i rum té-ri- • a tô-ri- ! a
sa-
lu-;tâ-
ris.
Cadence tarda
Phrase finale
Se
:f^jL
gnum ti-
et as
sfum ge-
est re
Pa- ter omni-po- tens ae-térne
De- us
sanguine corpo- ré-que di- câ- sti.
La cadence mélodique tarda est modelée sur le cursus littéraire tardus, qui se compose d'un spondée tonique et d'un dactyle tomque précédé d'une syllabe :
incamati'ônem cognâvinius
dlgnum etjûstum est
N) Cursus planns et oadenoes des Versets de Répons Ambrosiens.
Teneur
Cadence plana
hft
-ftefr-i
if*
i i**ii*É
" rt • —
— " ; ft
i É****Éi
" : fw
Je é à à à à • k
tl^iHfli
lêk
■Ti
"rfV
fc^ 1
fL
PL
Si - ■
C ■ÉaaaiÉi «.i*.
• If^
animam mé-
am le- và-
LE MOT LATIN. — QUALITÉS MATÉRIELLES DE L'ACCENT. 183 Teneur Cadence plana
Yb-
lt?t
St
ist
fV^
iç:
iasT
Tftr
ànimam mé
Ag •-■ — lt^^ ■ '^Uf
am lefi^- 47-
^' 1 *■ .ij:
O) Preoes Divinae pacis.
lï^
Di-vinae pà<is et indulgénti-ae mûne-re supplt-càntes, ex tôto corde * ♦ ♦ ♦. ■ , *
irtïî:
^^ ex tôta mente. ♦ Precâmur te. IÇ. Dô- mi- ne mî-se- ré-re.
Ft^. 48.
^ versets de ces Preces fourniraient de nombreux exemples ^ Coïncidences entre les accents toniques et les arsis mélodiques; ^is il faut abréger et passer aux Antiennes.
Antiennes.
Ici, les cas abondent, il faut choisir. Toutes ces antiennes sont tirées du manuscrit add. 34209 du Britisb Muséum, publié en phot(^aphie dans la Paléographie musicale^ t. v. La transcription en notation carrée se trouve'au t. vi de la même publication. Les pages indiquées sont œlles du manuscrit (i).
1 — Ms. 5-6.
itUt
fci
Ro-râ-te caéli désuper, et nùbes plu- ant jùstum : ape-ri- à- tur terra, et
%x ■ 1^ »HH
gérminet Salva- tôrem.
2 — Ms. 9.
tfl , I ■ 'V.!
Justf-ti-a ante é-um amb[u-lâ-bit] et pô- net in vi-agréssus é-jus.
3 — Ms. 18-19. ,
Tftr
Ecce mftto Ange-lum mé- um, et prospi-ci- et vi- am ante fâ-ci- em.
tu- am. Cap. Laudà-te Dôminum de caélis, quem exspectabâmus jûdi-cenB.
ventu-rum.
(i) En étudiant ces antiennes, on voudra bien se souvenir de ce que no«-*-^ avons dit plus haut, p. 164 et suiv. Ici, les mots n'ont plus leur individualité propr^^ ils sont < encadrés >, et en fonction de Pincise et de la phrase. On ne s'étonne^''^ donc pas de ne pas trouver toujours la coïncidence de l'accent tonique et ^- ^ l'élévation mélodique. Pourtant cette coïncidence existe avec une telle fréquence qu'on ne saurait s'y méprendre : il y a dans l'ensemble de ces compositions ^-^^ et nous ne citons qu'un choix : toutes les pièces anciennes seraient à citer — ""^ une preuve irrécusable de l'acuité de l'accent latin.
4 — Ms. 25-26.
Ecce Virgo in ù-te-ro conci-pi-et, et pâ-ri- et Fi- li- um, et vocâbi-tur
* ■ ■ 1 ■ "nr
nômen é-jus mâgni consi- H- i Ange- lus.
5 — Ms. 72-73.
r * pi *
Hic est discipu-lus, qui dignus fû- it ésse inter secré- ta Dé- i.
6 — Ms. 72-73.
Non m6-ri- ar, sed vf-vam, et enarrà-bo ôpe-ra Dômi-ni. 7 - Ms. 79-80.
^., . ■ afi a — ft-^^^
InncKéntes et ré- cti adhae-sérunt mi-hi, qui- a sustinu- i te, Dômi-ne.
