de haste de venir a force * oyr ma proposicion
Qui fait ceste mutacion ?
Lucifer, roy des ennemis, vous hurlez comme ung lou famis, 37fô quand vous voulez chanter ou rire«
LUCIFER
Ha I Sathan, Dieu te puist maudire I Quand est de mes ris et mes chUns, ilz sont malheureux et meschans ; ma noblesse et ma grant bcdulté 3730 est tournée en difformité, mon chant en Ii&mentacion, mon lis en desoladon,
.3663 leofant G* — 365Ô pont qUoy B. C* — 3d57 chanties C. — 3062 grand A; — 3665 liesso et jdye G. — 36C7 quant nauaelle ouods B. C. — 3660 Gest B. ^ 3676 a la fin 0. — 36fî deuoient At — 36S6 la B. — 3690 ressoulder B. C. — 3307 relesse C. — 3703 la G. — 370i Sileie tnaiviue A. — 3t07 pngnais B; d » 370S aaulte^ B. G. -> 3719 {torche A. B. C. •— 3725 cuidez B. G. -* 37S7 mes dicx et me» champs G.
ma lumière en ténèbre umbrage, ma gloire en douloureuse rage,
3735 ma joye en incurable dueil ; ne demeure que mon orgueil qui ne m'est mué ne changé depuis le jour que fus forgé lassus au pardurable empire,
3740 si non que tousjoura il empire, sans soy diminuer en rien.
Do ce point je vous croy très bien, jamès n*y attendez reppos ; mes cecy n'est point au propos 3745 sy n'est besoing qu'on le reppete.
LUCIFER
Astaroth, sonne la trompeté et busine par telz moyens que tous les deables de céans saillent dehors tost et en haste.
375 S'il y demeure pié ne paste qui tost ne viengne a la meslee, je suis content d'avoir brulee ma ville et puante substance :
vous orrez de quoy.
Or t'avauce, 3755 si qu*ilz vicngnent au mandement ; que de rage e^ de mal torment puist il mouiir qui te couva î
Or va, de par le deable va ;
Icy trompecte.
c'est la note a prendre mon ton.
. BERICH
3760 II y ara fcste a bâton :
Bebsebuth la busine sonne courons y veoir s'on y ordonne quelque appointement infernal.
BELZEBUTH
Le mandement est gênerai, 8765 si fault que nous y comparons et forse que nous y arons un récépissé mal appoint.
GERBERUS
J'ay masse mieulx n'y aller point, pour la double de moy crotter.
BERICH
3770 II n'y a point de cul frotter :
vous y vendrez ou ci*u ou cuit payer vostre comparuit^ ouyr que le roy parlei'a, ou deable vous empoi*tera ;
3775 entendez vous, maistre coureur ?
GERBERUS
Y plaidon point par procureur ?
l'ordonnance mal se consonne.
BELZEBUTH
Il fault comparoir en personne il n'y a si gros ne si rouge ; 3780 tous passent par la.
GERBERUS
Ne te bouge, je suis très mal aboissonné ; nous serons ja tost torchonné, seurement, ainsi s'entent il ; et d'excusacion ?
BERICH
Nichil ; 3785 puisque Lucifer est fumé et il y a deable sommé, s'il ne saulte, il reçoit la torche, et encor souvent il nous torche sans advis ne sommadon.
GERBERUS
3790 G^est très oïde institucion ;
mais ce sont les loys de l'ostel :
je l'entens ainsi.
BELZEBUTH
Il est tel, le deable les acharia.
. GERBERUS
Voii'e, mais aultre point y a ; 3795 cil qui par phis ou nephas fault, combien paie il pour son deffault ?
respondez moy, maistre advocatz.
BERtCH
Ija peine est bien legiere au cas :
il souffre pour toutes ])romeBses 3800 estre traisnc dessuz ses fesses travers tous les gibès d'enfer, et d'estre a bons croches de fer plougié sept foiz au plus parfont du puiz.
8734 destreuse rage C. destreteute B. — 3738 en moy de puis quil fat B. G. — 3739 en G. » 3743 ny attendez jamais G. — 37%9 saultent B. G. — 3750 Sil y B. — 3751 que A. tost manque B. C. ~> 3754 Or sus or t* C. ~ 3757 puist mourir cil qui le trouua B. G. ^ 3759 bon ton B. — 3762 se on B. — 3764-68 manquent G. — 3768 point manque A. ny aller ja G. — 3773 pour oyr que le roy dira G. — 3774 tholiera B. soûlera G. — 3775-76 en tourment et peine dampnable Belsebuth. Allons y donc de par le diable A. — 3777-3806 manquent A. — 3778 U y G. ~ 3781 apoissonne G. — 3786 il ny a dyable qui ne soit sonne G. — 3787 si ne saulte qui naît la torcàe G. — 3788 manque G. — 3798 ytel G. — 3796 ployé B. — 3800 destre G. — 3801 au trauers des gibes G.
PREMIERE JOURNEE
CBRBERliS
Si n*y fauldray pas dont, 3S05 puisqu'il y a si grosse peine :
aloDs! que le deable nou» maine, nous pairons le proffieiat.
AfirrAHOTH
Roy Lucifer, de vostre estât pai* declaradon donnez ; 3SiO vecy tous le^ deables dampnés rengés pour oyr vostre Toix.
LUCIFER
Je sois joyeulx quand je les vois combles en brigade si belle, voire de joye telle quelle, ^13 joye par courroux desconffîte, meslee de rage conffite tant qu^esperist en peust charger.
