PAS
MISTERE DE LA PASSION
ti'ouvasmes manière de traire nature humaine a grand contraire, quand pai' nostre ennort meu d'envye atoucherent au omit de vie, 3885 dont la generacion toute
descend en enfifer ; mes je dpubte uug point, qu'aucun ne les délivre ou qui que soit conifort leur livre pour nostre puissance defiaii'C.
3890 Délivrer? il ne se peust faire ; ne doubtez point de ce trespas :
car encor ne s*en vont ilz pas, mes tous les jom*s a grans monceaux il en aiTive de nouveaux,
38^ venans quérir leur dernier mes.
LUQFER
A&taroth, ne parle jamès,
tu es encore tout novice ;
Sathan, tu es un gueux propice,
je veil oir ta voix terrible.
3900 Sathan, te samble il impossible
de délivrer nos prisonniers
qui sont icy tenus cloistriei's
en ce limbe, piivés de glore ?
neantmoins je ne suis pas encore 3905 bien asseur qu'ilz ne nous eschappeut.
Maistre, mes griffés en atrappent aucuns meschans et malheurés dont nous sonmies tous asseurés que jamès n*en départiront,
3910 mes a nos peines partiront tant que Dieu durera sans fin ; mes quand est de l'autre couviu des prophètes, des patriarches, je.doubte bien que de nos marches
3915 n'yssent en aucune saison.
BERIGH
Jamès n'ysteront de prison :
il a menty par sa gargate; c'est jugé ung peu trop en haste, je ne le croiray de cest an.
LUCIFER
3920 Achevé ton propos, Sathan, car je me trais assés des tiens; de l'opinion que tu tiens grand soupeçon en^moy se fonde :
quand tu cours et vas par le monde 39fô l'egardes tu point escriptures, savoir se de nos adventui*es ne font aucune mencion ?
Je respons a la question, que ces prophètes ont prédit
3930 merveilles du fait dessusdit, et qu'ung fort roy s'eslievçra qui nostre enffer despoullera ; je ne sçay s'il est vray ou non, qui sera ne quel est son nom,
3935 mes l'escripture en fait beaulx ditz.
LUCIFER
Savez vous pourquoy je le dis ?
jamès n'oys ces prophètes faindi^ de fort doulouser et complaindre.
Si claiment tousjours sans cesser
3940 secours; or ne sçay je penser de quel part leur pourroit venir ne qui leur pourra soubvenir, considéré leur grand offence et que Dieu a donné sentence
3945 qu'il ne peust ne doit revocquer.
Touttefois pour mieulx £q)plicquer puissance a garder nostre droit, Sathan s'en ira, s'il m'en croit, au monde faire une hurture :
3950 au moins, s'il naissoit d'aventui'e homme de vertu si parfaite que pai* luy deust estre refiaicte la transgression des humains, il y tiengne si bien les mains
3955 qu'il le face a mal incliner, cai* se tellement peust myner que par péché soit corrumpu cest homme, son 6dt est rompu :
car quelque rançon qu'il assigne,
3960 riens n'y vauldra, il est indigne a faire satifiacion.
Sans longue protestacion je m'offre a faire tout devoir en fait de visitacion, 3965 sans longue protestacion.
Puisque tu as devocion, autre coureur n'y fault avoin
3887 quame B. on G. — 3888 quelque soit B. G. — 389S car manque A. — 3893 et tous les jours G. — 3898 engi gueux G. — 3904 je manque B. — 3905 qui A. G. — 3906 agrappent A. — 390Î maleureux B. — 3908 asseurs B —3909 ne sen partiront G. — 3912 comrain G. — 3915 nystront G. — 3980 a ce G. — 3921 car manque G. — 390 safonde B. — 3926 se manque G. — 3927 font point C. — 3931 se lyeuera G. — 3933 voir ou non B. — 8936 les di B. — 3937 plaindre G. — 3939 se crient A. — 3940 ne scay que C. — 3942 na qui deulx B* — 3943 bien consideil leur G. — 3945 qui A. — 3948 me G. — 3950 nestoit A* — 3955 qui A* — 3959 raison A. — 3060 sil a pèche A. -* 8961 pour B. G. — 3964 quant au C. — 3966 tu y as G. — 3967 contite couroux Bi
PREMIERE JOURNEE
Sans longue protestacion je m'offre a faire tout devoir; 39:0 mes me fouit avant le mouvoir avoir la beneisson houasue de vostre orde pâte crochue, affin q[ue mon fidt mieulx s'adre^tie.
