‹ Le mystère de la Passion, texte du manuscrit 697 de la Bibliothèque d'Arras publiéChapitre 107 sur 152 · TROISIEME · texte numérisé non relu

TROISIEME

LE lié HOMME POPULAIRE.

Il estoit tres sainte personne, Et pour ce l’a on fait morir, Nostre evesque en fist la besoingne Qui verité ne vuelt oyr.

Parlons bas, s’on pouoit tenir Que tant en eussiesmes parlé, Certes on nous feroit morir, A tant soit paix, c'est grand pité.

CAYPHAS en son hoslel.

Seigneurs, nous avons labouré Au bien de nu loy grandement, Destruite estoit totalement Se n’eussiens Jhesus mis a mort Et eust tout gasté par son sort.

En tout le pays d’environ Avoit ja mis sedition,

Et encore par ses paroles Aulcunes gens simples et folles En sont demourés en erreur, Dont c'est pité et grant doleur. Or donc maintenant à Jhesus Ne fault viser ne parler plus,

Il est mort, mais il fault viser À ses erreurs cy extirper

18020 Par voie d’ammonestement,

Remonstrant à ceulx doulcement Qui vorront tenir de Jhesus

Qui ont tort, et se eulx abstenir Ne vueillent, soit leur folie

A rigueur de droit bien pugnie, Aultrement ne sera no loy Reduite a creance n’a foy.

Or nous avons pour le present Ouvré pour no layÿ grandement,

18030 C’est bien temps de nous reposer

Et de nous refectionner, N'a cellui ne soit traveilliet, Pour quoy a present bien eschiet

.De soy retraire en sa maison

Et prendre sa refection.

Moy, comine evesque de no loy, Vous tous, messeigneurs, que je voy, Vous rens mercy plus de cinq cens, Car moult vous ay veu diligens

18040 A la loy garder et deffendre

Dont moult de mercis vous doy rendre.

Quant vous plaira, pourrez retraire,

Pour present n'avons riens que faire,

La loy vous vueil recommander.

ANNAS

Quant est pour nostre loy garder,

Cayphas, tousjours prest serons.

Nous tous a Dieu vous commandons, Soiez bien songneux d'enquester S'en no loy pourrez riens trouver,

18050 Et s’aulcune chose trouvez,

Vueilliez nous prestement mander, À vous nous voulrons obéir.

Adieu jusqu’au revenir, Annas, nous vous remercions, Chevaliers, Juifz, compaignons, Adieu chascun, adieu, adieu, Chascun s’en revoist en son lieu, Il est grant temps de reposer.

Adonc s’en va chascun en son lieu.

SATHAN

Ahors! or ne sçay je ou aler À paines me voy je estrangler!

Au diable pry qui me confonde !

Ahors ! seigneurs, a nous habonde Au jourduy doleur et tristesse, Nous somines mis hors de liesse.

Las! dolent que pourray je faire ?

Or ne me sçay je ou retraire, Je n’oseray jamais raler Devant no maistre Lucifer Quant je n’ay peu a chief venir

48070 Que juifz n'aient fait morir

Cellui qui en infer venra,

Et l'humain linage enmenra

Qui a esté par si grant temps

En nostre main, hélas! dolens,

À ce cop no le perderons,

De male heure fu nés li homs

Par qui nous arons tel domage !

Ahors ! Lucifer ! jou esrage,

Fuyons nous ent, tout est perdu!

LUCIFER

18080 Sathan, compains, dis, hé! qu’as tu ?

Pour quoy te demaines ainsi ?

SATHAN

Pour quoy ? le murdre! ahors ! ay my!

Tu verras ja bien tos venir

Cellui qui nous venra tollir

L'humain linage que tenons,

À tous jours mais le perderons,

Jamais sur eulx n’arons pouoir.

LUCIFER

Et comment ne pues tu avoir

Son ame quant de son corps party ?

18090 Pour quoy ne l’as aporté cy ?

Tu as ouyré mauvaisement

MISTERK DE LA PASSION

Quant tu l’as laissiet aler ent,

Par ta preche nous le perdons, SATHAN.

