ANNE
Trente deniers, je t'en conviens, Et sy seras mes bons amys.
JUDAS
Seigneurs, et je le vous plevis.
Je le feray pour vérité. 5920
TuncJUDEI recédant.
Sillete.
DEUS Pierre et Jehan, en la cité *** Aies tantost; près de la porte Trouvères Symon quiU'eaul porte.
Dictes ly que mon terme aproche, Que je veul chez ly sans reproche 5925 Ma pasqueo mes apostres faire; Il vous baillera sans contraire Le lieu ou je feray ma cène.
PETRUS
Nous y alons en bonne e, strene.
Tune vadunt
PETRUS
Preudons, nostre Seigneur vous 5930
[guart!
Nostre maistre par son regart
A reguardé que bon sera
5900. estuyerons. 5901-5903. Portées de musique. — 5933. trouveras... de Veaul. — 5996. pasques. — 5939*5930. Petrus Buppléé.
5913-5921. Mvmi. wvi. i4-i5; MarcXIV, m», m : Luc. X.X II, 4-6.— 5ga 1-696 r. Mattii. XXVI, 1;, 90; Marc. \IV, 12-13 • ,',;,:- xx,l> s [4.
• tfo r". — " 160 v". — *" 161 r".
SECONDE JOURNEE
Que sa pasques cheux vous fora.
Monstres nous le lieu, bcaul doux
[sire.
SYMON BOSPES
5935 II ne le vous covyent plus dire. Vecy le lieu qu'est bel et gent.
Quant Jhesu venra et ses gens, Il peult seans ce qu'il veult faire.
JOHAN N F S I ■: V A N G E Ll ST A
Il nous covyent l'apareil traire*.
5940 Pierre cornpains, ostons nous chap-
[pes,
Mettons les tables et les nappes, Et ce quil est nécessité.
Ponant nappani.
Pausa.
PETRIS Symon, beaul frère, en charité Veullez nous bailler la vaisselle.
SYMON HOSPES
L45 Veez la vous cy et bonne et belle, Du garder ne serez pas nice.
Veez cy pour Jhesu ung calice, Prenez tout ce qu'est nécessaire.
DEUS intrando domum dicat :
Ce est seans ou devons traire.
5g5o Paix soit seans en cest hostel, Et hault, et bas, et de costé, Et Symon nostre hoste ait joie, Dictes amen que Dieu l'octroie Par son plessir et par sa grâce.
Omnes APOSTOLI
Amen, ainsin que Dieu le face, ** 5y5 Paix avec nous seans descende !
SYMON HOSPES
Mon seigneur en vostre commende Metz mon avoir et ma personne, Je vous don tout et habandonne.
Tout est prest, la table est mise.
Tune sedeant mensam; DEUS sedet in medio, PETRUS et JOHANNES juxta Deum.
DEUS
Il est vespre, le jour se brise.
Mangez tous en paix sans yrer.
Moût ay heu grant désirer D'estre seans a ceste Pasque Avecque vous, Pierre et Jaque, Ansamble les autres tous dix.
James n'y mangeray nul dix Jusque j'aie la mort soufferte
Hic debeant habere hostias pulcras et rotundas, et calices, et vinum.
Ceste chose vous soit ouverte; ***
Avecque moy mangue et boit
Celluy quil mon corps trahir doit.
Mieulx luy vausist qu'il fust a
[naistre
Que ce qu'il traira son maistre,
Ne qu'il eut pensé tel outraige.
PETRUS
Encor ung peu que je n'enraige Pour cecy que dit vous avez.
Certes, beaul sire, vous savez Que ja je ne vous traïray, Ains cruciffîer me lairay, Que ce que traïson vous face.
5942. nécessitez. —0955. ainsin soit que. — 5g65. avec. — 5974- hut. — 5976. dist avez.
5g5o. Matth. X, 12 ; Luc. — 5963-5964. Luc. XXII, i5. - 5966-5985. Matth. XXVI, 21- 96 Marc. XIV, 18-21.
Omnes APOSTOLI
Cil quil tel traval te pourchasse Puisse morir de mort subite!
JUDAS
Sui ge ce donc quil suis traïcte, Ne quil aye de toy mesprit?
