Eutyehès

Eutychès (d'après Prompsault, Grammaire latine^ p* 990 dit au contraire que < tout mot grec ou barbare conserve chez les Romains son accent, tant pour les voyelles que pour les consonnes >.

Nous avons en vain cherché ce texte dans Keil, vol. v, p. 442-489, et dans Putsch.

VI I« Siècle.

H. — Saint Isidore,

Nous n'avons rien trouvé dans S. Isidore siu: l'accentuation des mots hébreux. Mais Prompsault nous dit {op, cit p. 992) que comme Cledonius, Sergius et Donat, il € n'attribue aucun accent déterminé aux mots hébreux >, et que cela n'a rien d'étonnant, puisque < ces grammairiens, conservateurs fidèles des traditions anciennes, ne faisaient que répéter ce qui avait été enseigné à une époque où la langue hébraïque n'était pas connue, et ne fournissait encore aucun mot à la littératiure latine >.