CANADA

Aperçu général. — Relativement à la température, mars 1908 s'est montré généralement assez dur, au Canada.

La température moyenne a été presque partout au-dessous de la normale ; il n'y a eu que les.fégions méridionales de la Colombie-Anglaise, situées sur le continent, ainsi que le sud d'Alberta et une grande partie de la province d'Ontario qui ont été gratifiés d'une température moyenne plus chaude que celle qu'ils ont coutume d'avoir en ce mois.

La condensation de la vapeur d'eau atmosphérique, soit sous forme de pluie soit sous forme de neige, a été, en général, inférieure à la moyenne. L'enregistrement pluviométrique a été, cependant, double de la normale sur les côtes de la Colombie-Anglaise, et a dépassé aussi la moyenne ordinaire dans le nord d'Alberta, dans quelques districts de Saskatchewan, dans le nord -ouest de la province de Québec, sur l'île du Prince-Edouard et dans le Cap-Breton.

Quanta la quantité de neige couvrant le sol à la fin du mois, elle était nulle aux endroits suivants : le sud des provinces d'Alberta et du Nouveau-Brunswick, la péninsule d'Ontario et la Nouvel le- Ecosse. Il y avait de la neige partout ailleurs ; mais la couche en était mince, à l'exception, toutefois, de quelques régions situées dans le nord' de Saskatchewan et d'Ontario, où elle avait plus de 20 pouces, et d'une grande partie de la province de Québec, où elle variait depuis 10 pouces, à Montréal, jusqu'à 42 pouces, à Québec.

Yukon. — Les températures extrêmes du mois de mars 1908, à Dawson City, ont été 34° et -42°.

Colombie-Anglaise, — En cette province, la température moyenne de mars a presque égalé la normale, et les mesures pluviométriques n'ont pas atteint le niveau ordinaire. Il faut, cependant, excepter les régions situées près des côtes où la condensation a été plus abondante, ainsi que l'île Vancouver où l'on a enregistré une quantité double

de celle qu'on a habitude de noter dans ce mois. En général, dans les détroits et dans les localités élevées du Mainland, il y a eu de forts coups de vent et une abondance de neige ; même, dans le district de Cariboo, cette dernière a Tendu les chemins impraticables au point d'empêcher le trafic et le transport des malles. — L'insolation et le mouvement aérien ont été dans le cours de ce mois moindres que d'habitude, à Victoria. On y a été témoin, le r8, d'un orage avec manifestations électriques et, le 26, d'une aurore boréale. Les oscillations thermométriques se sont maintenues en cet endroit entre 55° et 27°. Et quoiqu'il y eût plusieurs gelées durant le mois, les derniers jours, on y jouissait d'une température printanière fort satisfaisante. A Agassiz, le soleil a brillé pendant 89 heures, 'et le thermomètre a varié entre 59° et 28°. — A Rossland, où les températures maxima et minima ont été de 46° et de 14°, la dernière semaine a été froide et orageuse. La quantité de neige tombée durant le mois s'est élevée à 15.6 pouces. — Les quelques localités suivantes ont vu leur thermomètre osciller : entre 38° et -16°, à Atlin ; entre 46'' et 26'', à Port Simpson ; entre 56° et 26°, à Vancouver ; entre 46° et 14°, à Beaver Lake ; entre 54° et 28°, à New-Westminster ; entre 58° et 5°, à Kamloops ; entre 40° et 4°, à Barkerville.

Provinces de V Ouest — Moins une étroite bande au sud d'Alberta, la températiKe moyenne de toutes ces provinces s'est abaissée, en mars, au-dessous de la normale. Le total pluviométrique, sous forme de pluie on autrement, a également varié : il a excédé la moyenne dans le nord d'Alberta, sur une grande partie de Saskatchewan, ainsi que dans le sud-est de Manitoba ; ailleurs c'est la moyenne qui a été en excès. — A Edmonton, l'état climatologique durant le mois a consisté en des jours de neige alternant avec des jours de soleil brillant. L'insolation y a duré 139 heures, avec 6

