ANNE
O enfant plain de dignité
De glore et de haulte excellence,
Non obstant mon indignité
Donne moy congiet et licence
Que je te face reverence
4390 Selon ma possibilité,
Car de moy vir en ta presence Mon esperit s’est moult delicté.
SYMEON & Marie.
S'il est, dame, que digne soie
De recevoir entre mes bras
Vo fil, volentiers le tenroie,
Car en lui je prent grant solas.
MARIE
Certes, je n’y contredis pas,
Mon fil bonnement tenrez vous.
SYMEON. .
Je me mettray a deux genoux
J’ay du Saint Esprit obtenu Response que ja ne morray Jusqu’a ce que j’aray tenu Cellui que j’atens tout de vray.
4360 Cest Crist le fil Dieu, bien le sçay, J'ay esperance que briefment Au temple Dieu je le verray, Je volray dire une cantique Mon cuer le sent aucunement. Au propos assez autentique, ANNE. Nunc dimittis servum luum, Domine, etc, Je pense qu’assez tost venra, | Maintenant puis escripre J'ay desir et affection Que tu laisses, chier sire, De le veoir, lors doublera 4410 Ton serviteur en paix, Ma grande jubilation, Point n’as daigniet desdire Car c’est la consolation Ce que t’as volu dire, De tout le peuple d’Israel, Maintenant tu le fais. 4370 Venu pour la redemption Quia viderunt oculi mei, etc. D’humaine procreation, Car mes yeulx ont veu Je sçay de certain qu’il est tel. Et bien ont perceu Cy se mettent Symeon et Anne a genoux al Ton hault bien salutaire, - huis du temple au devant de Jhesus que sa Tel joye ay conceu mere Marie apporte pour presenter à Dieu. Quant je l’ay receu SYMEON, Que je ne me puis taire, . O mon vraÿ Dieu, mon createur, Quod parast ante faciem, etc. Mon souverain consolateur 4420 J'ay veu en grant espace J'ai dedans moy vray sentement Le hault bien et la grace
4400 Encontre le haultain present Que vous me faites a present.
Or ça, enfant de Dieu le pere Né en terre de vierge mere, De toutes gens vray exemplaire Pour toy a mon pouoir complaire,
52 MISTERE DE
Que t'as appareillie,
Sans que le defface
L’as mis devant la face
Del humaine lignie.
Lumen ad revelationem. etc.
Chose renouvellée,
Lumiere revelée
A tout genre mortel
Tu as manifestée
4430 Et la glore augmentée Du peuple d’Israel.
Enfant de Dieu, roy eternel
Recçois en gré ceste chançon
Que j'ay dicte par grant revel
Al excellence de son nom.
MARIE
Certes, mon amy Symeon,
La cantique est melodieuse,
Toute fondée sur rayson,
Et al oyr delicieuse,
4440 En le oant j’ay esté joyeuse Et forment m'y suis delictée, Rebailliez moy ma gracieuse Et delectative portée,
Assez vous l’avez deportée, Entre mes bras le veul tenir Afin que par moy soit portée Sur l’autel la le veul offrir.
Symeon lui rend et dit :
Et tuam ipsius animam pertransibil
gladius, eic.
MARIE
Que dictes vous ?
SYMEON.
Dame, je dy Que son glave trespercera 4450 Vostre cuer par si dur party
Que jusques au cuer vous ira.
MARIE
Je n’entens point que ce sera De ce que vous me proposez, Dittes ce qu’il en advenra, Et aultrement le m’exposez.
SYMEON,
Certes, dame ou grant bien repose Le temps venra que bien sçarez
Ce que je vous dy et propose Assez congnoissalice en arez, ANNE.
4460 Vostre fils qu’avez apporté Ceans en grant devotion Ne sera en riens deporté Qu'il ne face redemption
LA
PASSION
D'humaine procreation.
Notez bien, madame, tous ces dis,
Car en grant desolation
Vous verrez ce que je vous dis.