LUGIVJBR
Or l'eu va, que de tel radresse 3775 te puissent les deables mener, que gros di'agons au retourner te ramainent tout a ton aise ardant comme feu de fournaise!
[Pose.]
JOSEPH
0 créateur de hault parage,
0"^ qui m*as formé a ton ymage et domié hault entendement, Demie moy vouloir et courage en cest humain pèlerinage de toy servir songneusement ;
i^ Se j'ay fisully aucunement ou non pas si très ardemment servy que doit faire homme sage, Donne moy cueui* et pensement de moy purger présentement
«^ôso qui suis desja venu sur Taage.
Autant qu'homme de mon lignage, me dois esjouir en liesse, quand Dieu me donne çn ma vieille:sse espeoze tant sainte et tant bonne
^^ et la plus bénigne personne qui soit, je pense, soubz la nue.
Je m*eabahis qu'el n'est venue ; elle a ja resté long termine.
temps -est que je me mette en voy e de retourner vera mon mary, 4005 pour doubte qu'il ue soit marry de ma ti'op longue demeurée.
SLIZA.BETH
Marie, viei'ge bien euree, cent mille fois vous remercie de la bonté et couiloisie 4010 que m'avez fait en ma gesiiie.
Ma chère parente et cousine, ma compaigne et ma doulce seur, prenez en gré, cai* de bon cueui* l'ay fait, ce scet Dieu, nostre sh*e, 4015 vers qui ma prière se tire, et luy requiera d'umble vouloir qu'il vous doint en santé valloir, • si vray que je ne vous hes mye.
Adieu, cousine.
BUZABETH
Adieu, ma mye, 403^0 ma dame et ma chère maistresse; au départir mon cuem* larmye ; adieu, cousine.
NO8TRB DA.B1E
Adieu, ma mye.
ELIZABBTH
Eu moy n'a joye ne d'envye, puisque j'eslongue vostre humblesse.
4025 Adieu, cousine.
ELIZABETH
Adieu, ma mye, ma dame et ma chère maistresse, je requier a Dieu qu'en lyesse et a la joye de vos yeulx puissiez voii* le fruit précieux 4030 qui en vosti*e ventre reppose.
Elizabeth, chère cousine, 4000 puisque Dieu, noatre sauvement, a permis vostre enffantement venir a liesse et a joye»
JOSEPH
Eu mon entendement suppose que j'apperçois icy Marie qui retourne ; plus n'y varie :
c'est elle, je la congnois bien.
4035 Ma mye, mon espoir, mon bien, et la plus humble qui soit née,
^0 il me faut premier avoir A» — 3071 la bénédiction A. — 3974 Or va que de telle A. radesse G. — 3975 e dcable A. ramener G. ^ 3981 noble C. — 3987 comme B. — 9988 sentement G. — 3992 mais B. — 3996 quil A. mes deisoabs A. sonli G. — > 3997 quelle G. ~ 4003 a voye B. je manque C. ^ 4004 sur B. G. — 4010 me A.
aa B. — 4011 voisine B. — 4015 te A. — 4017 en manque G. -~ 4018 si voiif C. — 4019-4080 adieu ma dame et ma Bve et ma très chiere inatairesse G. — 4088 adieu ma cousine ma mye G. — 40S4 adieu ma cousine — adieu mu UK et amye G. — 4085 et ma très chiere Q, -^ 4030 dans Ai •— 4033 ne B. — 4035 manque B»
MISTERE DE LA PASSION
TOUS soiez la bien retom*nee :
moult vault la présence de tous.
NOSTRB DAHB
Mon mary débonnaire et doulx, ^040 joye et lyesse vous ottroit
le souverain, que mon cueur croit cstre vray Dieu sans variance.
JOSEPH
Ma mye, ma doulce alliance, ma très tendre société, 4045 vous a yl toujours bien esté, puis que vous partistes d*icy ?
NOSTRE DABCE
Oil, sire, la Dieu mercy,
et est encores, ce scet Dieux ;
et vous?
