdseùups),
20201 ; poires d'angoisse, 15195.
Poison, fém.t au fig., 16253.
Poissant : pour moy il est assés poissant, asseï bon,
Point, souillé, 9776 ; réprouvé, 21359 ; polu , 19082, etc. Ponimatta, petite pomme, 8081.
Pondarabla, 23474.
Pondarosité, 21982.
Ponnaa, insolence, 30184.
Poroa, porche, rim, en orce, 3719. ^
POrohat, petit porche, 14587. Porion, poireau, 20979.
l^wt, importance, puis^nee, 15644; conduite, 80108;
support, 30969.
Portetif, 19898.
Portfara : le fruit dont elle est portière, Tenfant qu'elle
porte, 4215 ; subst. (s, e. brebis), 4750. Posa, espace de temps, 5519.
Possassa, avoir, 18298, ete,
Possaasar, être en possession, 984 ; posséder^ 6568, ete PoBsaSBOirej fém,, possession, 17162.
Posta, convenance, 19521, ete, ; a poste, comme ii faut,
18539; a ma poste, à mon pouvoir, 4630. Postis, porte, 1561.
Pot : elle est a tel pot tel culier, elle convient bien,
22968;fn. s., 25023.
Putaoion, 18127.
Potagas fponr tonsj, 7611.
Potanoa, béquille, appui, 8902, 3524, ete, Potosté, puissance, 307, etc.
Pooloir (?), pouvoir : nous y peulent apparccvoir, 3133& Poapart, 7644; iron., 15895.
Ponrbondir, faire lever, chasser, 28054.
Povrohassar a, tendre à, 8560.
PonrmaBar, 18270.
Ponrpansar, 29972, ete, Ponrpointal, petit pourpoint, 23880.
Ponrportar, 12880.
Povrpra, masc, morceau de pourpre, S290O. Ponrpris, enclos, lieu, 1209, etc.
Ponrpriso, enclos, lieu, 6888, etc.
Poursuir, poursuivre, 20135, ete PoarsuiTant, 10541.
Poortraiotvra, 24127.
Ponr traira s, ressembler à, 288, etc.
FourToanca, 1897, etc.
Poussa : de belle pousse, en hâte, 33384. Poussar, respirer fortement, 22015.
Pouvoir, absol. .'je ne sçay se tout y pourra (s. e. teiùr'. 12959; cela ne peUt hots de ma teste (s. e. sortir .
Pragois, de Piague^A'TîX).
pratiqua, masc, 20387, 909^1.
Pracallaaoa, excellence prééminente, 323, etc. PraceUant, 1727, etc.
Fracassanr, «i*pcrt<rj*r,''18436.
Praoiausaté, 30&2O.
Pradidat, épilhèté, 16770.
^aalioti Choisi entre tous, 7034.
GLOSSAIRE
», prééminence, 2153, 33210.
nr«liat«iir, combattant, 330.
I, premier, 2744.
ly mis en avant, 2797.
PreaomBié, susdit, 2742.
Prenolr: il est hors de nostre prenoir, de notre atteinte,
Pr«iioBoUi«iir, 26303.
Pr«iio]io«r, annoncer dP avance, 8213.
Preaostlqaer, pronostiquer, 15385.* », 13780.
», endroit ou Von prépare, 5029 ; au plur., préparatifs, 6762.
io«, 407, elc.
k, très-puissant, 330, etc.
^, prescience, S59i, etc.
i, prédication, 19585.
(■e) de, s'offrir pour, 28012.
PreBld«iit : parler en président, excellemment, 6776 ; avec autorité, 14014.
Mt : je suis prest comme ung chandelier, 13935. en premier, 27726. Voy. Smpreu.
profitj 21706, etc.
Fri«ar, patron, maitre, 17774.
PrlUenz, périlleux, 30078.
Prlmeraia, 373. Toy. Pvemeraln.
FrlBo«aiili4, pri?ic/p lutrf, 34167.
Princier, pi-ince, 8995, «<<;.
Prlad^ë, ayant eu un commencement, 251.
PrlTé (an), en petit comité, 6470.
Pro n^ ooatra, 14447.
Probacion, 2617, etc.
procès, suite, 155*9, 15902.
% ae charger de, 2075.
ProdlcIoB, «raAwon, 22166.
Prodlteur, traître, 18213.
ProHUdat, 3607.
