Au témoignage de Georgi, A Zp^. Tiô., p

6. M. Alberto Managhi en a retrouvé une partie à la Bibliothèque communale de Macerata. Le manuscrit a pour titre : Giornale di Fra Cassiano da Macerata nella Marca di Ancona, missionario apostolico Cappucino nel Tibet e Regni adiacenti délia sua partenza da Macerata seguita gli 17 agosto 1738 fino al suo ritomo nel 1756 diviso in due libri. Il se composait de deux livres ; mais il n'en reste plus que le premier, qui traite spécialement de l'itinéraire entre l'Inde et Lhasa, avec quelques indications sur les coutumes et les fêtes de la capitale tibétaine ; le manuscrit est orné de dessins et d'aquarelles qui se rapportent aux objets et aux pratiques du culte tibétain, et d'une carte qui marque la position relative des trois capitales du Népal. C'est au P. Cassien que Georgi a emprunté les illustrations de son Alphabetum Tibetanum. Le deuxième livre contenait une autre série de notices sur les coutumes tibétaines, le récit de la persécution qui chassa les Capucins du Tibet, et la description du Népal avec la religion et les coutumes du pays. Malheureusement ce livre, qui aurait intéressé spécialement nos recherches, a disparu. M. Managhi a en partie analysé, en partie

LES DOCCMËNTS EUROPÉENS i i 5

directement de la mission du Népal qui se soit conservé jusqu'à nous est la Description du royaume de Népal par le P. Giuseppe, Préfet de la mission romaine ; elle fut communiquée par John Shore àla Société asiatique du Bengale, et publiée dans le second volume des Asiatic Besearches en 1790*. La Description a été composée quand les Capucins avaient déjà quitté le Népal ; l'auteur rapporte en témoin oculaire les événements qui ont préparé et amené la conquête du pays par les Gourkhas jusqu'à la prise de Patan. « Nous obtînmes alors, ajoute-t-il, de nous retirer avec tous les Chrétiens dans les possessions britanniques. » Le P. Giuseppe de Garignano, à qui on attribue souvent cette notice, est forcément hors de cause ; nous savons par le P. Marco délia Tomba qu'il était mort en 1760^ dans la mission de Bettia qu'il avait fondée. Le personnage désigné simplement comme le P. Giuseppe, en tête de la Description, est sans aucun doute le P. Joseph de Rovalo % un des

édité le premier livre dans la Rivista Geografica Italiana, nov. 1901inai 1902 sous ce titre: Relazione inedita di un viaggioal Tibet.

1. Langlès, dans la note bibliographique qu'il a jointe à ce mémoire dans la traduction française des Asiatic Researches {Recherches asiatiques, vol. II, p. 348) confond la Description du Népal avec les Notizie laconiche du P. Constantin d'Ascoli, qu'il connaissait seulement par les indications du P. Paulin de Saint-Barthélémy. L'erreur a été assez fréquemment répétée depuis, en dépit de l'évidence même. Le titre des Notizie, rapporté par le P. Paulin, signale qu'elles furent recueillies en 1747 ; la, Description raconte les événements qui se sont accomplis entre 1765 et 1769.