JOSEPH
Si bien qu*on ne peust mieulx,
4060 et posé que mal m'advenist, vostre présence m'esjouyst a vous veoir tant seulement, car de plus beau contenement n*est il point, ce croy, en ce monde.
40^ Gomment le fait la pure et monde Ëlizabeth, nostre parente ?
NOSTRB DAME
Elle est maintenant en la sente de toute beaulté, soyez fiz ; die est adjute d'un beau filz, 4060 nonuné Jehan pour vérité, a la quelle nativité toute ceste noble contrée a si grant joye demonstree qu'oncques pareille ne fut veue.
JOSEPH
4065 Je n'avoye point apparceue une besongne merveilleuse.
Gomment Marie, chère espeuze, vostre ventre est fort engrossi ; comment est entendu cecy ?
4070 Vous monstrez vous ainsi pour fÎEdnte ou se de Mt estes ensainte depuis que deppart fait avez ?
conmient, Marie ? vous savez que puis le temps que je vous ay,
4075 oncques a vous je n'atouchay, ains de commune volonté avons voué virginité, a quoy je ne vueil contredire :
par quoy vous ne pouez pas dire,
4060 que s*aucun fruit en vous s'engendre il ne vient pas de mon engendre, tant pour nostre empiîse commune que pour mon aage qui répugne a faire generacion.
4085 0 dame de devocion,
la plus doulce et la plus savant qui soit en ce monde vivant, vous estes ensainte tout ouitre ; der est, vostre ventre le moustre.
4090 Quel pechié vous est advenu?
au moins, s'il vous est mesvenu, excusez vous pour vostre honneur.
NOSTRE DABIB
Mon mary et mon cher seigneur, ne prenez contre moy courroux :
4005 je confesse que moy et vous avons conjointement vouée virginité, vertu louée, la quelle je n'ay pas enfrainte, mes maintenue sans contrainte
4100 de volonté franche et délivre.
J08BPH
Helas ! vostre ventre me livre matière a croire le contraire.
Il est saison de nous retraire et de nous coucher ceste nuit ; 4105 couchez vous, si ne vous ennuit, Marie, dedans vostre celle, et demain vous orrez nouvelle de ce qui sur le cueur me gist.
NOSTRB DAMB '
Gil Dieu, qui nous créa et fîst, 4110 demem*e en vostre compaignic !
JOSBPH
Et vous veille garder, Marie, en très bonne prospérité ; je m'en iray d'aultre costé en ma chambrete repposer.
NOSTRB DAME
4115 O bon Dieu, qui vouls composer ce beau monde par ta plaisance, et puis l'homme dedans poser pour y prendre sa soustenance, Tu secs que par haulte alliance
41)80 ton cher filz en mes flans reppose ;
4040 accroii C. — 4043 et ma B. mamour et C. — 4044 et ma C. — 4046 depuis que partistes C. — 4054 je croj' — 4055 se A. se porte G. — 4058 de toute liesse honorée A. — 4059 dun beau fllz elle est accouchée A. est nu G. — 4062 nostre B. manque G. — 4004 concques A. — 4071 se manqw^ C. — 4075 natouche G. ~ 4077 joue A 4063 nostre B. C. '-' 4086 saichant B. — 4000 pitié A. B. G. — 4007 vertu bonté B. une C. — 4105 cy A. ne mcn B. — 4100 Dieu manque G.
PREMIERE JOURNEE
donne moy vertu et puissance de bien garder tant noble cbose.
Noble chose en moy prent son lieu, j'en slj ferme crédulité,
41& c*cst le précieux filz de Dieu, vray héritier de deité, Qui pour yestir humanité dedans moy se veult imprimer ; 0 très parfiBdte humilité,
41% bouche ne te peult exprimer.
Peult exprimer dame nature oc qui passe toutes ses loys ?
peult comprandre la créature les baultains et divins explois ?
4135 Mes toy, bon Dieu, qui les prévois et les oongnois avant le faire, pense a mon cas, comme tu vois, qui requiert et est neccessaire.
JOSBPH
Mon soucy ne se peult deffaire
4140 de Marie, m*esp6uze sainte, que j*ay ainsi trouvée ensainte, ne açay s'il y a mal ou non.