», race, 919, «?«<?.
», prologue, 8450.
Prolonger, retarder, 27015.
PromisBloii, 2030, efc.
Promotif, qui excite, 13286.
PromouToir, exciter, 26976.
Prophoter, 34116.
ProphotUflo, 8658.
Propico, agréable, utile, 5491.
Proposer, mettre en avant, 8662; Itfm/r^, 18433. Propre, capable, intelligent, 8671; adv., proprement, 15127.
», mecAant, 19036.
», providence, 33062.
», titre, 3153 ; parole remarquable, 7032. ProTiflloB, ac^/o» (i^ jpourro^r, 15293.
», proche, 4867.
», au /ï^., coup, 10532.
», trisyll., 10268 ; pseaulme, trisyll., 1864. PubUcAB, 10172.
Publique, public, 14602.
PngniTimoa, 7390.
Vvdr, puer, 7948.
PoisMBt de oorps, arrivé à Vâge d'homme, 8863. Pnllant, puant, 15185.
», mets, 31805.
1972, rtCé
Purgeolon, puW/îcalion, 6941.
Pnrporé, empourpré, 25436.
Put, sale, ignoble, 433, <**c.
Pnteaa, marais, gouffre, 13900, <?/<;.
Pntier, terme d: injure, débauché, 19910.
Quand : quand des raisons, quant aux raisons, 6125.
Quant, adj., en quel nombre, 436l).
Quarre, 25746.
Que, comme, 23393.
Que se mi darà (italien) f 30015.
Quel, s*eni])loie dans des loc, comme celle-ci: quela
raesseigneurs ? ô quoi sert do dire messeigneurs ?
QuereUe (tenir U), être de Cavis de, 33619. Qnid pro que, 23289.
Quoy, 13197. Voy. Coj.
Qnoyement, tranquillement, 8624.
Rabat, diminution, 22593, etc.
Raby, maître (en hébreu), 16980, 18198, 19076,
Radrea«e, direction, 3974.
Radreaser (se;, aller vers, 32974.
Raffoler, abîmer, pousser à bout, 23061.
Rage : vous dictes rage, vous dites des choses extraor^
dinnires, 23306.
Ragiable, 21890.
Raideaae, raideur, 20147.
Rain, rameau, au f!g., 7845, etc, RamentaToir, rap^^eler à la mémoire, 2813 ; ramente-
voir, 2467, etc. ; part. pnss. ramentu, 23897, etc. Samonner, ramasser-, 17764.
Randir, «vvr, courir rapidement, 1300, etc, ; act., ran-
dir villes, chasteaux et fors, 4334.
Randon (de grant), au plus rit^, 22071, etc. Rapostir, retourner, 33395, etc.
Rappaiilardir, rendre gueux, 20&50.
Rapporter, faire rapport, 24209.
Résolu, résolu, 27226.
Rassis, pourcu, 3467 ; déprimé, diminué, 30981. Rassoter, radoter, 10820.
Ratiaer, attirer souvent, 28901.
Ratruandir, rendre mendiant, 20843.
RaTalluer, restituer, 2759, etc.
Ravel, jeu, 2211 J.
Ravoir, 13805, etc.
Ravoyer, remettre en la voie, 10991, llavy,7)^m«^, 26028.
Real, réel, 2125.
Realement, réellement, 6132.
Rebeller a, se révolter contre, C191.
Rabouter, remettre, 19164.
Receler, cacher, 28778.
Recollée (a), en cachette, 13640, 17574.
Récépissé, 3767.
Récepteur, 3i541.
Réceptif, qui reçoit, 3186.
Reoeptoire, réception, 27003.
Recès, départ, 18420.
Reoipe, 15154.
Recitateur, chroniqueur, 8549.
Reclain, prière, 24023.
Reclinatore, lit de repos, 1S88, etc.
Recoler, repasser (dans Vesprit), 8318, etc.
Recorder, rappeller, 12402, etc.
Reoort, mention^ souvenir ^ 7056, etc. ; avis^ 27669.
GLOSSAIRE
HeoovriTf reprendre ^ 20006.
Reooiis, roBOons. Voy. He«oo«rr«.
ReooiiTrance, 10419.
RecrftBdi8«, lâcheté, 30206.
Recréant, fatigué, : 0766.
Reôren, conv nncu d'un crime, 13604; fatigué, 17681. Reculoire (Jouer de U), reculer, 24417.
