TROISIÈME PARTIE

CHAriTRE V.

Antiennes.

Ici, les cas abondent, il faut choisir. Toutes ces antiennes sont tirées du manuscrit add. 34209 du British Muséum, publié en photographie dans la Paléographie musicale, t. V. La transcription en notation carrée se trouve au t. vi de la même publication. Les pages indiquées sont celles du manuscrit (i).

1 — Ms. Ô-G.

lï:

Ro-râ-te caéli désuper, et nùbes più-ant jùstum : ape-ri- à-tur terra, et

gérminet Salva- tôrem.

2 — Ms. 9.

il . [ « 'Is^ ■ „ l'i^îTy

Justi-ti-a ante é-um amb[u-là-bit] et p6- net in vi-agréssus é-jus. 3 — Ms. 18-19.

Ecce mitto Ange-lum mé- uni, et prospi-ci- et vi- am ante fâ-ci- em

tù-am. Cap. Laudà-te Dôminum de caélis, quem exspectabâmus jùdi-cem

(l) En étudiant ces antiennes, on voudra bien se souvenir de ce que nous avons dit plus haut, p. 164 et suiv. Ici, les mots n'ont plus leur individualité propre, ils sont « encadrés 2>, et en fonction de l'incise et de la phrase. On ne s'étonnera donc pas de ne pas trouver toujours la coïncidence de l'accent tonique et de l'élévation mélodique. Pourtant cette coïncidence existe avec une telle fréquence qu'on ne saurait s'y méprendre : il y a dans l'ensemble de ces compositions — et nous ne citons qu'un choix : toutes les pièces anciennes seraient à citer — une preuve irrécusable de l'acuité de l'accent latin.

LE MOT lATIN. — QUALITÉS MATÉRIELLES DE L'ACCENT. iSç, 4 — Ms. 25-26.

Ecce Vfrgo

in ù-te-ro conci-pi-et,

et pâ-ri- et Fi- li- um, et vocâbi-tur

nomen é-jus mâgni consi-li-i Ange- lus. 5 — Ms. 72-73.

-rs-i-

Hic est discipu-lus, qui dignus fii- it ésse inter secré- ta Dé- i. 6 — Ms. 72-73.

Non mo-ri- ar, sed vi^vam, et enarrâ-bo ôpe-ra Dômi-ni. 7 - Ms. 79-80.

Inno-céntes et ré- cti adhae-sérunt mi-hi, qui- a sustinu- i te, Domi-ne. 8 — Ms. 83-84.

<■ ■ ■ s ■ Nd

■ , 1 A jK " % jf^ ,

Vox in Ràma audi-ta

est, plo-râ- tus, et u-lu- là- tus : Râchel plo-rans / * * *

, . ji n-m*. . 1 ^.^ «N -