DEUS
5985 Ha ! Judas, Judas, tu l'as dit.*
Mangez ung chascun qu'il vourra, Je croy guère ne demorra Qu'avenra ce que j'apersoy.
JOHANNES EVANGELISTA
J'ay sommel plus grant que n'ay
[soif.
5990 Dormir me fault, sans nul respit, A ceste sene, sur son pis.
Je croy bien que mieulx m'en ira.
PETRUS loquendo Johanni dicat :
Demande ly quil ce sera,
Car du savoir j'ay trop grant fain.
5995 Celluy quil je donray le pain
Que moilleray est mon contraire.
JUDAS
Il dit que suis son adversaire; Moût ay icy dures parolles, ** Ce ne sont que droictes femolles, gooo Donc tel chose est nyceté.
DEUS tolat suain casulara.
Ung basin me soit apresté, Ung drap et de l'eaue me fault.
SYMON HOSPES
Sire, veez vous cy sans deffault
De l'eaue clere d'ung rusel,
Et veez vous cy ung blanc lincel? &>o5
Vous avez ce que demandez.
DEUS
Or sa, Judas, les piedz tandez
Cy, que je vous deschausseray,
Et puis cy les vous laveray,
Car ainsin le me covyent fere. 6010
JUDAS
Cecy ne me doit pas desplaire, *** Délivrés vous sans arester.
Hic lavât.
PETRUS
Ha ! chier seigneur, laissez ester, Les piedz ne me laverez mye.
DEUS
Tu n'aras ja ma compaignie, 6oi5
Ce ne les te lave orendroit.
PETRUS
Ton plessir veul, car c'est bien
[droit,
Lave les piedz, les mains, le chief.
Hic lavât.
DEUS
Ainsinque vien ge de rechief
A vous trestous laver les piedz. 6020
Hic lavet unicuique podes, et postea accipiat casulam, et sedeant siinul in domo Simonis Pharisei.
Ce je me suis agenoillé, **** Devant vous, par humilité, Croiez par fine vérité, Je vous baille cest exemplaire.
5989. demora. 6989. soijz. — 6000. Don. — 6002 cl (ioo4. Veauî. — 6010. me suppléé.- Cx>\~. veulx, — ('x>\H. chier fx. — fion». rechierfz,
5989-5997. JOANN. Mil, 23-a;. — 699I*6036. Joa.nn. Mil, 2-l().
iii'i r\ - •• [63 v". - •*• ,04 r°. - "" 164 v.
El sedcndo dicat :
6oa5 Beaulx très doux Père débonnaire,* De ta dextre je voux descendre En ce monde pour ame rendre.
Bien sçay que tost me fault finir, Et ma mort bien briefment venir;
0o3o Mon testament faix en tel guise : Ou sacrement de saincte Eglize Je laiz mon corps a mes amis, Pour lesquieulx tu m'as cy tresmis.
Sic accipiat hostias.
Ce pain que tenir me veez
6035 C'est mon corps, ainsin le croiez, Et ma cher quil sera occise Et pour les pécheurs a mort mise.
Hic accipiatin calice vinum, et dicat : Aussy ce vin ce est mon sang, Quil de pechier vous fera francs.
6040 II sera pour vous respandu,
Quand en la croix seray pendu.
Ce est le Nouvel Testament** Quil sera vostre sauvement, Ce dignement le recevez,
6o45 Ainsin tousjours fere devez.
Affin que de moy soit mémoire.
Judas, fai tost ce que doix faire, M'ame est triste jusqu'à la mort.
Hic intingat panem in vino, et tradat Jude, et dicat
JUDAS J'ay de cy tant muser granttort.
6o5o Or m'an voix, puisque j'ay mangé; Pendu soit quil prandra congié, Vers les Juïfz me covyent traire, Et parleray de mon affaire.
Seigneurs Juïfz, sa entendez, Je vous veul tenir mon covant.
Or sa, donnez moy mon argent, Il le me fault comme qu'il soit.
GAMALIEL
Vous le recepvrés orendroit,
La marchandise n'est pas chiere.
La maie passion le fiere!
Judas, recepvez vous deniers,
Je les vous conteray par tiers.
Trois et trois six, trois neufz, trois
[douze,
De ly honnir trop me dolose,
Quinze, dix et huit, vingt et ung,
Liez en doit estre ung chascun,
Vint et quatre, et vint et sept,
Nous penserons bien de son fait,
Et cy ung quil vint et huit font.
