TEXTES DES AUTEURS ANCIENS RELATIFS A L'ARSIS ET A LA THÉSIS

A. — Sergius.

I" TEXTE DE Sergius.

Sergius, après avoir énuméré les divers accents :

< His ita se habentibus, sciendum est quod acutus et gravis et circumflexus soli sunt qui, ut superius diximus, naturalem unius cujusque sermonis in vocem nostrae elevationis servent tenorem. Nam ipsi arsin thesinque moderantur, quamquam sciendum est quod in usu non sit hodiemo gravis accentus >.

In Donat., De accentibus (Keil, vol. iv, p. 482, 14).

2« texte de Sergius.

< Scire debemus quod unicuique pedi accidit arsis et thesis, hoc est elevatio et positio: sed arsis in prima parte, thesis in secunda ponenda est >.

In Donat^ De pedibus (Keil, vol. iv, p. 480, 12). 3c texte de Sergius.

< Arsis et thesis est elevatio et positio ; neque enim aliter pedes dirigere potuerunt, nisi alterna vice leventur et ponantur >.

In Donat.^ Pedum expianaiio (Keil, vol. iv, p. 523, 2).

B. — Prlseien.

< Ad hanc autem rem arsis et thesis sunt necessariae. Nam in unaquaque parte orationis arsis et thesis sunt, non in ordine syllabarum, sed in pronuntiatione : velut in hac parte, natura^ (ut) quando dico natu^ elevatur vox et est arsis intus ; quando vero sequitur ra^ vox deponitur, et est thesis deforis. Quantum autem suspenditur vox per arsin, tantum deprimitur per thesin. Sed ipsa vox, quae per dictiones formatur, donec accentus perficiatur, in arsin deputatur ; quae autem post accentum sequitur, in thesin >.

De accentibus (Keil, vol. m, p. 521, 24).

1269. — - 5* Verset. — Et Jesum, — Sui frûctumy comme {rfas haut sur advocdta, on pourrait faire une légère arsis recourbée, à cause de la reprise de l'élan mélodique, comme on a £Edt d-dessos, no 1262, smfdctus cibus du Lau4a Sion.

1270. — <?' Verset. — O dulcis. — Sur V^r^o, renva-sement mélodique que Tarsis chironomique corrige très heureusement.

§ 7. — Septième exemple.

Antienne Sanctoram velut aquilae.

San-ctô. mm vel- ut à* qui-

ju« véfi- tus re- no- va- bî- tur :

flo- ré- bunt sic- ut H- li- um

in ci- vi- ta- te D6- mi- ni Fig. 684

1271. — Avant d'aborder la chîronomie de pièces plus ornées, il est bon de placer ici Tantienne Sanctârwn, purement syllabique, où tous les ictus rythmiques s'appuient sur les accents toniques, sauf, naturellement, l'ictus final de chaque incise. Après la multitude d'accents unaires arsiques rencontrés dans les morceaux analysés plus haut, il est utile de montrer que les cantilènes gr^oriames savent, à l'occasion, affirmer leur pleine liberté sur ce point.

A signaler la régularité quasi métrique de cette antienne :

a) chaque incise se compose de huit syllabes,

b) tous les accents se placent, dans tous les vers, sur les syllabes paires,

c) la chironomie est la même dans chaque incise,

d) tous les rythmes sont juxtaposés.

it os é- jus

lé« ctus :

um.

ia«

LA CHIRONOMIE GRÉGORIENNE. 745

§ 8. — Huitième exemple. Introït In medio.

1272. — On trouvera dans nos Monographies Grégoriennes^ n® i, tableau ra, ce même Introït avec la chironomie, telle qu'elle est représentée dans le tableau hors-texte ci-contre. Quelques perfectionnements ont été apportés ici : la chironomie en certains passages est plus mêlée aux groupes de notes, et reproduit avec plus d'exactitude les nuances intensives de la mélodie.