* Redargner, blâmer, 16037.
Redolent, odorant, 29230, etc.
Redonder, déborder, 5083, etc.
Réduire, ramener, 18831.
RefrectionBer, 28622.
Reffonder, restaurer, 3690.
RefTorcer, forcer, 21891.
RelSralndre, empêcher, 9874.
RefArener, empêcher, 5245.
Reffteir, «e réfugier^ 18724.
Reftaloir, pourvoir, 876, etc.
Regallté, 9702, etc. Regnart, ruse, 19732.
Règne, royaume, 6170 ; «<0*o»w» 1*^- Régner, vivre, 4162.
Relainifalr, rellnqnir, laisser, 613, etc. Relessier, apaiser, 30380.
Remain, arrêta retard, 10909, etc.
Remaindre, rester, attendre, 9174.
Remanoir, rester, 15339.
Remède, fém.,li^% etc.
Remembranoe, 10152, etc.
Remetre, réprimander, 20206, etc. ; part. pais, remis ,
repoussé, 4688; abattu, 30940 ; du remis, aufig.^ des
coups, 33420.
Remets, 1362.
Remirer, regarder, 12399, etc.
Remontremettt, 15731.
Remordre, préoccuper péniblement, 7873; interdire y
Remonvoir, remurr, 7394 ; empêcher^ 18373. Renoheoir, retomber, 12647.
Ranciiere, eH'jfc^re, 9791, etc. ; a renchere, en grande
quantité, 24122.
Renoa (faire), «e Aatre /"aire pZae^, 24514. Renfformer, remettre en bonne forme, 20215. Renforce, 21880.
Rengrege, augmentation, 30006. ' Rengregement, aggravation, 7250.
Renlnminer, rendre la \ue d, 14383.
Rente, paiement, 2533.
Renvers, renverse, 7511.
Renvi, projM*. ai*fifmentat/on de la mise au jeu, au /ig.t
redoublement de coups, 24228.
RenToy, refuge, 4993.
Reonde : a la reonde, à la ronde, 6211. Replecion, 618.
Rêpanaer, 13187. Voy. Respaaser.
Repondre, ca^,her : part, pass, repost, 22440. Reppairier, revenir, 2737. Ilepparaison, 2273.
Repparatenr, 18980.
Repparement, 2989, etc.
Repparence, réparation^ 84310.
Reppaa, délai, 23497.
Reppere, lieu oif Von revient, 491, etc. Reppos, eaché, 842.
Reppronche, fém., 27477.
Répugnance, contr idirtion, 8686, et *.
Resconrre, rattraper, 26350; part, pass., rescoux, 4783 ;
délivré, reooax, rattrapé, 17520.
Rescousse, secours, 33388.
Resjouir : sans quelque ame qui nous resjoye, 1967 ; m .m
esperit se resjoye, 3626.
Respasser, soulager, 12397.
Resplllier, repousser, 28820.
Respiter, donner un délai, épargner, 13831 Respons, réponse^ 20658.
Resserrlr, fournir, 28649.
Ressongner, craindre, 7632, etc.
Ressonrdre, relever, 9367, 33063.
Resauscitation, 32604.
Restar, s'arrêter, 19257.
Restralndre, séparer, 5941, etc.
ResTeiUement, 28828.
Resverie, réjou'êsance, 16344.
Retarger, retarder, 11956, etc.
Retournée (faire), 862, etc.
Retralnte, dureté, 228 .1.
Retra're, se diriger, 1085 ; racoiUer, 3480. Retrait, retret, endroit où Von se retire, 287, 19119 ReTanger, 11430.
Révéler de, révéler à, 10006.
Revenue : a ma bien revenue, 11156 ; revenu, 13461. ReTeramment, en révéranee, 4945.
Revertir, retourner, 2639, etc.
ReTOC4iuier, rétracter, 23533.
Révolu, retourné, 29214.
Ribauldei'le, troupe deribauds, 7329, etc. Ribault, 7400.
Rie a rie, juste, 23349, 30610.
Rldeler, découler, 22988.
Rien, chose, 21342, Rlfller, frapper, 7399; twer, p70.
Rigl*, règle, 3414.
Rigoler, se moquer de, 21563.
Rimer, ramer, 28740, etc.
R noeau, rameau, 16152, etc.
Rober, voler, 20747, etc.