He las dolent, le cueur me font, *** 6o7°
Je croy que j'ay deniers pou deux.
NEPTALIM
Pour deux deniers ne soies hon-
[teux,
Le jeu pas ainsin ne départ,
Je veul avoir au marchié part.
Veez vous, j'ay quanqu'il vous 6075
[fault.
GAMALIEL
Tu es bons compains sans deffault.
Judas, or tenés vostre argent, Vous jurés, voiant ceste gent.
Jhesu nous bailler quelque nuit?
JUDAS
Vous dictes voir, quel qu'il an- 6080
[nuyt****.
6o4> fait. — 6054. Ce vers n'a pas de rime. — 6o58. Et vous. — 6o65. dix huit. — 6072. soie. — 6074. marchier. —6075. quanquil.
6035-6049. Matth. XXVI, 26-30; Marc. XIV, 22-23; Luc. XXII, 16-20. — 6048. Matth. XXVI, 38. — 6049. Joann. XIII, 26. — 6000 et sq. Joann. XIII, 3o.
6041. Appel : Ce est le nouvel. — * 164 v>. — ** i65 r°.— **• i65 v°. — **** 166 r<>.
Compter me covyent ma monnoye, Que de riens mesconter ne soie.
Et ung, et deux, et trois, et quatre, Et sept, et huit, et vint et quatre, 6o85 Vint et huit, vint et neufz, et trante, Ceste monnoie m'atallente.
Foy que je doy l'ame mon père, Je les port garder a ma mère.
Je reviendray sans demorer.
Tune vadat ad matrem.
JUDAS
6090 Mère, vous estes honnoree,
Gardez ne faictes plus la chiche ; Certes, je vous ay faicte riche, Et je vous diray par quel guise :
J'ay feite une marchandise,
6oy5 Veez vous cy l'argent que j'aporte?
MATER JUDE
De maie mort soie je morte,
Se tu n'as desrobbé ton maistre!
JUDAS
Par celluy Dieu qu'il me fist nais- Mes je l'ay aux Juïfz vendu! [tre, 6100 Veez cy l'argent qu'an ay reçeu,* Mon maistre c'est ung enchanteur, Ung orguilleux et ung vanteur, Controuveur de nouvelle loy.
MATER 'JUDE
II*' lasse dolente, je voy 6io5 Clerement ce que je sungoyo,
Quant en mon ventre te pourtoye.
Ung ma S tin sy noir me sambloit Pourter, Lequel si devoroit
Ung aigneaul blanc, j'en voy le fait,
He ! malvoix, quil as tel mai fait, 6110
Commis com de ton maistre vendre !
Comment as tu osé offendre
Contre ly qu'il est sy begnigne,
Sy trust, cy pacient, cy digne?
Dy, larron, quil t' a fait ce faire 6n5
De ly pourchassier tel contraire ?
Lorsque tu ouz tué ton père,
Tu m'esposas, quil suis ta mère.
De nostre outraigeuse vie orde
Nous deut faire miséricorde. 6l2°
Malvoix traictre, et larron faulx,
Il t'avoit pardonné tes maulx,
Et pareil a luy t'avoit fait.
Hee ! faulx larron, com mortel fait ! **
Comment as tu fait telle guerre? 6l25
Que ne te transglotit la terre ?
Va t'an, malvoix, va t'an d'icy;
Quil jamais te fera mercy.
Quant tu as fait ung tel esclandre?
Car tu as pourchassé a prendre 6l3°
Le Dieu puissant, le Roy des roys.
JUDAS
Je renoy Dieu ce je m'an voix Jusques j'aye mangier ung frappon.
Qu'esse cy ? Dia! c'est ung chap-
[pon.
HaîlegrantDieu, quelgrantviandel 6i35 Il vault mieulxqu'a mangierantende Qu'a ces parolles que vous dictes.
Je sçay bien c'est ungypocrite, Bien croy que Dieu puissant sera, Quant ce chappon s'anvollcra, <>i4<>
Jay ne le croiray autrement.
HlC débet volare capo.
(iox{. oint quatre. - 6088 porte. — 6090, Judas suppléé. *i 1 < ».s. si suppléé. — 8110. a tel. — 61 12. ossé. — On?. Quant, — 81 18. espossas. 6120. deut. — GiSa, je ne m'an.