0 dame de très grant renom, pucélle de vertu fleurie,
4145 très prudente femme Marie, la plus humble et sage de toutes, tu metz mon caeur en fortes doubtes.
Je ne sçay de ton fait la sonome.
Savoir ? que dis tu, meschant homme
4150 que je suis ? Il est vérité et par pure nécessité, puis qu*engendre est en elle faicte, il fiiut qu'elle se soit meffaicte, car de moy n'est il pas venu :
4135 sa promesse n'a pas tenu ; elle a rompu son mariage.
Rompu ? que dis tu, dur courage, trop sainte parsonne esclandis.
0 bouche, garde que tu dis !
4160 toucheras tu l'onneur de celle qui est la plus doulce pucelle qui dessoubz les cieulx soit régnant, la plus sage et plus advenant
et en qui bouche gracieuse 4165 oncques n'oys parolle oyseuse ?
as tu dit que tant doulce face
et tant prudente se mefface ?
tu mens, il luy est ^impossible.
Mentir ? je suis bien insensible, 4170 quand je regarde bien son fait,
de croire qu'il n'y aist méfiait :
elle est ensainte ; et dont vendroit
l'engendre? il fault dire par droit
qu'il y ait vice d'adultère, 4175 puisque je n'en suis point le père.
Dieux ! quel horreur ! et le croiray je ?
nennil, je mens. Encor ne sçay je :
elle a esté trois mois entiers
hors d'icy, et au bout du tiers»
4180 je l'ay toute enssainte receue
L'aroit quelque mauvais deceue
ou de fait venu efforcer ?
briefment je n'y sçay que penser.
Mes j'ay ma resoludon 4185 que pour la grand perfection
que j'ay veu en elle pour vray,
tant que je vive, ne croiray
qu'en son fait aist eu négligence ;
mes au fort vecy que je pense 4190 pour moy de tous dangiers ester :
mes bagues vouldray apprester
et demain a l'a^joumement
me partir' tout soubdainement,
si la laisseray tout par elle.
4195 Donc je pry l'essence immortelle
que de mal la veille garder.
Icy est couchié Joseph.
DIEU LE PERE
Gabriel.
GABRIEL
Vueillez commander.
Père puissant, il sera fait.
DIEU LE PERE
J'ay bien considéré le fait 4200 de Joseph le juste preudomme
qui de doubtes met très grand somme au fait de la vierge bénigne ;
4»4 credelite G. — 4127 humilité G. -* 4132 cet A. — 4185 les congnoit B. C. — 4136 prauois suant lai&dfe B. Tois a ~ 4137 en C. — 4141 tronue ainsi G. ^ 4145 ssincte B. — 4149 dis Je G. — 4152 engendreure en elle «it C. ~ 4157 dis je G. — 4156 car saincte B. — 4101 saincte G. — 4163 et manque G. — 4165 qui ne dis oncques chfise B. noya oncqnes G. — 4166 ay je dit A. — 4168 je A. luy manque G. — 4171 qui A. G. — 4173 le gendre G. -4174 a pèche A. •- 4182 voulu G. — 4187 je ne C. -* 41S8 quil ait en son fait négligence G. — 4103 moy partir si B. men C. — 4197 Cy âort Joftj h A. Iry te rowhe J. G. qnc voulez C. — 4199 considrray B. — ÂXOi is^ manque G.
MISTERE DE LA PASSION
et de fait il se détermine a la laissîer secrètement.
4205 Anoncez luy l'enfiantement
de la vierge et sa grand noblesse, et que pour riens il ne la laisse, car en garde luy ay donnée.
GABRIEL
La chose sera ordonnée 4810 a vostre yueil, Père divin.
des divins secrets bien celler, qm ne se doyvent reveller ne déclarer par bouche humaine, mes laissier la vertu haultaine 4250 disposer, qui mieulx les entend.
Encor ne suis je pas content de plaintes que je sache fedre jusqu'à ce qu'a ton doulx viaire en aray requis le pardon.
[Pose.]
[Pose.]
Joseph, servant de Dieu begnin, filz de David de noble gendre, n'ayes en toy crainte de prendre Marie, ton espeuze chiere,
4215 car le fruit dont elle est portière et qui en eUe se nourrist est conceu du saint Ësperit.
