GUERNESEY. IL B

CcUvadoi, du PcUais-de-Criital , avec café-rest, etc.; hôt. anglais: Yacht Club, Bree'8 Stopford Hôt,, United Service, etc.), capitale de l'île de Jersey, où abordent les bateaux à vapeur, est une ville de 31 000 hab., dans une baie au S., entre des collines et défendue par le fort Régent, à l'E., et le château Elisabeth à l'O.

Du port , on arrive bientôt à une place d'où partent deux rues importantes: à g., l'Esplanade, par où l'on va à la gare St- Aubin; à dr., Mulcaster- Street, où est l'bôtel de l'Europe et dont le prolongement conduit à la gare de Gorey. De ce côté aussi se trouve V église paroissiale, des xiv® et xvi®s., avec une tour à créneaux. En tournant ensuite â g., on est à la, place Royale, où se voient une statue de George II (1683-1760) et la Cour Royale ou palais de justice, dite aussi «la Cohue». Traversant enfin cette place, on gagne par une petite rue l'artère principale de la ville, Queen-Street et King-Street. C'est là que sont les principaux magasins , et il y règne une grande animation le soir.

Il y a aux environs de St-Hélier quantité de viUas et des bains de mer, sur deux belles plages à 1 kil., à George-Town, à l'E., et à Cheapside, à l'O., premières stat. des lignes de Gorey et de St- Aubin.

Oorey (Sestaur, Français),, à 9 kil. à TO. et desservi par un chemin de fer qui s un train toutes les heures au milieu du jour, à la 1/2, est un petit port où les touristes vont surtout visiter le château de Moniorgueil, château fort pittoresque datant du moyen âge. On a une belle vue du donjon.

Bt-Aubin ihôt.-restaur. à la gare) , à 6 kil. à PO., par le chemin de fer, est Vanc. capitale de Tîle et un petit port de mer sans intérêt pour le touriste. La voie ferrée se prolonge jusqu'à la Corbière (hôt. la Moye), d'où Ton visite le chaos de rochers de la pointe de ce nom.

Exoonioafl. — Des voituriers ont organisé à Jersey des excursions qui se font dans des chars à banc à Tanglaise et qui comprennent trois tournées, du lundi au mercredi, ou du jeudi au samedi. On part chaque fois de St-Hélier et paie chaque fois 3 fr. 25 (2 sh. 1/2) par personne. De fait, il n'y a de bien curieux que les cave$ de Piémont,, qui se visitent le l^^ jour, le trou du Diable et jusqu'à un certain point la grève de Lecq, réservés pour le 2® jour, le château de Gorey et encore la haie de Rozel, qui sont mis au 3® jour. «Le reste est une vaste plaisanterie destinée à retenir les voyageurs pendant trois jours».

Xous avons déjà dit, qu'en profitant du chemin de fer, 2 h. suffisent pour l'excursion à Qorey. La haie de Rozely qui n'est pas autrement curieuse, n'est qu'à 5 kil. au K. de là. Les autres points mentionnés cidessus, qui se trouvent à la côte N.., peuvent se visiter en une journe avec une voiture, dont il faut d'abord fixer le prix. Une Victoria à 1 chev. se loue d'ordinaire 15 fr., un break à 2 chev., pour 10 ou 12 pers., 90 fr. Si la marée permet de commencer par là (v. ci-dessous) , on se fera d'abord conduire à la grève de Leeq (15 kil.; hôtel), en deçà de la* quelle est la curieuse grotte dite trou du Diable ou creux de Vis. Ensuite on ira, à l'O., à la pointe de Piémont (hôtel), le plus bel endroit de l'île, vers Tangle N.-O. Elle a des falaises de 100 m. de haut, dans lesquelles se trouvent des grottes très curieuses, dites cave» de Piémont^ accessibles seulement à marée basse, ce qui pourra obliger de commencer par là l'excursion. Il y a 14 kil. de Piémont à St-Hélier.

Un bateau à vapeur va tous les jours ^ sauf le dimanche, de Jersey à Ouemasey, la deuxième île, 48 kil. au K.-O. Elle est env. de moitié moins grande, mais elle présente le même caractère. La ville principale est St- Pierre- Porl (hôt. Royal, etc.), qui a 16500 hab. Dans le quartier O. est (Hauteville-House>, la maison de Victor Hugo durant son exil. — Voitures d'excursions comme à St-Hélier.