CLIMATOtOGIE 55

jours nuageux seulement A la fin du mois, la glace y était encore solide au point qu'on a pu s'en servir comme chemin d'hiver. On dit qu'en cet endroit le thermomètre a oscillé entre 52*^ et -16°. On rapporte aussi que des Canards sauvages y- ont été vus, le 7. — Pour Calgary, mars a été le mois le plus froid et le plus hivernal de la saison. On y a noté fréquemment de forts vents d'est, et la colonne thermométrique y a varié de 56° à -X2°. Des six pouces de neige tombée durant le mois, il n'y en avait plus qu'un soupçon les derniers jours. — La température s'est élevée jusqu'à 60°, à Medicine Hat, et est descendue jusqu'à -7°. On peut dire qu'elle a été généralement douce en cette localité, et ce n'est qu'à la fin du mois qu'elle s'est montrée moins clémente. La chute de neige y a été peu considérable, mais suffisante pour l'avantage de tout le monde. Le 31, on y a mesuré 10 pouces de glace. — La caractéristique du mois pour Régina a été surtout l'abondance de la neige. La condensation sous cette forme s'est produite 16 fois, et s'est élevée ^2^% pouces. Les températures extrêmes ont été 42° et -17°. Il y a eu de fiéquents dégels, et même un orage avec éclairs et tonnerre a sévi, le 11, dans la région de Goose Lake. Malgré cela, à la fin de mars, le printemps n'était pas encore arrivé à Régina. — Il n'y a pas eu de fortes tempêtes, à Minnedosa, mais l'écart thermométrique a été assez considérable : 43° et -24°. Le 31, l'épaisseur de la glace y était de 24 pouces. Pour en finir avec ces provinces, citons les écarts thermométriques suivants : Battleford, 44° et -31° ; Swift Current, 46° et -15^ ; Winnipeg, 41° et -23*^. Citons aussi que la glace avait à la fin du mois 24 pouces, à Battleford, et 38 pouces à Swift Current.

Ontario. — Dans cette province les changements de temps ont été très rapides durant mars. Il y a eu plusieurs jours pendant lesquels le firmament était couvert ; mais le total pluviométrique y a été généralement moindre que la

moyenne, excepté, toutefois, en quelques endroits du Nouvel Ontario et de la vallée -de l'Outaouais où la normale a été légèrement dépassée. Vers le 27, on a enregistré en plusieurs localités des orages avec manifestations électriques. — A Bruce Mines, on a remarqué des Corneilles, le 11, et des Merles, le 22. A cet endroit, les variations thermométriques se sont maintenues entre 47° et -11°. — Des Merles et autres oiseaux du printemps ont été aussi vus à Gravenhurst, le 23. Orages avec éclairs et tonnerre, le 28. — Le blé d'automne et la luzerne poussaient bien, à Clinton. Dès la première semaine du mois, on y a remarqué des Corneilles, des Merles, des Geais huppés, des Rouge-Gorges bleus ; le 19, des Etourneaux des prés, et, le 21, des Pluviers. Un orage sérieux avec tonnerre et éclairs y a sévi, le soir du 27. Durant le mois, le thermomètre y a varié entre 57° et -10°. Le 27, à Strathroy, il y a eu orage accompagné de phénomènes électriques. — Les Merles sont rendus à London depuis le 6, et la rivière est entièrement débarrassée de glace depuis le ler. Les pousses des plantes bulbeuses ont fait leur apparition au-dessus du sol. — A Port Burwell, le tonnerre s'est fait entendre, le 15, ainsi que dans la nuit du 27 et du 28. On a vu, en cet endroit, des Grenouilles, le 30. Toute glace est partie sur le milieu du lac, mais non pas sur les bords. — De Georgetown on rapporte que les Merles sont apparus, vers le 4 ; les Corneilles, le 5 ; que les Oies sauvages se dirigeaient vers le nord, le 13 ; que les Rouges-Gorges bleus ont été entendus ; que les ruisseaux sont libres de glace, depuis le 13 ; que des Pinsons chanteurs ont été remarqués, le 28, et des Etourneaux, le 31 ; que l**s Erables bourgeonnent et que le sol n'est plus gelé. — De Sutton West, où la colonne thermométrique a varié durant le mois entre 52° et -3°, on rapporte également qu'on y a vu des Corneilles, le 5 ; des Merles, le 8 ; des Grives de la Caroline, le 21 ; des Mainates et des Etour-

neaux à ailes rouges, le 29 ; des papillons, le 30 ; en outre, que les chemins d'hiver ont été bons pendant 26 jours, et que la glace sur le lac est encore solide. Les chemins d'hiver ne valaient presque plus rien, à Arden, à la fin du mois. La glace du lac Great Clear avait, cependant, 2i pouces d'épaisseur. A cet endroit, le tonnerre a grondé, le 7 et le 28. Coup de vent terrible, le 7. Bonne température pour les sucres, — On a vu des Merles, à Lansdowne, le 24, et on y a entendu le tonnierre, le 26 et le 28. On y a remarqué aussi des Oies sauvagessedirigeantverslenord, le 31. — Les températures extrêmes, à Port Arthur, ont été 51° et -12° ; à While River, 40° et -38° ; à Parry Sound, 50° et -6° ; à Southampton, 53° et 0° ; à Port Stanley, ^6"" et g"" ; à Toronto, 64'' et 8° ; à Kingston, 45^ et 2° ; à Rockliffe, 48° et -19° ; à Ottawa, 46° et-2*' ; à Agincourt, 60° et i** ; à Owen Sound, 54° et -2'' ; à Brantford, 64° et 0° ; à Bancroft, 50° et -16° ; à Stratford, 56*^ et i"" ; à Sarnia, 67° et 15° ; à Paris, 61° et -1°, et à Welland, 64° et 12°. Le dernier du mois, la glace était épaisse de 13.5 pouces, à White River ; de 12 ponces, k Kingston ; de 39 pouces, à Rockliffe, et de 12 pouces, à Ottawa.