RosiM, le mouton, 4782.
Roc, tour au jeu d'échecs : il n'y venisl roc ne roj, il
n*y vint personne, 8866.
Raideur (de), tout droit, 29938.
ROlsIn, raisin : vous sere» roisia de Vimeu, vendangé
serez a Teschelle, 22632.
Roix, filet, 10874, etc.
Rompre : part. pass. rout, 4577.
Rouge, rusé, 3779, etc.
Rougement, habilement, 17279.
Route (en), sur le champ^ fô014.
Roy, ordre, 8865.
Roy aime, rim. en ame, 2808, 7910.
Rudesse, mal, 7690.
Ruer, ieter, 5062.
SaftA, 6069, 8799.
Sabbatlser, célébrer^ 26477.
Saobet, sac, 8080.
Sacre, prodige, chose sainte, 5218.
Baillant, hauteur, 17763.
SallUr^ sortir, 440.
Saintisme, très-saintf 5924, etc.
Saisine, 2496.
Saisir, garnir, 15631.
Balvaclon, 1069, etc. ; réfutation, 2560.
GLOSSAIRE
gamblanca, 13218, etc.
9aiictlsm«, 3174.
^guérir^ 1590, etc.
t, épithètê injurieuse : sanglant bedeau, 19404 ; s. deable, 449; a. gibet, 15534, etc. ; s. bapart, 22122 ; a. pis, 6232, etc; sanglante sepmaine, 10842. 1, 14985, etc.
Saipiano*, 2058, ete, SaquAliMBt, lestement, 7082.
SarraaiBois, 4725.
SAtsdit«, satellite, 19130 ; satelite, 20094. Satlsiffor, satisfaire, 23843.
BATvnMU, 7498.
Saiilc« : si luy feray bien vostre Mulce^je ne cous m^n^i-
gerai pas auprès de lui, 7825.
SahIv** sauf, 17216.
Sant«U«r, sautiller, 5657.
% réfuter, 2437, 2740, etc.
SAVon (ours dm), 247S2.
% avoir du goût, 16556.
Soabell*, escabeau, 15321 .
Bgbuom (1), 7503.
8coiurr«, secouer, 11844.
Sa«, comptant (en parlant dTargent), 17466, 17559. Bftoret, se'^ètement, 13339.
I, cigogne, 23360.
% sureau, 21960, 21964.
Sellier, saigner : il n'en est pas bon a seignier, 15190. Mékgmmfux, puissant, 25138. i^«iaffi signe, i90S8.
% «em^, 12742.
S«BS : faire sens, agir sagement, 29455. ■«lisible, 01» j90««Mto» de ses facultés, 7943 ; intelligent,
Bttisiiel, d^« stfnx, 1S73S.
8«it«iB«it, odeur, 79W ; sentiment, 12746. S«]it«iioi«r, 21389, «f<7.
SabUt : part. pass. sentu, 1420, etc, flepmalae. Fby. Sanglant.
Sarohar, d^i«rc/i«r, 8271, ^fe.
Sarena, cercueil, 12212, etc.
Sari, dou^;, 4657, etc.
», serpent, 10824, tff«7.
», /iortftf, 8025 ; prison, 401 ; serre tenir, s^ acharner, 40. k, fortement, 21936, «t0.
% enfermer, 27883.
Sarvaniala, au /T^., 4737, 30S10.
Sarvir d*ana ohasa, servir une chose, 14325. - Savlat, 18552, etc.
f, rim. en eu, 537.
I, dessus, 27388.
% dépasser, 19865.
StcaiAn, Siehem, 11555.
BiDomiB, Stdon, 12265.
Bidonna, totto très-fine, 26827.
Signar, mar^«r, 1419, e<e.
Signlflanoa, 5220, etc.
Signillniant, 33^4.
SUanoa , fe'm . , 227.
SUata, terme de musique, 647, 2875, 3832, 3864,4914,
etc. ; silence, 17339.
Bimplaniant, peu habilement, 9325.
laa, abattement, tristesse, 1108.
eimplat, 10952.
aioaplalar, s*attrister, 16177.
Binaola, signe, 22363.
Boçon, compagnon, 11624.
Bol, soûl, 22413.
Bolaa, sonlaa, consolation, 6855, e<c. ; a soûlas, à co^uv
joie, 81759.
Solar, soulier, 10245.
BoUoitar, surveiller, 24523.
