En sorte que
a) si les cadences des mots sont daclyliqucs, tous les accents et tous les ictus se rencontrent sur les mêmes syllabes :
Laboribi'is Labôraveriiiiûs
b) si, au contraire, les cadences sont spondaïqiics, accents et ictus ne vont plus d'accord, mais se contrarient d'un bout à l'autre du mot :
Labôravisti Lnbordvcraniiis
Ces principes posés, passons à l'explication du tableau, section par section.
ire SECTION. — MOTS PAROXYTONS OU SPONDAÏQUES.
1° Mots de deux syllabes.
1 Labor.
351. — Deux points à fixer : a) place de l'ictus, b) rythme composé par arsis et thésis.
a) Place de F ictus. — Ce mot est si court qu'il ne donne pas lieu à un ictus rythmique avant l'accent ; la vraie place de l'ictus serait, en remontant, sur un demi-soupir :
^fe^
Là- bor Là- bor
Fig. 117.
b) IÏIouvciiie>:t rytlnniquc et c/iiiviioinie. — Pas de doute, l'accent unaire appartient à V arsis, la syllabe finale longue à la thésis.
La chironoviie indiquée ne fait que reproduire le mouvement rythmique.
2° Mots de trois syllabes.
2 Labora, 352. — a) Place des ictus. Cette fois, la syllabe antctoniq2ic se trouve à point pour supporter un ictus rythmique, puisque les ictus se posent de deux en deux syllabes, en rétrogradant, à partir de la dernière syllabe, favorisée elle-même du touchement final de repos :
Ir'Pr'f
La- bô- ra La- bô- ra
b) Mouvement rytliviiquc et cliiroiwinie. — Les deux premières syllabes reviennent de droit à l'arsis, et forment un temps composé binaire; la dernière syllabe convient naturellement à la thésis.
3° Mots de quatre syllabes et plus.
3 Laboravi 4 Laboravisti 5 Laboraveramus & Justificationes
353. — Ces mots, de longueur différente, doivent être étudiés en même temps. Ils nous donnent l'occasion d'examiner de plus près et d'appliquer dans tous ses détails la loi de recul qui préside aux placements des accents toniques ou secondaires, et par là-même, de vérifier l'exactitude de l'expression « retrorsum » employée par Donat dans le texte cité plus haut. Cette constatation aura aussi l'avantage de préparer certains lecteurs à accepter, sans trop de difficulté, cette mêine loi de rétrogradation, lorsqu'elle s'appliquera, quoique d'une autre manière, à la fixation des toucliements rythmiques sur les syllabes des mêmes mots (i).
(i) « Omnes syllabae tam nominum quam verboruin, seu cujuslibet partis, a fi)ic, non principio numerantur >, dit S. Aldhelm (vin" s.), parlant de l'attribution des syllabes du mot à l'arsis ou à la thésis. Lib. de Scptcnario et de Mctris, MiGNE, Pat. lut. t. LXXXlX, col. 201. — Cette « loi de recul » se vérifie d'ailleurs partout. C'est ainsi que M. M. Emmanuel, traitant de la poésie grecque, déclare formellement : « Dans la majorité des cas, c'est la dernière mesure du vers qui impose sa battue au vers entier, et il en est des rythmes d'un vers grec comme des sons d'une cantilène : c'est par le dernier mètre qu'on assied le rythme du vers, comme c'est par la finale mélodique qu'on établit rétrospectivement le mode ». Encyclopédie de la Musique, p. 473.
26o TROISIÈME PARTIE. — CHAPITRE VI.
354. — a) Place de V accent ionique dans tous les mots de la j" section, tous spondaïqiics .
RÈGLE : Dans tous ces mots, en comptant 1 à partir de la dernière syllabe, l'accent .se place sur la pénultième, 2 :
1 La-bor
2 La-bo-ra
3 La-bo-ra- vi
4 La-bo-ra-Yisti
5 La-bo-ra-ve-ramus
r G Ju-sti- fi-ca-ti- o-ncs
/v>. IIÇ.
On remarquera que l'accent ne sattache h aucune syllabe particulière, quoique les racines soient les mêmes dans les cinq premiers mots : il abandonne avec facilité la syllabe qu'il affectait précédemment, pour se porter, suivant la règle, sur la pénultième. C'est-à-dire que l'accent avance d'une syllabe à mesure que le mot ^'allonge.
Inversement il recule si l'on part du mot le plus long, les dernières syllabes disparaissant successivement :
G Ju-sti- li-ca-ti- o-nes
.") La-bo-ra-ve-ramus
4 La-bo-ra-visti
3 La-bo-ra-vi
2 La-bo-ra
1 La-bor
FiiT. 120.
On peut indifféremment envisager ce fait du déplacement de l'accent sous ces deux aspects : avance ou recul, il n'importe ; toujours, maigre l'attrait de la racine, la même dans les cinq premiers mots, l'accent avance ou recule pour atteindre la place qui lui est assignée par la règle, à savoir la syllabe pénultième.
! 355. — b) Place des accents secondaires.
Règle : Les accents secondaires se placent, il partir de V accent, tonique, en rétrogradant, de deux en deux syllabes.
la-
bor
la-bo-
ra
2 1 , la-bo-ra-
la-
2 1 / bô- ra-vi-
sti
2 1 lâ-bo-
2 1 r râ- ve- ra-
mus
2 1 Ju-stî- ii-
2 I / câ- ti- 0-
nés
Fig. I2T.
La mélodie grégorienne confirme assez souvent cette accentuation (i) : de même qu'elle se plaît à signaler l'accent tonique par une note élevée, de même elle accorde volontiers une note aiguë à l'accent secondaire.
Ces deux accents sont en effet de même nature; ils appartiennent l'un et l'autre à Vordre mélodique et il V ordre intensif, quoiqu'à des degrés difiérents. En conséquence ils n'appartiennent pas à l'ordre rythmique proprement dit.