Virginalment enffantera son cher filz, qui par toy sera
4220 nommé Jhesus, qui par povoir saulvera son peuple pour voir, et par luy seront depeschés de tous leurs vices et peschés.
Atant me pars, et ne l'oublie.
4225 0 haulte puissance anoblie, vraye migesté adorée, par quel point sera reparoe Toffence d'incrédulité que j'ay eu par iniquité
4230 contre mon espeuze loyalle ?
0 sainte pucelle royalle, des prudente la passe route, que ne m'as osté ceste doubte et pourquoy ne me revellas ?
4235 pourquoy ne me le dis ? helas I que ne m'anonças ce mistere, que tu feusses esleue mère du doulx Grist en la loy promis ?
0 vouloir de femme bien mis,
4240 constance de cueur affermé, secret en fin fermail fermé, fermeture fermement faicte, forte foy franchement parfaicte sans quelque dubitacion,
4245 tu as consideracion
4255 Marie, pour vostre guerdon, d'un bon jour et beau vous salue.
Cher espoux de haulte value, Dieu vous acroisse saintement !
Vous estes matineux forment :
4260 dictes dont vient ceste achoison ?
JOSEPH
Ha ! dame, il y a bien raison :
je viens devers vous, chère dame,
humilié de corps et d'ame,
requerre mercy de l'offence 4265 que j'ay fait a vostre innocence
et confesse que j'ay doubté
contre vostre virginité
quand ensainte vous ay choisie.
Mercy par vostre courtoisie, 4270 Marie, ma joye, m'amour,
jamès je n'en doubteray jour.
L'angle m'en a acertené
et reveladon donné
du mistere qui en vous est.
4275 J'en loue Dieu puisqu'il luy plest que du cas vous soiez certain.
Le 'mistere est noble et haultain :
je requier Dieu qu'il le parface a son gré.
JOSEPH-
Amen par sa grâce 4280 et le nous doint a joye avoir !
GiRiNus, prevost de Judée.
Il fault exploitier mon devoir
4206 de grand A. — 4207 et quil tiengne bien sa promesse G. — 4211 VindictUion seèniquê est dont A. dont elle sera mère A. — 4236 me A pourquoy G. — 4238 la foy G. — 4241 fort A.— 4251 je manque A. — pleura tant qoa son A. — 4262 a vous G. — 4265 ignorancs B. G. — 4267 contre A. — 4260 requier par A. qui A. je A. — 4277 hault et C. — 4278 qui A. G.
PREMIERE JOURNEE
du nuindement qfue j'ay es mains de par Tempereur des Romains; Âoguste, mon maisti^e et seigneur.
'.âQ Je pense qu*oncqiies mes greigneur ne fut publié en Judée ; la chose est forment admendee es mains de cest imperateuj*, car il est huy gubernateui*
4390 de la totalle monarchie
du monde ; c'est grand seignorie :
Alixandre n'en eust pas plus.
Tout le monde luy doit tribus, tout le monde luy doit hommage :
'«395 personne ne luy fait dommage ; paix est univei'sellement en son noble gouvernement ; oncqae temps ne fut si féconde puis la creacion du monde ;
4300 nos dieux le veuillent maintenir ! UGERET, messager, YA il quelque mand a fournir ?
dictes le moy, sire prevost, et je Taray fait et plus toet que la pie n*a fait ung sault.
i^«ï) Es tu desjeunél
LIGERET
Autant vault.
Dieu 8cet comment je me gouverne ; je sois vray pillier de taverne, et j*en sçay toute la doctrine.
CIRINUS
Comment ?
LIGERET
De fournir ma poitrine «10 a l'envere, de paour de brouillas, j'ay fait ung Deo graciis a ce matin d*une sauhûsse.
CIRINUS
Tant feras tu mieulx ton office et en aras plus saine voix.
Pren ce mandement que tu voi», et f en va par toute la terre .
de Judée, bonne et grant erre, generaulment le publier.
LIGERET
Laissez le moy estiidiei*
4320 avant; et je feray merveille.
aRINUS
Songne tousjoura de la bouteille, comment qui'il voit, pour le danger.
