CORRECTIONS ET ADDITIONS

Notes. — Supprimer : les notes des vers 1786, 1838, 3690, 7946 (On attendrait, etc.),

Ajouter: Ces 3, 4 vers riment ensemble après les vers 316, 351, 415, 452, 499, 1340, 1839,

1979, 3568, 3856 et 64, 3568, 4131, 4533, 5407, 5607, 6509, 7209 7225, 7649,

Ajouter: Ce vers n'a pas de rime après les vers 196, 329, 353, 2043.

Glossaire. — Après le mot reaulx, p. 201, supprimer : se rappeler: p. 203, vercy, 1, 2, lire bois au lieu de boir.

P. 250, 1. 8, au lieu de Bibliothèque de Darmstadt, n» 18, lire Bibliothèque Grand-Ducale

de Darmstadt, ancien n° 18, actuellement numéro 1699, cf. ch. I de

ce livre.

P. 251, 1. 2 et 3, au lieu de Tischendorff, p. 5o, lire p. iSi.

P. 214, note 15 et p. 278, 1. 16, 17. Cette Pastille de Nicolas de Lire devait être particulièrement célèbre, car elle est également citée dans la Xativité de

Rouen (1474).

P. 293, 1. 24. — La Vie de Marie-Madeleine lonbtemps attribuée à Rabanus Maurus

n'est pas de lui (Cf. Hist. littéraire de la France, t. 32, p. 96, note 1). P. 338, 1. 10, au lieu de le vieux poème Jrançais mis en prose, lire le vieux poème en

prose. — Cf. p. 324-325.

P. 339, 1. 6, au lieu de dans le poème français et dans les manuscrits, lire dans les

manuscrits du poème 'rançais en prose (ou de la Passion selon

Gamaliel).

P. 342, ligne 1 et 343, ligne 4, item, au lieu de l'expression équivoque version en prose

du poème français, lire comme précédemment le roman ou le poème

en prose français.