Arrangements pour l'été

Saskatchewan — Edmonton, 1 commis et 12 hommes.

Carlton, J. P. Pruden, traiteur en chef, 8 hommes.

Fort Assiniboine, 1 homme.

Jaspers House, 1 maître de poste et 1 homme.

36. J. P. Pruden, traiteur en chef, Patrick Small, Henry Fisher et George Mc- Dougall, commis, resteront à l'intérieur et exerceront les charges que l'agent en chef du district jugera à propos de leur confier.

37. On se procurera à Edmonton le nombre do chevaux requis pour le transport des effets de la Colombie au fort Assiniboine et les prix à cet effet seront do 5 cents pour chaque balle de 90 livres. Une équipe devra toujours être disponible au fort Assiniboine et à la Rocky Mountain House pour le transport dos gens et des effets appartenant au département de la Colombie.