LIGERET
C'est le mestier d'ung messager ; il n'est mandement qui le vaille:
4325 de bien boire et de bien manger,
c'est le mestier d'ung messager.
CIRINUS
Or t'en va ton mand abréger, tu songes trop de la mengeaille.
LIGERET
G*est le mestier d'un messager.
4390 il n'est mandement qui le vaille.
Il fault desploier ma piétaille,
il est heure pour ceste fois.
A Dieu vous command, je m'en vois
randir villes, chasteaux et fors ; 4335 je n'aray ners tant soient fors
qu'ilz ne soient tous desnoués,
avant que jamès vous m'arez.
Atant me pai*8, priez pour moy.
CIRINUS
Mahommet te garde d'ennoy, 4340 et a liesse te rapporte !
LIGERET
Je sçay que mon mandement porte ; il en y a trop longue tire, si n'est ja besoing de le lire ainsi qu'il gist, mais j'ay songié
4345 que j'en feray un abregié,
et pour avoir meilleur mémoire et mieulx prononcer, je vueil boire ung tatin ains que je commance :
quand on arrouse ung tantet l'ance,
4350 elle en pipe plus souplement.
[Pose.]
ai:
Ouez, ouez generalment et entendez que je vueil dire ; tous vrays subgetz du noble empire des Romains, je m'adresse a vous.
*!88 en C. — 4284 César mon seigneur A. — 4285 concques A. mes manque C. — 4288 entre les C. — 4289 est ««•7« C. — 4292 doit pas plus C. — 4295 quelque ame ne luy face B. quelque personne G. — 4296 uniuersableoi^nt A, — 4301 Sil fault ung mandement A. — 4302 ou publier A. — 4303 je laray fait beaneop A. — 4308 car A. - 4317 par toute la terre répété C. — 4319 ung peu estudier C. — 4321 ta B. — 4327 va ton mandement A. — 4328 Phases A. besongnes trop de mangaille C. — 43?5 rains tant A. — 4336 desuoyez A. — 4337 [Porb] A. -- 4387- *35a manqueia A. — 4340 et a joye si G. J- 4341 Je scay bien G. — 43î3 la A. — 4347 il fault C. — 4349 jar- Tirtii* un petit lance C. — 4350 elle en pile C. — 4351 oea généralement ouez A. — 4353 au noble C.
MISTERE DE LA PASSION
4355 L'en vous fait fusavoir a tons que rimperateur qui se nomme, souverain par dessus tout homme, veult savoir le nombre total de tout le monde en gênerai,
4360 c'est quans hommes, enffans et femmes sont obeyssans a luy mesmes, affîn que les tribus y sache et moderacion il face, s*il fault plus ou moins recevoir.
4365 Et pour ce nombre mieulx savoir, chacun se tiengne pour cité de soy retraire en la cite ou il a prinse sa naissance, et la par notable ordonnance
4370 seront commis clercs en commun, escripvans les*noms de chacun pour en fedre juste rapport.
Et les negligens a mal port arriveront, n'en doubtez mye.
JOSBPU
4375 Marie, ma très chère amye, vous avez ouy que nous mande l'empereur, et qu'il nous commande que chacun se voit foire escripre, et fault que chacun se retire
4380 en la cité dont il est né.
NOSTRB DA.MB
Puisqu'il est ainsi ordonné, «her sire, nous obeyrons ; en Betleen nous en irons, cité de David haulte et belle, 4385 nous présenter, car dedans elle avons esté né et nourry.
JOSEPH
Ha ! dame, j'ay le cueur merry, qu'il convient que je vous y maine ; car\ostre saison est prochaine 4390 d'acoucher, comme je suppose :
si doubte dessus toute chose qu*il ne vous tourne a doleance.
NOSTRS DAME
Mon cher seigneur, n'ayez doubtance :
Dieu nous aydera, s*il luy plest.
4395 Ghere espeuze, puisqu'ainai est, mener nostre asne convendra pour vous porter quand la vendra ; s'irons tout doulcement le pas et pour ce que nous n'avons pas
4400 tant d'argent qu'il nous tavlt despendre, nous prenrons ce beuf cy pour vendre qui nous aidera a parfidre.
NOSTRB DAME
N Ce qui vous plaist me doit bien plaire, je n'y metz point de contredit.
