‹ Le mystère de la Passion, texte du manuscrit 697 de la Bibliothèque d'Arras publiéChapitre 49 sur 152 · L’APPARITEUR · texte numérisé non relu

L’APPARITEUR

7290 Estens doncques ton col avant.

Cy decolle lapparileur S. Jehan et la fille Herodias reçoit le chief en ung plat.

Or tieng, t’aras ce horion.

Plus ne te fault de chaperon !

Je suis certain qu’onques bourrel N'esmouqua aussi bien hatrel, Tenez, belle, n'ayez plus peur, Tendez vo plat, faites honneur

À vo mere de ce present.

Qu'il fault que vous soyez décolé. Cy apporte la fille le chiefsaint Jehan Baptiste S. JEHAN, a sa mere a la table Herode, et Herodias Le Dieu puissant de majesté frappe ledit chief de son couteau sy qu'elle

En soit loes et gracies,

Et son saint glorifies,

Quant lui plest le tres doulx sire

Que je viengne a lui par martire !

Amis, je te demande ung don :

Ne fay pas execution

De moy tant qu’a mon Createur 7260 Aye rendu grace et honneur,

” Ou nom de Diew le te requiert. LAPPARITEUR.

C’est bien, je le veul octroier,

lui fist une plaie deseure l'œil.

LA FILLE

Madame, vecy proprement La teste que j’ay demandé, 7300 Faites en vostre volenté, Je le més en votre baillie.

HERODIAS, Faus gloutons, or suis je vengie Des desplaisirs que tu m'as fais.

Maintefois as tenu tes plais En moy blasmant devant le roy,

MISTERE DE LA PASSION

Maintenant ay raison de toy, Encore une fois t’ociroye Moult volentiers se je pooie ; Ung cop aras de ce coutel

7310 Par desplit droit sur ton musel.

Or tieng, jamais ne me nuiras.

HERODE

C'est mal fait, dame Herodias,

De ce faire avez eu grant tort,

7350 Et du regne leur parleray

De lassus qui va approchant.

S. PIERRE

Nul de nous n’yra refusant

De faire ce qu'il vous plaira :

Mouvez et chascun vous sieura,

Nous sommes tout prest vraiement.

JHESUS

Or ça doncques allons nous ent,

Volez tuer ung homme mort :

Temps est de commencier a faire N’en estes vous pas bien vengie ?

Les œuvres mon pere et parfaire, HERODIAS. Car en tant que le jour appert, Jay presques esté esragie 7360 Faire le veul tout en appert, Quant je l’ay veu. Portez l'aval. De nuit on ne puet bien ouvrer, HERODE, Et pour tant que le jour luit cler Helas ! bien sçay que j’ay fait mal, Veul ouvrer as œuvres mon pere,

Mais rien n’y vault le repentir. En commencier veul la matère. 7320 Or sus, je n’en veul plus oir :

Voist ainsi quil en puet aler !

On face ces tables oster, Delivrez vous habilement.

Cy est comment Jhesus preche au peuple de Capharnaon et de pluseurs aultres pays.

JHESUS

LE PREMIER PRINCE, Penilen!iam agite appropinquabit regnum Sire roy, se c’est vo talent, Dei.

Veulliez nous congiet octroier, Temps est de chascun reparier En son pais et en son lieu.

Vous tous de ceste région, Qui avez sis longue saison En tenebres et umbre de mort, HERODE. Je vous apporte vray confort, Nous l’accordons. Allez, adieu, Venez a moy, et entendez A vous tous tres bon gré savons 7370 À ma parolle, et prétendez 7330 Et de bon cuer vous mercions A vraye clareté venir Del honneur que fait nous avez, Qui jamais ne puet deffaillir, Quant vous plest se vous en ralez, Veuilliez retenir en memore De vous sommes tres bienÿ contens. Ceste clareté, c’est la glore LE II° PRINCE. Que Dieu mon père de lassus Chier sire, a vo commandement Promet à ses benoiïs eslus. En nos terres retournerons, Pour ceste glore possesser, Nous tous à vous congiet prenons A pechiet vous fault resister, Et a toute vo baronnie. Dont vos cuers sont fort endurcy HERODE. 7380 Et en umbre de mort nourry, Adieu, francque chevalerie. Pour cest umbre cy effacier Contrition vous a mestier Et penitence que disoie Au premier quant le proposoie.

Penilentiam agile, Qui puet estre ainsy translaté :

11 convient faire penitence, Qui de pechiez se sent chargies Et avoir vraye repentance 7390 Sans plus retourner as peschiés.

L'autre partie du sermon, Sans faire prolongation, Vous volray en brief exposer, La partie volray parler

JUESUS dit a ses apostles.