Québec. — D'une extrémité à l'autre de cette province, la température moyenne de mars a tourné autour et près de la normale. Quant à la condensation de la vapeur d'eau atmosphérique, elle a dépassé la normale dans les régions occidentales et lui a été inférieure dans les antres parties. — A Québec même, le régime climatologique a été presque froid, orageux et incertain. Le thermomètre y a oscillé entre 44° et -7°. 11 y a eu 18 jours de neige et 10 jours de pluie. Et, à la fin du mois, il y avait encore 42 pouces de neige sur le sol. — A Sherbrooke, la température a varié entre 54° et -11°, avec une moyenne mensuelle de 23° 26. Le pluviomètre a enregistré 3.68 pouces d'eau : 1.55 pouce de pluie et 21.3 pouces de neige. Les jours

sans pluie ni neige ont été au nombre de 8 seulement, et les jours sans soleil brillant, au nombre de 1 1. L'insolation a duré 102.8 heures. Le dernier jour, on n'y voyait, ici et là sur le sol, que quelques traces de neige, l'épaisseur de la couche neigeuse n'ayant pas dépassé 12 pouces dans le cours du mois. — Les températures maxima et minima de Montréal ont été 46'' et 1° ; de Brome, 52° et -12° ; de la Pointe-au-Père, 42° et -5°.

Provifues maritimes. — Dans le Nouveau-Brunswick, la température de mars a été généralement douce, quoiqu'il est arrivé de temps à autre qu'elle soit descendue au-dessous de zéro. Les mesures pluviométriques y ont été, en général, moindres que la normale. Forts vents, le 7 et le 10, et, le 26, vent encore plus fort dans la baie de Fiindy. Neige presque disparue ; même il n'y en a plus du tout depuis le 14 dans les parties méridionales de la Province. — A Frédericton, l'épaisseur de la glace sur la rivière était de 2 pieds, et l'amplitude thermométrique s'est étendue de 54° à -9°. Le 23, ou a vu des Merl*»s en cet endroit. — On a remarqué aussi des Pinsons chanteurs, le 31, à St. Stephen, où la température a variéde 53° à -15°. — Chatham : épaisseur de la glace, 13.5 pouces, et écart thermométrique, 53° et -11°. Saint-Jean : écart thermométrique, 48° et -1°. Moncton : écart thermométriqne, 51° et -12°.

Sur la terre ferme, dans la Nouvelle- Ecosse, la tempépérature a été durant le mois généralement belle et chaude. Le mouvement aérien y a été considérable ; même trois fois il a été pa.ssablement fort. — A la fin du mois, il n'y avait pratiquement plus de neige à Halifax. Le thermomètre y a oscillé entre 52° et 7°. — Egalement, à la fin du mois, le gazon des parterres de Yarmouth commençait à verdir. On rapporte de cette localité qu'on y a vu des Merles et des Pinsons chanteurs, le 25; que la mesure pluviomé-

trique a été 40% moindre que la moyenne ; et que la température a oscillé entre 52° et 10°.

Dans le Cap- Breton, au- contraire, la température a été un peu froide et changeante. Il y est tombé, le 3, 6 pouces de neige, avec laquelle il s'est fait de très bons chemins d'hiver qui ont duré pendant environ deux semaines. Depuis le 14, la glace dans les baies et sur, les lacs manque de solidité. Et la condensation de la vapeur d'eau atmosphérique a été 18 % de plus que la normale. — A Sydney, le maximum de la température a été 48°, et le minimum, 0°.

On rapporte de l'île du Prince-Edouard qu'il y a eu 128 heures d'insolation durant mars, que le pluviomètre a enregistré 20% de plus que la moyenne, que le premier voyage du bateau d'hiver a eu lieu le 27, un mois plus tôt que l'année dernière, qu'enfin la température s'est mainte^ nue, à Charlottetown, entre 46° et 2°.