MARIE
Vous me bailliez bien a penser
Et vos parolles garderay
En mon corage sans cesser
Ne point ne m'en descouvriray
Jusques a tant que je verray
Venir le temps que vous me dittes,
Et adoncques j'esclarciray
Toutes les choses dessus dittes.
Or ça donc tost, pour acomplir
Ce pour quoy je suis cy venue
Je vorroy mon enfant offrir
Pour la loy estre maintenue,
4180 Non pas que j’y soie tenue,
Cy presente Jhesussur l'autel, present Symeon
Car sans pechiet je l’ay conçupt, Car homme qui soit soubz la nue Oncques nul jour ne me deçupt.
el pluiseurs aultres, et dit :
Pere de glore triumphant Je te presente mon enfant Duquel m'as daigniet faire mere Och moy, jet’en pry maintenant, En ta garde je le command Comme en la garde de son pere, Veuillies prendre en gré le mistere Que je te presente devant, Pere de glore considere Tout mon fait et mon convenant, Reçoy en gré l’oblation De ton fil que je te presente Reçoy l’en ta protection, Et moy qui par devotion L’ay mis en ceste heure presente Sur l’autel que vous représente
4500 Le lieu de ton haultain service,
Considere bien mon entente, Veuilles moy garder de serf vice, J'ai fait mon devoir de ton fils, Vray Dieu, je te l’ai presenté,
Lui ne moy ne seront repris
En temps advenir des Juys
Ne de nul de leur parenté
Que nous n’ayons bien consommé Les poins qu’en la loy sont compris
4510 Qui y sont gravés et escrips.
Adont se l'ieve el dit a Joseph :
Bailliez moy ça ces tourterelles Qui sont amoureuses et belles
PREMIERE JOURNEE
Avec les deux jones coulons,
De yceulx offrandes ferons.
JOSEPH
Marie, tenez, les ve cy.
MARIE
C'est bien dit, mettez le mes cy.
Adont presente les tourterelles sur l'autel et dit a Joseph :
Joseph, pour mon fils racheter
V pieces d'argent fault donner.
JOSEPH
Jay v sicles que je donray
4520 Pour l’enfant ravoir.
MARIE
C’est vray, Par coustume on en paie autant.
Cy reprent Marie son enfant de dessus l'au-
tel, et Joseph met v pieches d'argent sur l'autel entre les tourterelles.
MARIE
Alons ent, nous avons fait tant Que touten bien fait deuement.
Symeon,a Dieu vous command.
SYMEON.
Helas, pucelle au beau corps gent, Ou yrez vous presenterment ?
Veuilliez le dire. s’il vous plest.
MARIE
Nous irons tout premierement En la cité de Nuzareth.
SYMEON.
4530 Dieu puissant vous y maint a joie !
MARIE
Ça, Joseph. mettons nous a voie Devers Nazareth la cité, Moult a que n’y avons esté, Se y veul mon enfant porter Et en lu cité demourer.
Dame, puis que c’est vo desir, Acompli soit vostre plaisir.
SEPHORA
Dame, a vostre congiet yrons, Agar et moy, en nos maisons,
4540 Prenez en gré no compaignie.
MARIE
Tres humblement vous remercie De doulceurs qu’ay en vous trouvées, Je vous ay si bien esprouvées Que j’ay veu vostre volenté Toute plaine de leaulté, Je vous en mercie humblement. :
AGAR
Vostres sommes certainement, Pour vous servir en vostre affaire, Se vous'avez de nous affaire, 4550 Nous sommes en vostre command.
MARIE
Grant merci a Dieu vous commant.
Cy s’en vont cascune en son lieu, et Marie el
Joseph s'en vont a Nazarelh.
GALLOPIN & Herode en Jherusalem.
Noble roy, celui Dieu vous gard
Qui sur tout le monde a regard.
Je vous apporte unes nouvelles
Qui ne vous seront pas trop belles.