Ay my! ahors ! c’estoit ungs homs

Oncques ne fist pechié ne mal,

N'et de pechié original

N'’eust point si fu de femme né,

Mais comment il fu engenré,

Vroiement je ne le sceu oncques,

18100 Tu le sçais bien, et comment doncques

Peussé jou avoir l’ame prise.

Je l’avisay en mainte guise

Quant je vis qu’il devoit morir,

De lui je ne vis riens issir,

Ne je ne sçay s’il avoit ame, LUCIFER.

Et ne peulz tu faire par femme

Que respitée fust sa mort,

Ou que tu l’eusses porté hors

D'’entre ceulx qui l’ont fait tuer?

SATHAN

48110 Lucifer, j’en alay tempter

Tres fort la femme le prevost Qu'elle alast devers lui tantost Dire que aler l'en laissast

Et qu’a mort il ne le jugast, Car on l’accusoit de grant tort, Et encore fis jou plus fort,

À Herods le fis mener

Qui tantost l’eust fait delivrer, Mais onçques ne parla a Jui,

18120 Et Pilate temptai aussi

Si que tousjours il s’efforçoit Comment delivrer le pourroit, Mais les juifz qui l’accusoient A haulte voix si s’escrioient Crucifige, crucifige,

C'estoit a dire en verité

I doit estre crucefiez,

Et sackiez se voys le laissiez Point n’estes a Cesar amis,

48130 Car il se dist roy des Juifz

Et nous n'avons roy fors Cesare, Dont ne sceut Pilate que faire, Quant il oy ce, moult cremy, Ainsi le livra malgré my

Aux tirans pour crucefer, Oncques ne le peus atouchier

Pour l’emporter hors de leurs mains.

LUCIFER, Et pour quoy ne fis tu au mains Que rescous fust d’aulcune gent ?

SATHAN

18140 Je ne peus, car si grandement

Tous les Juifz furent esmut

Que riens dy monde n’y valut,

Temptation que leur fesisse,

Si qu'il convint que je souffrisse

Que faicte fust leur volenté,

Et cilz estoit juste et telz

Qu'il voloit la mort endurer

Si comme bien sçay pour racheter

De noz prisons l’humain linage.

LUCIFER

Desorains moult bien le pensay je

Qu'il estoit advenu ainsi.

BELZEBUT.

Aussi fis jou, ahors ! ay my!

Ahors le murdre ! que ferons ?

L'humain linage perderons |

Je le sçay bien, ahors le fu!

Se je ne puisse estre pendu,

Vous estes tres faulses mainnies,

Fremons noz portes a chainnies

Affin qu’ilz n’entrent pas dedens.

CERBERE,

18160 Si ferons nous, c’est tres bon sens,

Et aussi nous ne faulrons mie LUCIFER.

Vous qui estes de ma muainsnie

Je vous commande et sur le hart

Que de ceans nulz ne se part.

Furnissiez tres bien no infer,

Fremez le a barrieres de fer,

Et as chaines de fer ardans,

Aux portes soiez bien gaitans,

Qu'il n’y ait fenestre ou pertuis

48170 Qui ne soit pourveus et furnis

De culuvres et de canons,

Et se de la pourre n’avons Prendez sorcieres et sorciers, Faux convoiteux, faulx usuriers, Larrons, murdreux, faulx advocas Qui contre droit et par nefas

Ont acquis ceans l'heritaige, Prendez, mettez les au potage, Car de telz gens est bien raison

18180 Qu'on face pourre de canon,

Prendez l’avoir de convoiteux Fondez le, faictes ent cailleux Pour craventer Dieu et ses gens, C'est raison que de telz argens Garnissons tres bien no infer, Car oncques ne voulrent donner Une aulmosne as povres gens,

TROISFJEME JOURNEE m1

Tant fussent nuds et indigens, Prendre eros, kennes, tatifies 18190 Et plusieurs auitres affiques, Dont les femmes se vont parant.