• I<io v°. — * 163 V
SECONDE JOURNEE
MATER JUDE
Or voys tu bien parfectement Le miracle tout eu appert. Il est Dieu puissant, bien y pert,* 6145 Tu as veu le chapon qu'il vole. Quil me tient que je ne t'affolle, ' Larron, qu'as fait tel trayson?
JUDAS
J'ay icy malvoise saison, Je n'y pourroie mon ventre emplir, 6i5o II me fault aler acomplir
Ce que j'ay aux Juïfz promis.
Pas ne seroie de leurs amis Ce ils trouvoient en moy deffault.
Tune vadat ad Judeos.
Or sus, seigneurs Juïfz, il fault
6i55 Que vous soiez prests sans tarder. Il nous covyent de près garder Ihesu, car il le fault avoir, Tout vous fai ge bien assavoir.
Il fault que torches l'on allume,
6160 Car il maintient une costume D'aler au mont de l'Olivier Orer de nuyt pour Dieu prier, Et je croy bien que maintenant Il y est alant ou venant.
6160 Armés vous tous, venez ansamble, L'ung y a quil le moût ressamble,** Cil est appelle le grant Jaque.
Délivrés vous, Vivant et Marque, Apourtés cordez et landons,
6170 Pourtez lanternes et brandons Quil ne soient pas escharnis,
De glaive mes soies garnis.
Retenés bien ceste leçon.
Tune debent tollere mantellos suos et se armare comptis ANNAS et CAYPHAS.
MARQUE
Avant, avant, au faulx garson !
Maistre Judas, alez devant. 6175
JUDAS
Cest affaire ne m'est grevant,
Mais pour mieulx faire la besoin-
[gne,
De ly vous bailleray ansoigne.
Il est grant, fort, puissant et beaul,
Et va menant ung grant saubeaul, 6j8o
Il est pieux, hardy, merveilleux,
Devant tous va comme orguilleux.
Ce mal ne vous veul pas laissier,***
Celly que me verres baisier,
C'est mon maistre, cely prenez. 6i85
DEUS
Agimus tibi gracias, Pater, in quid nos satias De benefjîciis tuis Que celitus hic tribuis.
Oranes APOSTOLI simul dicant Amen.
Mes disciples, 0 moy venés $l90
Ou jardin qu'est d'Oliviers près,
6142. voy. — 6i52. de suppléé. — 6178. amaigrie. — 6179. beaulx — saubeaulx. — 6184. baissier. — 6186. in quit en deux mots. — 6191. quil est.
6161. Luc. XXI, 37, XII, 39 ; Joann. XVIII, 2. - 6i63 et sq. Joann. XVIII, 3 ; Matth. XXVI, 4;, 48 ; Marc. XIV, 43, 44.
• 167 v°. — ** 168 r°. — *** 168 vo.
Je vois devant, venés après.
Hic vadant.
Mes frères, n'ayez point tristesse, Car a mon Père je m'adresse.
6iy5 II est escript quant le pastour, Sera féru, que sans séjour * Son troppeau se despercera, En ceste nuyt ainsin sera.
Saichés que tous me laiserés
6200 De la paour que vous ares,
Mes quant resuscité seray
En Guallillee o vous seray,
Et m'y verront ceulx quil me
[voient.
PETRUS
Ce tous les autres te renoient, 6205 Certe, je ne te lairay pas.
DEUS
En ceste nuyt, ne doubte pas, Ansoix que chanté ait le cocz, Tu me renoieras trois foix, Pour peur que affollé ne soiez.
PETRUS
6310 Sire, quelque part que tu soies, Je te suivray jusqu'à la mort.
DEUS
Pierre, je te dix, tu as tort.** Suyvés moy, tu Jaques et Jehan, Jusqu'icy en ce Gethseman.
09i5 Estes vous cy et cy veillez,
Et mon Père des cieulx priez ; Priez par grant devocion Que n'antriés en tamptacion, Car la char est sy forme et tendre,
Et se laisse toutost surprandre.
Hic débet orare hec :
Beaul doux Père, bien est crédible Que toute chose t'est possible.
Se il te plaist, je ne queïsse *** Que par Juïfz la mort je prisse ; Ne soit pas ma volunté faicte, Mais si la tienne, sans retraicte.
