CHAPITRE IX

471. — On remarquera que Laon, dans ce dernier exemple, traduit par une troisième apostropha longue ( - ) la première note {yirga avec épisème) de la clivis sangallienne /T. Cette équivalence, qui se rencontre même dans les manuscrits de Saint-Gall, montre bien que la répercussion se faisait sur la première note des groupes qui suivent les sîrophicus :

Laon 239

S. Gall

Off. Diffusa est

^ "fl H^'

...ae- ..1 ter-

ri um

Fig. 369

Exercice XXXVIII.

Strophicus suivis d'une note élargie par l'épisème.