Faictes ent feu cler et ardant Et le composez a degoix Tant que ce soit fin feu grigois, Car de telz choses qu'ay nommées Aront les paupieres bruslées Dieu et ses gens s’ilz viennent ey, Prendez les grans estas aussi, Chapperons, cottes a ces bours, 148200 Prendez, ardez, le murdre ahors !

Ardez, bruslez, faictes ent cendre, À faulseté vous fault entendre, Prendez ceux qui ont grans estas, Portez, prendez, ne jocquiez pas, Boutez les dessoubs no chaudiere, Faictes en feu de grant maniere, Prendez yvrognes et gloutons, Ruez les ens, nous le voulons Mettez avec eulx les brouvets 148210 Qu'ilz ont mengiez aux cabaretz, Faictes leur oingt tellement frire Que oille boullant les puissiez dire, Faictes ent boullir grant plenté Et que tost soit tout apresté, Faictes du harnas des gens d'armes Pour voz bacines et voz heaulmes, Et les faux pillars et larrons Rotissiez les sur les charbons, .Et en prendez grans carbonnées 4822 De fin souffre bien assausées, Desinnez ent, car c’est cuyrie Telle qu'il fault a tel maisnie, Raguissiez trestous vos grattkés, Faictes que tantos soiez prés, Alez assir guct aux erestiaux, Esrailliez vez yeulz, voz musiaux, Ne dormez pas, braÿllez, hurleg, Faictes bon devoir a tous lez, N’en faindes pas, gardez vous ent, 18230 La chose touche grandement, Faictes devoir sans plus parler.

JOSEPH D'ABEMATHIE.

Nicodemus, je vueil aler Voir Jhesus au mont de Calvaire, Car de lui et de son affaire M'anoie et poise durement, Car j'ose dire hardiement Que eaoire raison et a tort Les faulx Juifz l'ont anis à mort,

Dont uné fois leur en mescherra.

NICODEMUS,

48240 Juifz sont mauvais de pieça,

Joseph, sachiez de tout le vray,

Une fois aront, bien Le sçay

A souffrir pour le fait Jhesus,

De ses miracles et vertus

Ils n'ont volu compte tenir.

JOSEPH

Il nous convient tost pourveir,

Que aions grace de Pilate

De le mettre jus tout en haste.

Allons lui grace demander.

NICODEMUS.

48250 Je desire moult d'y aler,

Alons y, de par Dieu soit.

Hélas! or ay tout perdu ?

Par moy ne serez despendu,

Mon tres doux filz, hé! faulx Juifs, Au mains le m’eussiez jus mis Quant vous l'avez ainsi navré

Et mis a mort par cruaulté!

La en la croix vous ay laissiet, Par moy ne serez destacquiet,

18260 Mon tres doulx filz, je ne pourroie,

Lasse ! je ne voy tour ne voie

Par quoy mis jus de la fussiez !

Or renouvellent mes meschiefz, Lasse! mon filz, or renouvelle

Une douleur si tres cruelle,

Si tres dure et si tres amere, Qu'’oncques mais eust dolente mere, Si grande, si forte, si obscure,

Que sur iceste terre dure

18270 Me fault pasmer, las! je me muyr!

S. JEHAX.

Las! cousine moult dur venir Nous a volu en peu de temps, Soutenez vous, voz doleurs grans Vous feront morir ceste fois.

Hélas ! pucelle, mille fois

Vous supplie que reconforter Vous vueiliez et ce mal porter.

JOSEPH

Pilate, Dieu vous sault et gard.

PILATE

Couvrez vous, dites de quel part

18280 Vous vones et que vous quere,

JOSEPH

S'il vous plaist, sire, vous l'orrez,

MISTERE DE LA

Nous venons pour le fait Jhesus Vers vous, moy et Nicodemus, Chacun scet que c'est verité Que mort a souffert et porté

Le bon Jhesus par les Juifz

Qui point n’ont esté ses amis.