Mes amis, aller nous fauldra 7340 Et traveillier nous convenra

Pour preschier vérité et raison

Ou pais de Capharnaon,

Zabulon, Neptalin aussy,

Car es parties que je dy

À moult grant mestier de lumiere,

Monstrer leur voulray la maniere,

Comment clarté venra sur eulx,

Et ne seront plus tenebreux.

Penitence leur prescheray

DEUXIEME JOURNEE 87

Du regne des cieulx que venra,

Auquel regne qui fait n’ara

Confession et pénitence

Par vraye et juste repentance

Et de ses pechiés deschargiés, 7400 11 en sera molt eslongiés.

De penitence vous diray,

Laquelle premiers allegay

Et en feray une partie

Avant que face departie

De ma briefve collation.

Penitence et contricion

Vous est à tous moult necessaire

S'a mon pere volez complaire.

Amendez vous de vos pechiés, 7410 Vos grans meffais recongnoissiés,

Plorez des yeulx parfondament

En priant merchi humblement

A mon pere qui est lassus,

Faites junes, ne targiez plus,

Orez, et faites abstinence

De tous pechiez et resistance,

Recongnoissiez que Dieu mon pere

M’'a envoyet ça jus en terre

Pour porter des pecheurs la charge, 7420 Et pour vous baillier la descharge

Dont Adam jadis vous charga

Quant son comimand :l trespassd,

Pechiet adont vous esmut guerre

Telle qu’oncques puis pour requerre

Homme n’entra en Paradis,

Ne n’entrera tant que le fils

De Dieu pour satisfaction

Ara souffert grief passion.

Je suy cy le vray fil del homme 7430 Descendu pour porter la somme

De vos pechiez et mort souffrir,

Bien devez avec moy offrir

Voz corps a penitence faire,

Car vous vez que tant vous veul plaire

Que de sy griefve mort porter

Pour vous rendre et restituer

Le royaulme qui est lassus

Qui par pechiet estoit perdus.

Le royaulme des cieulx approche, 7440 En temps que vous avez loisir

Affin que vous n'ayez reproche,

Disposez vous d'y parvenir.

Ou theume que devant ay dit

Il y a appropinquabil,

Et de celle meisme oroison

Avec ce regnuin celorum.

Ce theume ycy veult ainsi dire

Que prestement m'oez descripre.

Ceste partie traictera

7450 Du règne qui approchera

Cest du regne qui cest lassus Auquel regne n’entrera nuls Se de pechiet n’est nectoiés Et par penitence purgiés, Ceulx qui ce regne cy aront Par avant nettoiet seront De pechiet, et bien affiné, Ainsy que l'or qui est posé En la fornaise pour oster

7460 Metaulx qui le puent grever

Et que par la force du fu

L'or est cler et net devenu, Ainsy faulra ceulx devenir

Qui au regne vorront venir

De Dieu par vraye penitence

Ou tous biens sont a souffisance, Bon se fait de pechiet retraire Pour yceulx biens a soy attraire, Esquels est enclose plaisance

7410 Plaisir de vraye concordance,

Concord uny par amisté

A mistoable charité, Caritativement unie, Universelement partie, Participant a toute glore

De tres glorieuse memore,

Et pour a celle parvenir,

En glore qui ne puet finir, Ceulx convient faire penitence

7480 Qui de pechiet se sont chargiet,

Et avoir vraye repentance Sans plus retourner a pechiet.

Pour ma parole parfurnir Le royaulme des ciculx approche, Et affin que n'ayez reproche, Disposez vous d’y parvenir.

S. JAQUE, Maistre, sil vous vient a plaisir De cy nous nous departirons Et avec vous nous en yrons, Ja où vous plaira commander.

Pluseurs vous ont oy parler En ceste predication Qui ont ja leur devotion De vostre doctrine ensievir.

JHESUS

Jacque, a amis vorray tenir Ceulx qui au voloir de mon père Ensievront ma doctrine clere.

Adonc s’assiet Jhesus sur une pierre el dit.

MISTERE DE LA PASSION

Or ça, mes freres et amis, Entendez ung peu a mes dis.

7500 D’entre vous aulcuns veul eslire

Lesquels apostles vorroy dire.

Symon que nommer je veul Pierre, En foy fondé comme pierre,

Venez ça, et vo frere Andrieu Jaque, Zebedée, en cest lieu

Venez sir, et Jehan vo frere,

Le voloir ferez de mon pere Philippe, Barthelimeu et Thomas, Venez avant, ne jocquiez pas

7510 Mathieu publicain venez y

Avecques Jacques Alphey,

Tadée vo frere qui surnom

À Judam, venez, et Symon, Venez Judas Scariothés,

Chascun deux a deux je vous més, Pooir vous donne de preschier Par tout et mon nom exaulcier, Auctorité vous veul donner

De toute enfermeté curer,

7520 Le dyables cacherez en sus

De ceulx qui en seront tenus, Tenez vous prez de moy toudis.

Page 1