ETATS-UNIS

Aperçu général. — A la plus grande partie des régions situées à l'est des montagnes Rocheuses, mars a bien voulu être, cette année, remarquablement doux, et le soleil s'est montré généreux de ses rayons. Dans les Etats du sud, la saison était beaucoup plus avancée qu'elle a coutume de l'être à cette date. D'un autre côté, ce mois a été très orageux dans le nord des régions traversées par les montagnes Rocheuses, ainsi que sur les côtes du Pacifique près de la Colombie-Anglaise.

Le calcul de la température moyenne a donné un résultat au-dessus de la normale d'une extrémité à l'autre du pays. Il faut, cependant, excepter une étroite bande longeant les frontières depuis le centre du Montana, jusqu'à l'ouest du lac Supérieur, ainsi que la partie est du Maine, où la normale a été éj;alée seulement ; il faut aussi

6o LE NATURALISTE CANADIEN

excepter la partie centrale du plateau placé près des montagnes Rocheuses. Dans cette dernière région, la température moyenne a été légèrement inférieure à la normale.

Quant aux températures les plus hautes observées dans le mois en différents endroits des Etats-Unis, elles se trouvent entre environ 50® pour la partie nord des régions situées à Test des montagnes Rocheuses, et 100° pour la partie centrale de la vallée de Rio Grande. Entre ces deux limites, voici comment on peut les répartir : elles ont été de 50° à 70° dans les parties septentrionales de la région des grands lacs et de la Nouvelle- Angleterre ; de 70° à 80° dans le nord des vallées du centre et dans les Etats du milieu longeant les côtes de l'Atlantique ; et de 80° à 90^. dans les Etats du sud, excepté dans les Etats de l'ouest baignés par le golfe du Mexique, où elles ont dépassé 90^.

Les minima ont descendu au-dessous de zéro dans toutes les régions qui suivent, même à Devil's Lake, dans le Dakota-nord, le thermomètre a baissé jusqu'à -26° : ces régions sont les districts septentrionaux traversés par les montagnes Rocheuses, les vallées du haut Missouri et de la rivière Rouge, les parties nord de la région supérieure des grands lacs et la Nouvelle-Angleterre.

La ligne de démarcation du point de congélation ne s'çst pas étendue jusqu'aux États touchant le golfe du Mexique ; elle a cependant traversé les parties septentrionales de l'Alabama et de la Géorgie.

Les mesures pluviométriques du mois de mars 1908 ont été généralement de 4 à plus de 6 pouces, dans la plus grande partie de la vallée de l'Ohio et des États du sud baignés par l'Atlantique, ainsi que des États de l'est sur le bord du golfe du Mexique ; de 2 à 4 pouces dans la région des grands lacs, dans la Nouvel le- Angleterre, dans les États du centre touchant l'Atlantique et ceux de l'ouest près du golfe du M,exique, ainsi que dans la région supé-

rieure de la vallée du Mississipi et la région supérieure de la vallée de l'Ohio. Partout ailleurs, le pluviomètre a enregistré moins de 2 pouces, excepté, cependant, dans le nord sur les côtes du Pacifiqne où on a relevé des quantités variant de 2 à plus de 6 pouces. Sur une bonne partie du penchant sud-est des montagnes Rocheuses, la quantité de pluie tombée n'a pas été appréciable.

Conséquemment, la normale pluviométrique a été depassée en plusieurs endroits des Etats du sud situés près de l'Atlantique et des États de l'est avoisinant le golfe du Mexique. Elle a été aussi dépassée dans la partie supérieure de la vallée de l'Ohio, sur une large part de la région des grands lacs, et sur de petites superficies se trouvant tant dans la partie supérieure de la vallée du Missouri que dans le nord sur les côtes du Pacifique. Ailleurs, le total pluviométrique a été beaucoup inférieur à la moyenne, snrtout en Floride.

A la fin du mois, il n'y avait de la neige sur le sol qu'à l'ouest de la partie supérieure de la région des grands lacs.

Pour terminer ce compte rendu climatologique des Etats-Unis, il est|bon de citer quelques quantités considérables de pluie ou de neige réduite en eau qui ont été recueillies dans le court espace de 24 heures : Le 9, à Fort Smith, Ark., 2.08 pouces ; le 23, à Birmingham, Ala., 2.10 ; le 23, à Meridian, Miss., 2.02 ; le 23, à Maçon, Ga., 2.68 ; le 23, à Mobi'.e, Ala., 2.42 ; le 23, à Montgomery, Ala., 3.64 ; le 23, à Vicksburg, Miss., 3.92 ; le 24, à Nouvelle- Orléans, La., 2.70; le 24, à Mobile, Ala., 3.54 ; le 24, à Montgomery, Ala., 2.36 ; le 24, à Macou, Ga., 3.16 ; le 29, à Little Rock, Ark., 2.72.

l'abbé p.-a. begin.