On l’a bien veu notoirement Quant morir l’ont fait cruelment

18290 Et en croix l’ont laissié pendant

Qui est au voir pité moult grant,

Et pour la pité qu’en avons

Nous deux humblement vous prions

Que le corps nous vueilliez donner

Pour le despendre et jus oster

Et le mettre en lieu honnourable.

PILATE

Vo requeste est bien raisonnable,

Pour tant refuser ne le doy,

Car je vous jure par ma foy

18300 Qu'il m’a fait moult mal de Jhesus,

Joseph et vous Nicodemus, Moult bien me cuiday excuser De le jugier, mais refuser Oncques aux Juifz ne l’osay.

.NICODEMUS.

Bien croy, sire, que dictes vraÿ, A vous congie nous prenderons Puis que licence nous avons De le despendre.

PILATE

Bien me plest, Alez, faictes ent a vostre het.

JOSEPH

48310 Or en alons, Nicodemus,

Alons ent, et ne jocquons plus,

Ji nous fault a no fait pourvir.

NICODEMUS,

Aloss premierement querir

Ung suaire pour le poser,

Et avec volray aporter

Mirre et aloes a plenté

Pour le corps estre preservé

De toute putrefaction.

J'ay tout pourveu en no maison,

48320 Alons le querir en no voie.

JOSEPH, Alons, j'ai grant desir que voie Son corps de la croix despendu,

NOSTRE DAMEe Las! mon doubz filz, mon doubz Jhesus,

PASSION

S. JEHAN

Doulce cousine, trop m’esmay De la doleur que vous sentez, Se vous pouez, a nous parlez, Et rependrez cuer et halaine. Mon tres doubz filz, en quelle paine Suy pour vo mort, pour vo détresse !

Certes je sui en tel tristesse Que je ne sçay se je sui vive.

Tu fus la precieuse olive, Tu fus le puys et la fontaine De toute noblesse mondaine, Tu fus clerté, tu fus lumiere, Tu fus la rosée entiere, Qui tout le monde as arouset De ton sang dont as racatet Nous tous de l’infernale ordure.

Hé! ça esté par la mort dure Que t’as soulferte en celle croix!

Dame, pour Dieu o0ez ma voix Et si prendez compassion, Délivrez vous et s'en alon.

Mors est Jhesus mon doubz amy, Jamais pour lamenter ycy Ne le rarons, car il est mors.

NOSTRE-DAME

N’en parlez plus, car sans deport Morir vueil cy, n’en doubtez mie.

Hé ! mort, vien ça, ma doulce amie, Fais moy finer tout prestement.

NICODEMUS.

Nous avons tres bon oingnement, Joseph, exploitons nostre affaire.

JOSEPH

Alons ent au mont de Calvaire Et mettons jus le corps Jhesus, J'ai fait pour moy faire ung sarcus Ou quel son corps nous metterons.

Alons, toudis bien parlerons,

48360 Ne jocquons pas pour escouter.

Nicodemus, pour vray parler, Ç’a esté une grant pité

D'avoir ainsi Jhesus tué Qu'estoit tres juste et tres saint, Qui verité oncques ne faint, Toudis a parlé en appert,

Il ne disoit riens en couvert,

Il a maint bel miracle fait,

Et puis a tort on l’a deffait,

18370 Certainernent quant m’en souvient,

Lasse! dolente que feray ?

: Je ne sçay que mon cuer devient,

sn.

TROISIEME JOURNEE

Tant en ay grant compassion.

NICODEMUS.

C’est pité de sa passion.

Je voy Jhesus, Joseph beau sire.

JOSEPH

O Jhesus, Jhesus ! quel martire T'ont fait les faulx Juifz souffrir!

Or ça, Nicodemus amy, Abregons nous tost del oster.

Venez vous mon maistre emporter ?

18380 Mauvais Juifz, alez vous ent.

Nennil, m’amie, vraiement Disciples nous avons esté À luy quoy qu’en appert monstré Ne l’ayons pas, or nous venons Pour oster, mais que nous puissons.

