‹ Le Noisetier: Contribution à l'étude des Amentacées-Cupulifères-CoryléesChapitre 25 sur 79 · HUE · texte numérisé non relu

HUE

tout en dansant : c’est ce qu'on appelle la pochette rousse (L.-et-Ch., Sarthe).

Il est défendu à filleuls, neveux. enfants, fiancés et amis, de s’aborder sans offrir à parrains, marraines, oncles et tantes, une poignée de Noisettes bien saurées, c’est-à-dire bien colorées (Esne : Nord).

Le lendemain de la Noël les jeunes gens allaient chercher leurs Noisettes, chez les jeunes filles qu'ils avaient fait danser à la kermesse.

« Elle a croqué sa Noisette » se dit d’une fille qui a fait faux bon.

«Je n’ai jamais croqué la Noisette.. voulez-vous la croquer avec moi ? »

« Croquer la Noisette » : Etre cagneux.

Faire toumba l'avelano : Frapper d’étonnement.

Faouto d'esquillots, amassa lous aouras : Faute de Noix on ramasse des Noisettes (B. Pyrénées).

Round, coumé d’Avelan : Repu ou rond comme: une Noisette (B.-du-Rh.).

Le Noisetier symbolise la paix, la réconciliation, la promenade sentimentale.

Les branches de Coudrier signifient : {enez-moi fort ; les Noisettes signifient : Plutôt mourir.

Au 1% mai, un mai de coudrier signifie : rendez-vous.

Toponomastique et onomastique des Noisettes et Noisetiers.

Les Coudriers, Aveliniers ou Noisetiers, comme la plupart des arbres et arbustes ont donné leur nom ou des variantes de leurs

noms à maintes localités et à un certain nombre de personnes. ou d'individus.

L'Onomastique des lieux ou « Toponomastique », abonde en noms les plus variés dont certains n’ont qu'une parenté assez éloignée avec leur origine. Il en est demême de leurs fruits, dont

Page 1