Se il te plaist, beaul tresdoulx Père, Bien veul souffrir la mort amere.
MICHIEL angelus (in cantu :
Vexilla régis prodeuntj Jhesu, filz Dieu, entans ma voix !
Tu doubtes la mort angoisseuse, Souffrir la te fault en la croix. Aux bons d'enfer sera joieusse.
Jhesu, filz Dieu, car te conforte!
Il covyentque ta cher soit morte, Pour racheter l'umain lignaige Quil est en enfer en servaige.
DEUS
Puisque il te plaist, si ferai ge.
Dicat Discipullis :
Or sus, frères, dormes encoires, Or sus, Judas ne dort pas oires.****
Levés vous tous, car Feure apro- q^0
[che
Que j'aray des Juïfz reproche.
Alons en, seigneurs, levés vous.
Vadat obviam Judeis et dicat eis :
Seigneurs Juifz, qui querés vous ?
Voulés sçavoir lequel nonça La loy nouvelle et essauca ? g^js
Dictes moy lequel vous querez?
6900. pour.— 6a0X. aoec.— Baoj. Ce vers d'à pas de rime et les trois suivants liment
ensemble, — 6910. soie. — ton. Je te serviray jusques <i In mort. — 6aia. tord. — 6ai3. jusques. — 6993. SU. — toafaje suppléé. — 6096, si suppléé. — 6aSo. double. — 8a2û-8a36, Portées <!«• musique. — daSa, ehert, —tofi. quesi ou que barré avant qui.
ijo v°
SECONDE JOURNEE
Omnes Jl'DEI Jhesu querons de Nazareth, Qu'il nous fait painne et ennuy.
DEUS
Saichés de voir que Jhesu sui,
6a5o Xe vous quier celer a nul feur.
Hic omnes JL'DEI cadant retrorsum.
GAMALIEL
Le grant Dieu, je croy que je meur, Je ne scay ou je suis sans doubte.
AMALEC
Par le grant Dieu , je ne voy
[guoute,* Je croy que je soie enchantez.
YSACHAR
6a55 Du diable nous sommes temptés,
Je suis plux lourt que ne fux onc-
[ques.
VIVANT
Et, par ma loy, en ce point donc- Ai ge esté comme tu dix. [ques
NEPTALLM
Dieu ! las, je suis tout eslourdys 6260 D'ungne grant clarté que j'ay veue.
MARQUE
Elle m'a eslourdy la veue
Et tous les membres m'a estors.
ACQUIM
Je ne puis mais, se me destors, Car je suis trestout chancelles.
DEUS
fo&> Que querez vous ? ne le celles. ** Omnes JUDEI terribiliter :
Ung homme quil est appelles Jhesu, quil est de Nazareth.
DEUS
Je vous ay dit, sans nul arest, Jhesu suis, je le vous devys.
JUDAS
Maistre, piessa je ne te veiz, 6270
Dieu te sault, je te veul baisier.
Tune osculatur Jhesum.
Tune JUDElarripiunt Jhesum.
DEUS
Amis, quil veulx tu apaisier?
Dy moi, pourquoy es tu venu?
Mieulx fust que ne m'eusses con-
[gneu.
Pour ta paix me metz a tour- 6275
[ment,***
Les Juïfz me heent forment,
Et en baisant tu m'as trahi.
YSACHAR
Jhesu, moût te voy esbay, Plux meschans de toy je ne viz.
Et aliqui Judeorum arripiant Apostolos.
GAMALIEL
Estes vous ce guars au faulx viz q^o Quil la nostre loy abaissez ?
DEUS
Vous me tenez, ces gens laissez, Et par vous soient asseùrés.
AMALETH
Ypocrite, malheûrés,
Plux ne vous yrés députant. 6285
Frappés, tirés, aies baptant,
Par la loy Dieu n'eschapperés,
De poings, de piedzle comparrés ;
Baptez ce larron traïdour.
6248. ennuy t. — 6249. suis. — 625o. quiert. — 6257. Et suppléé. — 6264. chancelle. 6266. appelle. — 6279-6280. aliquid Judeorum. — 6288. pointz.
NEPTALIM
6290 Tu es bien cheoit de ton tour,* Larron, traïcte, mescreant,