Bien puissiez venir, beaux seigneurs.

NICODEMUS.

Vostre mercy, cessez voz pleurs, Dieu vous y sache, damoiselles.

JOSEPH

Hélas ! ve cy dures nouvelles

18390 Plaines de moult grief desconfort.

Las ! ce sont nouvelles de mort, Las ! bonnes gens ve cy pité.

Ung homme plein de sainteté Mettre si inhumainement

Que de l’avoir pendu au vent, Ung homme qu’oncques ne meffist Qui tousjours a bien fait et dit.

Las ! qui vit oncques tel horreur!

NOSTRE DAME

O mon filz, o mon bon Jhesus, Que j'’ay grant faim de vous tenir!

JOSEPH

Cilz qui ce clau cy vuelt ferir Avoit en lui peu de pité.

Vray Dieu, pere de majesté, Comment vous a on martiré | Or ça, mon clau estesrachié,

NICODEMUS, Li miens tenoit fort, mais je l’ay.

Oncques tel fait ne regarday,

48420 Ve cy fait le plus detestable

Qu’oncques fu fait et pitoiable

A ceulx qui ont en eulx raison,

Ha ! Juifz plains de desraison,

Une fois en serez pugnis,

Recevez la, mes doulx amis

Et amies, recevez la.

Joseph, aller vous convenra

Ou moy pour desclaver les piez.

JOSEPH

Voulentiers, or vous efforciez

48430 De le tenir bien fermement.

Ha ! faulx Juifz, mauvaise gent, Comment fustes vous si auset Que de faire tel cruaultet!

Ay my! Dieu ! quel clau esse cy!

Helas ! Jhesus ! helas ! ay my!

Les J'uifz vous ont fait grant tort.

Adonc le mettent jus de la croix ef puis Nostre Dame est assise au pié de la croix

qui recoil son filz tloul estendu sur son

giron el dist :

Ha ! bien doy mauldire la mort.

Las ! je doy bien estre esmarie Pour celle char qui fu nourrie 18440 Dedans mes flans, or le tieng mort.

Joseph, montez, n’aiez pas peur, Hé! filz, a droit me desconfort 18400 Ve la l’eschielle et ung martel. Quant je te tieng tout mort roidi! JOSEPH. Mon tres chier filz, tres doulz ami, Nicodeme, elle est bien et bel, Je te tieng mort, je te tieng mort, Or mettez le vostre de la, Dont mon cuer est en desconfort, Or ça aidier nous convenra Je te tieng mort, mon doulz amis, Ung bien peu a le recepvoir. Je te tieng mort, montres doulx fils, LA I® FILLE DE JHERUSALEM. Je te tieng mort! las ! que feray je ? Nous en ferons tous no devoir. Las! que feray ? las ! que diray je? Or ça, Marie nostre mere, 18450 Tu es mors! plus n’en fault parler, Or ça, Jehan nostre bon frere, Hé ! cuer qui ne me puelz crever, Il vous fault ung peu avancier Pour quoy entier vas demourant, À ces bonnes gens cy aidier Quant tu vois ton Dieu, ton enfant, 1880 Tant que no maistres soit mis jus. En tel estat mort emporter ?

Cy mettent jus de la croix le corps Jhesus et N. D. et S. Jehan et les aultres femmes leur aident.

NICODEMUS.

MISTERE DE LA PASSION

Hé! je ne puis plus enduret.

HE ! mon doulz fils, las! tu es mort !

Ce m'est ung povre resconfort !

Las ! bien se doit mon cuer doloir

Quant mon chier filz qui main et soir

48460 Me donnoit solas et confort

Je voy droit cy devant moy mort !

Que bien voulroie estre ensement !

JOSEPH

Dame, il nous fault ou monument Le corps du bon Jhesus poser.

Or ça vueilliez tos aprester Son suaire, Nicodemus.

NICODEMUS.

Ve le cy ja tous estendus.

Dame, laissiez nous parfaire Nostre office.

Page 1