Quelz nouvelles ? abrege toy, Ne tarde plus, conte les moy.
GALLOPIN.
En la cité court renommée
Et fame par tout renommée 4560 Que l’enfant que les roix aloient
Querant, dont pieça vous parloient,
Est vray Dieu, on l’a aporté
Au temple, et droit la presenté.
Ung viellart nommé Symeon
L’a veu au temple Salemon
Et l’a entre ses bras tenu
Qui maintenant a maintenu
Qu'il est d’Israel Dieu et roy,
Dont j’ay eu au cuer grant effroy, 4570 Et a droit la prophetiziet
Que par lui tout sera brisiet
L’exil ou est le genre humain.
Sire roy. tenez y la main
Pourvéez y aulcunement,
Car l’enfant est moult grandement
Amé de tous grans et petis,
Pour les mos qui de lui sont dis,
Et s’il estoit venus en age,
Il vous porroit porter dommage 4580 Si grant que jamais amender
Ne le porriez ne résister
Al opinion du pays,
Et me doubte que les Juys
En temps advenir ne lui donnent
Vostre regne et ne le couronnent,
Et vous que n’en soyez desmis
Et en fin espoir a mort mis.
Sire roy,.je suis vo servant
Qui loyaulment vous voy servant, 4590 Et pour vous Éealment servir
Je me veul de tout asservir
Pour vous conter l’abusion
Et la trop fole opinion
Des gens qui sont en vostre terre Qui de parolles vous font guerre Et exaulcent a leur pouoir L'enfant, se le vous fay sçavoir, Affin que vous y pourvéez
Et qu'aucun remede y trouvez
4600 Pour eviter ce malefice.
HERODE
Je me loe de ton service, Tousjours t'es bien vers moy porté, Bien en seras guerredonné.
J’y mettray remede si ample
Que tous y prenderont exemple.
Ça, chevaliers, tirez vous pres
De moy, se me conseillerez.
Marichal, oez mon affaire,
Dittes moy que j’aray affaire
4610 De ceste grand presumption.
LE MARICHAL.
Certes, a mon intention
Il est besoing d’y pourvéir.
HERODE
Je vous ay hucquiet pour véir
Et oir que vous m'en dirés,
Je suis a peu tous foursenés.
Or oez tous ma volenté,
Je suis du tout entalenté
De faire grant occision
Pour ceste conspiration,
4620 Car je veul que tous les enfans
Jusques al aige de deux ans
Et demi soyent decollés,
Tués, occis et desmembrés,
Soit en rues ou en maison,
En Betbléem ou environ,
Je veul que tous soient tués Ceulx qui seront droit la trouvés, Sans esparnier ung tout seul,
Je veul sur eux vengier mon deuil,
4630 Et par ainsi sera occis
Cil qui se dit roy des Juys, Se mentiront tous les prophetes Et menteurs qui de lui font festes.
Marichal, sans dilation Dittes en vostre oppinion.
LE MAHICHAL, Sire, puisque c’est vostre vœul, Mon intention dire en vœul, Tant qu’a moy je dis et propose Que dedans vous grant sens repose,
8640 Car il n’est maniere ne voie
MISTERE DE LA PASSION
Par laquelle nul de nous voie Remede bon ne convenable Contre le fait cy raisonnable Se non cellui que devisez, Par le moyen de cel enfant Quon dit estre roy maintenant, Ce porroit estre adversité Contre vo royal majesté Se tel erreur vous endurriez 4650 Et de cel enfant plus souffriez. Faites les enfans de son aige Tous occir, vous ferez que saige, Car par ainsi sera occis Cel enfant cy et a mort mis, Et vo regne vous demourra, Jamais nul ny contredira, Tant qu’a moy je le vous conseille.
HERODE
S'aulcun ce fait me desconseille, Je dy qu'il n’est point mon amy.
4660 Cadoc, que ferons de ce cy?
Quel chose m'en conseilliez vous ?
