OBSERVATION II
M... Jules, 13 ans et demi ; a eu un développement normal jusque vers 3 ans. À ce moment, il commence à ressentir les premiers troubles de Ia lithiase qui sera diagnostiquée plus tard. Sa croissance commence alors à se ralentir, et il apparaît nettemtent plus petit que son âge quand, à 11 ans, il est présenté au Docteur Colle, chirurgien des Mines de Dourges, qui l’opère, le 18 octobre 1924, d’un calcul de la vessie, de la dimension d'une amande verte. La radiographie montre en plus d’autres calculs dans un rein. L’examen de la fonction rénale ne révèle pas d'insuffisance nette, mais il y a une grosse quantité de colibacilles. Trois semaines après, le 11 novembre 1924, l'enfant est de nouveau opéré par néphrotomie gauche. On enlève un gros calcul dans le bassinet, un autre au pôle inférieur du rein, et d’autres plus petits.
Les suites opératoires sont normales, et l’enfant quitte l'hôpital, guéri en apparence.
Revu deux ans et demi après, au début de 1927, il à fort peu grandi.
À 13 ans et demi, il mesure 1 m. 28, taille d’un enfant de 9 ans, et ne pèse que 23 kg. 5oo. Le retard de croissance est donc marqué, mais dans l’ensemble l'enfant est bien proportionné ; il n’y a aucun début de puberté, il n’y a pas de déformations osseuses. L'intelligence est normale, l'enfant suit régulièrement la classe de son âge.