‹ Le nord de l'Afrique dans l'antiquité grecquë et romaineChapitre 35 sur 56 · CLYSMA JUSQU’AU DÉTROIT · texte numérisé non relu

CLYSMA JUSQU’AU DÉTROIT

COIIRKSPONDAMCES ACTUELLES.

KAuo-fza Çipovpio v [s. Clisma] (2^3 *).

hpaSa&l pijvos 6pos (2 53) .

\pénavov dxpov (253) .

Muos Sppos (position transposée). . .

Eajrneipijvrj vfjoos 5 .

longitude.

latitude.

Kolzoum, site ruiné contigu à Suez.

Ouâdi Arabuh.

Ràs Zaffarâna.

Ait débouché de l’Ouàdi Enned, au fond de la baie de Gbiinsâh.

Une des îles situées à la gauche de l’entrée du golfe d’Akabah.

Chédouàn?

Sur la baie d’Aboù Somèr.

fpiAurépas Àtprjii (position transposée).

A (as opos .

Djebel E’memf-aïah

üopÇivphris opos .

Montagnes porpliyritiques, dont le Djebel Doklian est la cime la plus remarquable 4.

A evxos A<f lt\v (258) .

Vieux Kosseïr.

3 A l’ouest nord-ouest d’Aboû Somèr. Wilkinson, On the Eastei'n desert of Upper Egypt, dans le Journal of the Uoy. Geogr. Soc. vol. Il , p. 5a , 58.

4 Wilkinson, loc. cit. p. Lepsius, Letters /rom Egypt and \ubia, engl. transi, p. a83 ( letter xxxi).

1 M. de Humboldt a cependant exprimé quelque doule à cet égard. ( Examen critique de l’histoire de la géogra¬

phie du Nouveau Continent , t. 1, p. □ -j q ,

AGATBABCU1DE (llO av. J. C.).

Xepcrovriaos .

K.oXxos àxàOaptos.

iXpitiStii vif aos tssXayiaiv tait tj yivetat to toxa^iov 1 .

ABTEMIDOItE (10a av. J. C.).

KoAttos àxàOaptos .

ÔÇiciSns vrjuos.

PLINE

( 70 de notre ère).

ïambe insula.

Portas mulli1 2 3 4.

Leptcacra, ab aliis Drepanum 5.

Bérénice .

Sinus insulis referlus .

Pentedactylos M .

Slenæ Deiræ insulæ.

Hallonesi insulæ.

Cardamine insula 6.

Topazos insula .

Mareu insulæ aquosæ.

Eratonos insulæ silientes.

Bérénice Panchrysos (a63).

LE PEBIPLE (vers 80).

1 Ce nom est purement arabe. Le mot Akabah, qui signifie la montée, est très-commun dans la nomenclature géographique des Arabes.

2 Sur le Djebel Zabarah ou montagne des Émeraudes , entre Kosseïr et Bérénice, à peu près par q/i° 4o\ voir Gailliaud , Voyage à l'oasis de Thcbcs , etc. 1816, 1817, p. 67 et suiv. Paris, 1821, gr. in-fol. — Belzoni , Voyages en Égypte et en Nubie, 1 8 1 8 , t. Il de la trad. franc, p. 5o.

3 Voyez Belzoni , Voyage cité, t. Il , p. 7$.

4 Cette partie de la côte présente, en effet, plusieurs mouillages marqués sur la carte Moresby.

5 Cette mention de Pline est à. la page 3Ô3 , Hard. elle est tirée de Juba.

PTOLEMEE

(vers îào).

CORRESPONDANCES ACTUELLES

longitude.

latitude.

kxàëv opos 1 .

Ns^eff/a (259) .

Sous le Râs Mokhadj.

'ZpâpaySos opos .

2 5° Il

Djebel Zabarah 2.

kÇpoShys vrjoos .

25° Il

L’ile Djimal, au débouché de l’Ooàdi Dji-

mal, par 24° 4o' 3.

Aeirrr ) axpa (269) .

Râs Benas, dit aussi El-Anf.

Bepevîxy .

Sile ruiné.

Foui Bay.

UevTeSaxroXov opos .

Djebel Feraïd.

kyàOcovos vÿaos .

Djeziret Zoumroud, Seberget de nos caries,

par 2 3° 35'. 1

BdÇiov uxpov (261) .

2 3° Il

Avance de terre att nord de Mersa Chab.

UpiOVCOTOV opos (263 8) .

Montagnes d’Elbéa.

kolapiys vrjoos .

22° io'

Xepoovyaos .

Page 1