BoUa, «or(0 de jeu, 22114.
BoUolr, aonloir, avoir coutume de, 6100, tf<(?. Bommar, /"atr^ {a somme d'un compte* 7572; rc5unirr,
Bommiaramant, sommn i rcmenr, 11807.
Bongaart, révasseur, 22379.
Bangar, 4328 : on ne la pourroit mieulx songer, on ne /j
saurait mieux imaginer, 3)374. Voy. Moron. Bongnar, s*occuper, 4321 ; aongner du bec, penser à lu
mangeaiVe, 7525.
Boroarie, sorcellerie, 19553.
Bornatta, 5487, 19852.
Borta, compagnie, 10934, etc.
Bortir, obtenir par le sort, 834, etc. ; parvenir par aa
destinée, 18311 ; tirer au, sort, 19S09. Bonbiif, subtil, 9928.
BonbiU : au prouver gîst le soubtil, la difficulté est dans
la preuve, 8871.
Bonbammrohar, fouler aux pieds, 787.
Bottolar, préoccuper, 1611 ; attrister, 30965. Soudain : si soudain, 1495.
Boudas, soldats, 22073.
Soudar, payer, 19633. Voy. Bovldar.
Banaf, suave, 1531.
BonfBsanoa, 2528.
Boufflaea, soufflet, 19603.
BonfBcr : souffler la plume, boire, 6362; souffler la ch(i:i-
délie, donner un camouflet, 11231.
Bonfflrata, disette, manque, 16405, 16580. Bouhaldlar, souhaiter : tant qu'a aouhaidier, tant quon
peu' imaginer, 29200; «i très joieulx qu'a souhaidjo
aussi joyeux qu'on saurait le souhaiter, dilO . Bonldaa, paiement, 7995, etc.
Bonldar, payer, 2064^.
Booldra, résoudre, 9616.
Baollar, jouet' à la solle, 22116.
BonUion, valet d^ armée, 18567.
Bonppa, tranche de pain, 11276.
Bonppaçon, fém., soupçon, 5699.
Bonroas (a grans), en grande quantité, 8135. Sourdra, se lever, 439 ; faire lever, 5577. Bourvanlr, tromper, circonvenir, 30726. Voy. Burvanir. BouTonlr : il ne luy en souvient, il n'y songe guhe,
Subit (an), subitement, 14590.
Sulijit, sujet, 10736.
Snl^ugular, 26273.
SnbUmé, 8193.
Bubmatra, subordonner, 7158.
Subroguer, 21483.
Subsoida, secours, 592.
Substanoa, subsistance, 28541.
Substralra, soustraire, 9703.
BubTartir, 15639, etc.
Suir, suivre, 17670, etc.
Sulra, beau-père, 19335.
BulTlr, suivre, 10339, etc.
GLOSSAIRE
8iilTr« m, prendre garde d, 12341.
BolphiuiettK, 1700.
Supomel, S04, etc. SuperBoriptioB, 17264.
Svppedlt«r, supplanter^ 7901.
BvpperUtlf, suprême^ 2070.
Bopplantor, 2404.
Snpplir (?), suppléa : raison suppléât au résidu, 2521. Suppost, sujets 967, etc. ; compagnon^ 11241. Sur, cheZf 1378?, etc. Voy, Sas.
. Boranrë, doré par dessus, 14052.
Snrpiea, sur pies, sur le champ, 668, etc. 8arpr«ndre, enlever par surprise, 14620.
Snrrexl, ressuscité, 2973S, etc.
Murwmincr; 18739.
Sorvoiir, souvenir, 27301.
Sus, chez, 2( 046; sus et jus, du hatU en bas^ 28015. EuBdiacioB, 32440.
Biuiclteineiit, 31664.
Susciter, ressusciter, 32350.
Suspens, suspendu, 66, etc. ; privé de, 426. Baspicleiix, suspect, 21505.
BajT, 5473. Koy. Svlr.
By : par tel sy, en telle manière, 23126.
Tsbour, famdourm, 4729.
Tscon, ptèctf de cuir, 4717.
Taille : venir o taille, vernit* à bout, 15178; cheoir a taille,
TsllUsr : vous estes tailliés, vous ares la chance, 10448 ;
il est taillié, il est en passe, 23370. Tslnt, livide, 1154, etc.
Tant qns, tout ce que, 14960.
