MULIER ADULTERA
Sire, tout le cueur m'amolie, Quant bien a mes péchés je pens, De trestout mon cueur me repans, 5790 Quant j'ay esté sy outraigeuse.
ANNAS
Ma pensée est moût joieuse, Car j'ay trouvé bonne manière
~)-:iï. jugié. — 5760. en suppléé. — 0762. Caiff'as suppléé. — 5762. fait. 5792-583g. Mattii. XXI, 15-22; Marc. XII, rô-17; Luc. XX, 19-26. * i54 v\ — ** i55 r°. — *** i55 v<>.
Que Ihesu sierra a la chère 5:;>5 Sera prins parmy sa parolle.
GAMALIEL
Il est de si malvoise escolle Que nul n'ose a ly disputer.
ANNA s
Je le feray lost confuter, *
Et je vous diray par quel guise.
58oo ]^ous devons César ung service, Les censives, vous le savez, Et discenscion vous avez En disant : « Point ne devons estre Subjectz ce n'est au Roy celestre,
5805 Et a ceulx quil tiennent sa loy, Et César est paien par foy ».
Pour ce Ihesu demanderons Se nous le treu li paierons, Ou que sur ce il nous conseille.
A.MALEC
5Sio Si l'on me puist copper l'oreille Se je ne voix avecque vous Pour oyr ce garceon escoux Qu'il respondra sur ceste chose.
Tune vadant omnes ad Jhesum dicentes :
AN .NAS Raby, entendz que je propose.
5gl5 Nous savons bien que tu es vray, Et leaulté presches et paix, Et que aussy mantir ne daignes,** Car la voie de Dieu enseignes.
Tu Bçaia bien, César est paiens;
58ao N°US fau.lt il que nous ly paiens Le trehu (b- nous, que t'an samble?
DEUS
Or me monstres trestous ensamble Ung seul denier de ce touaige.
A NX AS
Veez le cy.
DEUS
De quel est l'imaige Et l'escripture qu'est autour?
ANNAS
Il sont de César l'empereur,
Or nous respon sur ce, beaul sire.
DEUS
Escoutez tous que je veul dire :
Ce qu'est César César rendez, *** Ce qu'est a Dieu a Dieu rendez, Car je le veul et Je consen.
Hic recédant JUDEI et JHESUS vadat
in montein Sinay.
Sillete.
YSACHAR
De peu que ne saulx hors du sen, De ce gars qu'ainsin nous diffame, Trouver ne pouons sur ly blasme, Pour chose que nous puissions fere. 5835
NEPHTALIM
Parler covyent de nostre affaire, Aler nous covyent maintenant Pour faire sacriffiement Au temple appareiller l'autel.
Vadant ad templuin.
Loquendo MALFERAS Sy est il, ne veistes autel, r,si(»
Cy com il est acoslumr.
:>-\)\. a lu chiere sierra. — 5796. cy. 58oj, /'<>///• <•<• a .Ihesu.— 6810, Si supplé. — 58 1 1 .
«ver. — B818. firesehe. — 53lJ. (/uil aiisy... daigne». — 683a. sens. — 5840. (in tel en deux
mots.
• [56 !•". — " t56 v°. — **• [Sj r".
SECONDE JOURNEE
CAIFFAS
Damp Godebort, ly enffumés, * Chantés maintenant le service Et nous lisez la loy Moïse, Pour antendre mieulx l'exemplaire Quel sacrifïice devons faire.
Chantés sy hault que chascun l'oe.
GODEBERT
Or tornez par de la la joue.
Tune cantant :
Tribu Rubem, Samua genu, Tribu Juda, ruma tenu, Et tribucas mellicarum, Tribu Neptalim, godebrum E Mariasses gerodignum, ** Tribu Aser, mitar larrom.
Seigneurs, par le Dieu Cerviel, Des douze enffans d'Israël Avec leurs generacïons En hébreu faix les mencïons Pour mieux faire le sacriffîce.
Or gardez que ne soiez nices, Je veul tantost offrir l'aigneaul.
Hic offerat agnum.
CAIFFAS
Or reguardez bien a la peaul,*** Il faut qu'il soit blanc et sans taiche.
(MALFERAS respiciat et inspiciat pellem agni.)
GODEBERT
Il est jeune, prins a la creiche, Chantez com l'office feray.
Hic GUODEBERT et MALFERAS occidunt agnum, et habeant alium agnum assatum in quodam verru.
CAIFFAS
Je le chant meneray.
Abraan octarom dodoram nata- Gazaram gerron Manuel [brom Robom arnolle Aaron Mathusaley Guorguotin tomuelle Samuel. 58;o
PRESRITER JUDEORUM
Foy que doy mon père Lamec, **** Vous avés bien Dieu criamé, L'aignel mangerons par tel guise, Comme la Bible le devise.
Dy, Malferas, est il rotix? 58>5
MALFERAS
La loy Dieu, bien estes haitifz!
Je ne veul avant trespasser, Il me covyent les os casser.
Frangat ossa.
Je veul tout faire par ordom, Prenez ung chascun son bourdon. 5gg0
Tune tradat eis.
Tenez, or mangez, bien est cuyt,
Mangez briefment ains qu'il soit
[nuyt,
Appuez vous sur vous bastons.
Ou est alee Grumatons ?
Elle a apourté le guasteaul. 5885
GRUMATON, uxor fabri
Oil voir, veez cy ung tourteaul, Ou il n'y a ne sel ne sauge, Je l'ay petry dedans ung auge,***** Darap Godebert, vous le fendrés.
5849-5854. Portées de musique. — 5855. cebiel par minuscule. —5856. Les douze. — 5863. tache. — 5865. comment. — 5866. champ. — 58; i. la mec en deux mots par minuscule. — 58;2. Ms. cya criamet. : cya barré. — 5885. Grumaton uso uxor : uso barré. — 5886. vecy. — 588;. scel.
5855 et sq. Exod., XII, 5, 8, il.
GODEBERT
5890 II est bel et bien encendrez,
Vous estes femme preux et saige.
Hic spargatur libum.
GRUMATON
Vecy la laitue sauvaige, Que j'ay mise en la fumiere Pour ce qu'elle soit plux amere 0895 Je la cuilly hier vraiement.
.MALFERAS luy donne ung moreeaul.
Or mangez ce moreeaul friant, Je croy bien qu'il n'est pas salle.
CAIFFAS Or chantés tandix, et buulez, *
Damp prestre, que nous mangerons,
5900 Vostre part vous essuyerons.
GODEBERT
Ronna fronna grumataigne
Eronna moncia.
Glomgotim.
ANNAS Or tenés, mon seigneur le prestre, 6906 Pour ce qu'avez fait belle feste Vous devez bien cecy avoir.
ANNE baille Godebert sa part, et la maingue.
GODEBERT
Seigneurs, vous devés tous savoir, S'il y a rien de remettent, Aidoir le covyent dignement, ** 5910 L'escript le dit pour vérité.
CAYFFE
Il nous fault trouver ung traictier Que ce truant soit mys a mort.
JUDAS
Seigneurs, je vous mettray d'acort.
Je say bien que vous demandez ; Combien me voulez vous donner, 5qi5 Se mon maistre Jhesu vous rendz ?