CADOC
Chier sire, je dis devant tous Que le conseil du marichal Est au mien pareil et egal, Je vous conseille que tenez Son conseil, car grant sens ferez.
HERODE
Bazaach, dittes nous aussy Que nous ferons de ce fait cy ?
BASAACQ.
Par ma foy, noble et puissant roy, 4670 Je conseille tant qu’est a moy Que vous faittes sans nul respit Ainsy que les aultres ont dit.
HERODE, C’est bien dit, et vous, Jonathas, Dittes que ferons de ce cas ?
JONATAS.
Sire, mon voloir est pareil As aultres, créez ce conseil Puis qu’a tousil est acceptable, Car il vous est moult profitable.
Et, chier sire, en tant qu’il me touche,
4680 Je vous profere de ma bouche, Se vous en estes conseillies, Je suis prest et appareillies De faire ceste grant justice Car j'y suis ydoine et propice Avec des aultres chevaliers Qui me ayderont volentiers.
Vous avez cy des bonnes gens
PREMIERE JOURNEE
Qu’a vous servir sont diligens, Regardez que vous volez faire.
HERODE
4690 Pour cest œuvre emprendre et parfaire
Je vous diray que vous ferez.
Basaacq et Cadoc arez Avec vous qui vous aideront.
A ce faire ja n’y fauront, Des maintenant je leur commande Et le fait je vous recommande, Gardez bien que tous les enfans Au dessoubz l’aige de deux ans Et demy soient tous occis,
4700 N’espargniez nulz grans ne petis, Fils de nobles, fils de marchans,
Fils de bourgeois, fils de meschans.
Mettez tout a occision En Bethléem et environ, La commission je vous donne De ce faire et vous y ordonne, Tous enfans masles tuerez Et les filles vous garderez.
Ainsi sera livré a mort 4710 Celui qui me veult faire tort, De mon regne a peu d'occasion Et sans nul title de raison.
Abregiez vous hastivement D'acomplir mon commandement, Aïnsy me plest il estre fait. CADOC.
Certes, sire, puisqu'il vous plait Vostre command accompliray, Et telle occision feray Des enfans dont vous me parlez 4720 Que vous vous en contenterez.
BASAACQ,.
Et moy demouray je derriere?
Jamais ne puisse voir lumiere Se je n’en occis si grant somme Que j'en feray pour a tout homme, Monseigneur, je vous certifie.
HERODE
Vo labeur ne retenray mie, Je vous le promet vraiement, Alez vous armer prestement Et disposez tout vostre affaire 4730 Selon qu'il vous est necessaire.
JONATAS.
Certes, monseigneur, nous alons.
Cadoc, Basaacq, abregons , D’acomplir le commandement Du roy.
CADOC
Je voy prestement Moy armer, alez y aussi.
Cy se arment pour aler faire la occision des
innocens.
DIEU LE PERE, Gabriel, enfant et amy, Vatent en Judée tout droit Dire a Joseph comment qu’il soit Qu'il emmaine hors de Judée 4740 Marie qu’il a espousée Et l’enfançon que d’elle est né, Et par lui soient emmené Dedans le royaulme d'Egipte Pour ce que Herode se delicte Et met paine a faire morir L'enfant, se l’en veul garantir, Va, ce fay mon commandement, GABRIEL.
Vray createur du firmament, J’acompliray tout ton desir, 4750 Car tu es mon roy droiturier A qui je doy obeissance.
Adonc vient a Joseph l'angle Gabriel u il
dort, et dit ainsi :
De par la divine puissance, Joseph, je t’enjoing et encharge Que tu prendes tantost la charge D'emmener hors de ce pays T'espeuse Marie et son fils, Jusqu'en Egipte les menras, Et une espace y demouras, Car Herode feroit morir
4760 L'enfant s’il le povoit tenir, Car il se doubte que son regne Ne lui oste, et sur lui ne regne.
Pour ce danger cy eviter Veulles toy bien tost abregier De faire ce que Dieu te mande, Car de par moy le te commande.