Tantet, tantinet, 4349, etc.
Tarabara : a tous propos, tarabara, 27987. Tarder, arrêter, contetiir, 16788.
Tardif, avancé, 9929.
Tardivet, 17584.
Targer, tarder, 5138, etc. ; s'arrêter, 5830. Tas : beau tas, beaucoup, 26255.
Tatia, coup, 4348, etn. Tanlir, 14152. Voy. Tolir.
Tanxer, <aa;er, 2615, etc.
Te l^enm, 34574.
Tel : par tel, en telle façon, 11724.
Tempesier, agiter violemment, 21719.
Tempore, temps, 7055, «(c.
Temprement, promptemeni, 13440, f (r.
Ténèbre, 25969, 32807.
Tenebrosité, 473.
Tenement, domaine, 5950, etc.
% f^mtf de musique, 3836.
», rermtf, 3998, etc.
Terqney, poto?, 4712.
TerrIbiUté, 21798.
Terrien, habitant du territoire^ 14927; de terte, 10942,
etc.
Terronelr, territoire^ 6321.
TnBTASAMT, dieu païen, 21541, 23664.
THAnsa, 6069, 6835, 8798.
Tbenme, thème, 27455.
Timbre, (en plaisant.) tête, 27966.
Tira Tia (italien), va^-en, 22013.
Tirant, bourreau, 7752 ; tyran, 8010.
Tins, Tyr, 12265.
Tire : estes vous tous de oeste tiref vous rangex-vous.
tous à cet avis 9 27048; il en y a trop longue tire, ^est
trop ?on<7,.4342; de tire, tout droit, 5679, etc. Tirer: Belot tire ta chaulse (sobriquet dCune chambrière ,
Toise, étendue, 31857.
Tolir, enlever, 3704 , etc. ; cela ne nous toit ne donne,
cela nous est indifférent, 27900; part. pats. toUu,
il939, etc.
Tomber, act., 16933.
Toucher : c'est une chose qui trop tooche, est trop
grave, 31S55. Torche : il reçoit la torche, t7 est flotté, 3787. Torcher, battre, 3788, ele.
Torchon, coup, 7312.
Torchonner, battre, 3782, etc.
Tortue (considérée comme un reptile venimeur), 737>',
Tonaille, serviette, 23591.
Tour d*escolle,nMtf, 20403.
Tourbe, troupe, 3831, etc.
Toumelle. Voy, AfTuIler.
Touadis, toi^'ours, 19497.
Toussir, tousser, 22015.
Tout : par tout la ville, 9319 ; par tous les joincturef ,
Tracer, suivre èi la trace, chercher ,li2&. Voy, Tvasser. Tracture, action de tirer, 30878.
Tradlteur, 15456, etc.
Trahitre, trattre, 19270.
Traiot, direction, 5472.
Traînée, manière de pi'endre 2«s oiseaux : au fig *
Tomme est frappA a la trainee, 920 ; série, 22146. Transllaceure, plaie causée par un instrument perçant.
Transgrès, transgression, 17.
Transmuable, changeant^ 32739.
•, passer, 1707.
», chercher, 28786, etc.
TraTOil, fatigue, souffrance, 13, etc.
TraveilUer, fatiguer, 4412.
Travers : à travers, 3801.
Tref, mât, 31757.
Tresbucherie, 1910i, etc.
Tresoriere, 4939.
Trespas, infraction, 2681, etc.
Trespercer, transpercer, 7316.
Tresifue, danse, 1928 ■<.
Tressner, suer beaucoup, 10767.
Tretous, tous, 6819, etc.
Trin, triple, 256, 10407.
TripaiUe, 26400.
Triple, terme de musique, 17440. Trompe, tromperie, 17190, etc.
Trot (le grant), au plu* vite, 1^27.
Troteler, trotter, 21079.
Trotlner, 24324.
Trouble, terme de musique, un trouble continué, 3S40.
Voy. Triple.
Trousser, enlever, 12041, etc. ; marcher, 1925S. TrouTor : gens trouvés, gens qui font précisément T'tf-
faire, 27350.
Truage, tribut, 1465.
Truander, mendier, 19559.
i, mendiant; c'est ung ver tout troant, c*est »•*
proverbe qui court les rues, 25008.
», tromperie^ 14310, ete.
GLOSSAIRE
, tromper : truffer la dent, te pa$êer de manger^