' Dans le texte de cette même Monographie^ pages 14 à 16, la chironomie employée est expliquée avec des détails qu'il est inutile de reproduire, après tous les enseignements qui précèdent.

1273. — Toutefois une simple explication au sujet de la liaison des incises entre elles.

i""* ligne. — Pourquoi une ondulation thétique sur la syllabe a de apéruit?

Ce groupe binaire, considéré indépendamment de ce qui précède, est un début arsique conduisant à l'accent du mot apéruit; rien de plus certain :

pé- ruK

Fig.ôSy

mais si on l'envisage dans l'ensemble de la phrase et du grand rythme (i), otpodatus ne peut être que la suite thétique de l'incise précédente :

Ec-clé-

Fig. 6S6.

(i) Cf. ci-dessus, pp. 603-605.

ce qui est fort bien indiqué par l'ondulation prolongiée d*un membre à l'autre, et favorise leur intime union. L'ondulation n'est d'ailleurs autre chose id que le g€ste thétique habituel.

§ 9. — Neuvième exemple.

Alléluia. J. Ostende.

1274. — - Cette chironomie, cf. tableau hors-texte d-contre, est encore reproduite de nos Manogrc^hiês Grégoriennes^ la deuxième, tableau m, avec les perfectionnements mentionnés déjà dans l'introït In médio. La mélodie elle-même a été ramenée à la version vaticane.

Quelques brèves observations.

1275. — Osténdê. — La première syllabe peut indiffêremment être thétique ou arsique.

Si thétique, cette syllabe sera une liaison entre le neume final alléluiatique et le verset :

i^^^^f^^rp^

AUelûia y. Os- tén^le

Fig. 6S7.

Si arsique, die sera un premier élan vers l'accent tonique :

?. Os-tén-de Fi/r. 6S8.

Le choix entre ces deux gestes dépend du directeur, ainsi que ||: de la disposition et des aptitudes de son chœur.

1276. — Misericârdiam, — La chironomie de la Monograpldt était la suivante sur la syllabe cdr :

miseri- cdr- di» ain

Fif. 689-

Os-tén- de

iift^^

am :

et sa- lu- ta-

um

* da nô-

LA CHIRONOMIE GRÉGORIENNE. 747

soit deux arsis, dont la dernière contractée. Sans doute, on peut se ralUer à cette interprétation ; il est bien préférable, croyons-nous, de placer une thésis ondulante sur ce groupe qui, dans les manuscrits, est surmonté d'un groupe liquescent :

miseri-c6r- di- am

/ïf . 690.

La liquescence s'allie mal à une arsis contractée, qui a presque toujours un caractère fort et énergique. La mélodie se prête aussi très bien à cette interprétation, car le ré est la première retombée de l'élan do-mi.

On voit, par ce dernier exemple, que le recours à la notation neumatique peut, en certains cas, être très utile pour la fixation de la chironomie. Les manuscrits avec signes rythmiques et expressifs doivent surtout être consultés.

§ 10. — Dixième et onzième exemples.

Les deux Offertoires Jubilate,

1277. — Nous pourrions multiplier les exemples ; mais ce serait pour répéter toujours les mêmes observations. Les longues analyses qui précèdent suffisent, oroyons-nous, et nous pouvons nous en tenir là. Nous nous contenterons de donner la chironomie des deux beaux offertoires JubildUy des deux dimanches qui suivent l'Epiphanie vjubildte Dec omnis terra, et Jubildte Deo univérsa terra.

On les trouvera, en tableaux hors-texte, à la fin de ce chapitre, après la page 750.

Encore tenons-nous à faire remarquer que, sur plusieurs points, la chironomie que nous proposons pourrait être l^èrement modifiée. Nous donnons notre interprétation, rien de plus ; libre à chacun de suivre la sienne, pourvu qu'elle soit fondée sur des raisons sérieuses. Et il nous plaît, en terminant, d'affirmer une fois encore la grande liberté laissée au maître de chœur.