LA COLONNE DANS LA MAISON D'ANNE

Pseudo-Bonaventurae Meditationes Vitae Christi, cap. LXXV. — « Ligaverunt Jesum ad quamdam columnam lapideam, cujus pars postea comminuta est, et adhuc apparet, ut habeo ex fratre nostro qui vidit.

« Dimiserunt nihilominus aliquos armatos ad tutiorem custodiam qui eum totam noctem residuam vexaverunt.

« Et sic stetit rectiis ad illam columnam ligatus usque ad mane. 3

Cf. Vie de Jesu Crist, imprimée par Rob. Foucquet, 1485, p. IIIIxx y"; (Passion de 1398, B. Nat. ms. fr. 24438, fol. 35 v°), etc.

fireban, p. 254-259; p. 254, Anne :

Votez ceste colompne haulte,

Qui soustient au milieu la vaulte';

Mrnez l'i tost comment qu'il soit (v. 19628).

42 - LES RENIEMENTS DE SAINT PIERRE. (Matth., XXVI, tiij. « Et accessit ad eum una ancilla. »)

.V. L.. p. 440. — « De istis negationibus Pétri videntur Evangelistae diversimode scribere maxime de secunda el tertia, quia de secunda dicitur hic quod fuit ad vocem ancillae, Lucas autem dicil quod fuil ad vocem

hominis, Joannes autem dicit quod fuit ad vocem plurium. Similiter de tertia dicit Joannes quod fuit ad vocem unius qui erat cognatus illius cujus Petrus abscidit auriculam. Matheus autem hic dicit quod fuit ad vocem illorum qui astabant. Dicendum igitur quod principalis intentio Evangelistarum erat negationem trinam Pétri exprimere et in hoc conveniunt omnes Evangelistae. Exprimere autem personas accusantes Petrum non erat principalis intentio eorum, sed tantum ex accidenti. Tamen non contrariantur in hoc quia verisimile quod multi ad ista verba concurrebant circa Petrum et consimilia verba proferebant ipsum accusando, et sic unus Evangelista unam personam nominat, alius aliam, unam vel plures, nec est ibi falsitas ratiône dicta. Videtur autem secundum veritatem historiae quod prima negatio sit facta ad vocem ostiariae principaliter. Secunda ad vocem illorum qui stabant ad ignem, fuerunt tamen excitati ab alia ancilla, propter quod Matheus illam exprimit hic et de aliis tacet. Quod autem hic dicitur quod facta est Petro exeunle janua, intelligendum se disponente ad exitum, quia adhuc erat propter ignem, ut dicit Joannes, sed timens ne perciperetur exire. Tertia autem negatio facta est multis eum accusantibus inter quos principalis erat cognatus illius cujus Petrus abscidit auriculam, propter quod exprimit illum Joannes de aliis tacendo. »

(Item, Luc, XXII, 34- « Non cantabit hodie gallus. ») N. L., p. 966. — « Post binam autem negationem Pétri. » (Item, Joann., XVIII, 2;.)— N. L., p. 1290.

Greban, p. 252-255, v. 10484-19700. — Greban a suivi l'explication de Nicolas de Lire et placé dans la cour du pontife Anne la scène qui, dans la Passion d'Arras. p. 139, était placée chez le pontife Caiphe.