R. 26. EPINAL

par un ehat^ 34, Franck le Vieuse^ Jésua eruciflé; 12 et, plus loin, 13, Bout et Boudemns. paysages ; 98, le Bassan^ Adoration des bergers ; 7, le Oiargiony le Martyre de St Sébastien ; 37 , Courtois (le Bourguignon) , Bataille ; 70, JAngelhach^ Un marché ; 24, de Champaigne^ Adoration des bergers ; 122, le Titien y Vénus sortant de Teau; vniB divers tableaux de genre et des paysages français, etc. •, 28, Oong. Coques^ portraits •, 58, 57, Jouvenety Jésus guérissant un malade ^ Latone ayec ees enfants, Apollon et Diane, invoquant Jupiter contre les paysans^ 101, Rembrandt y Vieille femme à micorps (1661); 54, 53, Holbein le Jeune ^ portr. de Calvin et de Luther; 88, J. van Neeky portr. de femme-, 8, Bonvteino (le Moretino), la Madeleine en prière; 107 et, plus loin, 106, Beb.Bieciy Oénobites tourmentés par des démons; 35, 112, Cl. Lorrain (Gellée), Salv. RoMy paysages-, 102, Rembrandi y Jésus montant au calvaire, esquisse; 113, Salv. RosOy paysage; 86, Morales y Tête de Christ; 123, Velasquezy portr. d'enfant; 19, P. Brilly paysage; 320, Monchablony nortr. de Victor Hugo; 1, Bourgeois y Enfant tué par un obus, marbre; 3o, Ben. QhirlandajOy Tête de Christ; 14 et 15, Brueghel le Vieux, TEté et THiver, paysages; 125, Vien], Adieux d'Hector et d'Andromaque ; sans num., Médard^ Une retraite (1880).

Il y a encore dans eette salle de petites antiquités y des objets d'art du moyen âge et de la renaissance, des ématu: (St Thomas d'Aquln par Laudin), une riche collection de médailles et des bijoux.

La rue Aubert, puis la rue Rualménil, presque en face du musée, en deçà du pont, nous ramènent dans la ville du côté par où nous sommes arrivés, et nous passons à un carrefour où se trouve la fontaine de Pinau, avec une colonne sur laquelle est un Arracheur d'épine en bronze.

D'Epinal à St-Dié et Lunéville^ v. B. 20; dans les Vosges, R. 22; à Plombières et Belforiy R, 28; à Dijon y R. 27 B.