DANIEL

Ecce quot vobis dico.

Quant le sire sera venu

Quil en la croix sera pendu,

C'est cil quil le monde sauvera, 1310

Le règne aux Juïfz cessera,

Plux n'aront roy de leur lignaige,

Et cy perdront leur heritaige.

Vidi per celum apertum.

JHEREMIAS

lstud erit totum certum.** 1710

Le benoist filz de Dieu le Père Sera conçeu par grant mistere En une vierge sans faillir Pour nostre ennemy assaillir.

Homs humain apperra sur terre 1720 Pour nous racheter et conquerre, Et, pour ce faire soustenir, *** Vouldra il homme devenir.

Talis est Dei séries.

166;. vert. — 1698. sieclele. — 1687-1689. La traduction du verset d'Isaïe est obscure et paraît altérée. — 1690. yet, ce vers n'a pas de rime. — 1720. appera. — 1721. acheter.

ni;K. Psal. LXXX1V, 11, 12: Misericordia et veritas obviaverunt sibi ; juslitia et pax osculatae sunt. — Veritas de coelo orta est: et justitia de coelo prospexit. — 1684. Isaie, IX, 6. Parvulus enirn natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum ejus, et vocabitur nomenejus admirabilis, consiliarius, Dcus fortis,pater faturi saeculi, princeps pacis. y. Maltiplicabitiir ejus imperium et pacis non erit finis. — 1706. Cf. B. Augustini de Symbolo (Patr. Migne, t.XLII, p. 1124). — Daniel : Cumvenerit Sanctus sanctorum. cessabit unctio (cf. Daniel, IX, 24). — 1715-1724. note à la page suiv.