JOSEPH
O vray Dieu, pere tout puissant,
Maintenant suis je congnoissant
De la doulceur l’outre mesure 4770 Qui me donne la cherge et cure
De ton doulx enfant preserver
De mort ou on le veult livrer,
Diligamment y pourverray,
Et ton commandement feray.
Marie, dame, esveilliez vous,
De ceste terre partons nous,
Il en est besoing et mestier, Herode commande traictier À mort vostre doubz fils Jhesus 4780 Se nous convient fuir en sus De sa terre, Dieu le rous mande Et par son angle le commande.
MARIE
Joseph, que dittes vous, amis ?
Veult on traictier a mort mon fils?
Tel cruaulté voir ne purroie, Trop mieulx a morir ameroie S'il est aulcun qu’a mort le livre, Jamais ne quiers apres lui vivre, Et pour ce puisqu'il plest à Dieu 4790 Je me veul partir de ce lieu Presentement sans plus attendre.
JOSEPH
Devers Egipte nous fault tendre, Car c’est de Dieu la volenté, Par son angle le m’a mandé, Disposons nous tous pour partir.
MARIE
Certes, je n’ay aultre desir.
Prenons nostre asne et le chargons De ce qu’en porter nous volons.
JOSEPH
Madame, vous monterez sus 4800 Et en vos bras tenrez Jhesus Vostre enfant, et je vous sieuray A piet au mieulx que je porray.
MARIE
Adieu, la terre de Judée Ou j’ay esté mainte saison, Adieu la terre ou je suis née Je t’ay trop cruelle trouvée Qui veulz permettre sans raison La mort et la confusion De mon fils que j'aime tant chier, 4810 Dont il me fault en region Estrange mon chemin drecier.
En toy est né le vray confort, Ton bien et ta prosperité, Et tu le decaches si fort Que de voloir traictier a mort Par ta perverse iniquité !
De ce dangier sera osté, Je l’emmenray hors de ta terre.
Adieu, trop y avons esté
4820 Quant tu nous veulz faire tel guerre !
Ça, Joseph, partons nous de cy,
Je vous en pry, n’arrestons plus.
JOSEPH
Je suis tout prest tant qu'est a my,
MISTERE DE LA PASSION
Partons de ceste terre en sus.
CADOC
Basaacq, Jonatas, or sus, Pensons d’acomplir et parfaire Ce que empris avons de faire.
Nous sommes tres bien abilliés Bien armés et appareilliés,
4830 Se nous fault aler avancier
De tous ces enfans detrenchier
Que le roy nous a endictés.
JONATAS.
S’il en y 4 nuls respités
De ceulx que trouveray en ma voie,
Je pry a Dieu que ja ne voie
D'œuil que j’aye dedans ma teste.
BASAACQ.
Nous en ferons au grant roy feste
Et bien le nous remerira,
Car a ce cop occis sera
4840 L'enfant dont il est en grant doubte.
CADOC
Se je le treuve, je me doubte
Qu'il ne soit point roy de Judée,
Car il ara telle collée
Que jamais ne portera vie.
JONATAS.
Or ça, messeigneurs, je vous prie,
Partons nous de Jherusalem,
Se en alons en Bethléem
Affin que la mere al enfant
Ne sache nostre convenant,
4850 Car se ceste chose sçavoit
En aultre terre s’enfuyroit.
Abregons sans dilation
D’acomplir la commission
A nous par Herode donnée.
BASAACQ.
Ne faisons plus de demourée,
Puisque prest sommes, alons ent.
Cy apres est comment l'arbre s’inclina au devant del enfant Jhesus quant sa mere le emporta en Egipte, el comment les ydoles de Egipte se laisserent choir en leurs temples.
JOSEPH
O dame, regardez comment En vo fils est grant dignité!
Cest arbre la s’est encliné
4860 Contre lui quant il vint devant.
Benoit soit Dieu qui tel enfant Nous donne en notre compaignie !
