Arrangements pour l'hiver

Rivière Rouge supérieure — Fort Ellice, William Todd, traiteur en chef.

George Setter, maître de poste.

Brandon House, James Hughes, commis.

45. Un équipement de 50 balles de marchandises pour l'usage de ce district sera expédié à la rivière Rouge par fret et il sera engagé à l'établissement 16 hommes de plus, soit pour un terme de quelques années moyennant les salaires du district ou pour l'hiver seulement si on le juge à propos. Les postes seront abandonnés durant l'été.

46. Arrangements pour l'hiver et pour l'été — i Rivière Rouge inférieure — Fort Garry, Donald McKenzie, agent en chef.

Thomas Simpson, commis.

John Ballenden, commis.

Surveillant des plaines, Cuthbert Grant.

'17. La requête de l'argent en chef McKenzie "for the use of the Colony Shop and indian trade amounting to about 400 pièces Goods fe complied with".

48. L'agent en chef McKenzie est requis de tenir des comptes spéciaux à l'égard de toute commission dont il pourra s'acquitter dans la colonie de la rivière Rouge à la demande de particuliers, à moins qu'il ne soit autrement autorisé par un ordre ou un arrêté du conseil.

cwt.

lb.

2/8 chacun.

paire.

par

balle.

49. L'agent en chef McKenzie est requis d'acheter de la colonie les approvisionnements suivants qui devront être préparés en paquets solides et transportables. Il ne devra pas payer plus que les prix suivants y annexés, savoir : —

500 cwt, Flour,

200 minots d'orge,

40 minots de blé d'inde écalé,

30 minots de pois,

7 cwt. Prince Beef,

50 cwt. porc,

600 lbs jambon,

30 Firkins Butter,

400 Portage Slings,

50 Paers Cassette Straps,

50. Le taux du fret accordé aux voituriers et aux districts durant l'année courante pour le transport des balles de marchandise sera comme suit: —

Du comptoir d'York à la rivière Rouge Du comptoir d'York à Norway House D'Oxford House à Norway-House De Norway House à Oxford-House De Norway House à Oxford-House De la rivière Rouge à Norway-House D'Oxford House au comptoir d'York Du comptoir d'York à Oxford House

51. L'agent en chef McKenzie engagera pour la saison de la navigation, pour être utilisés soit pour les communications avec le comptoir ou pour le transport sur la rivière McKenzie, selon le besoin :

3 timoniers à 18 louis chacun pour la saison. 3 rameurs à 16 louis chacun pour la saison.

15 "Middlemen" à 14 louis chacun pour la saison.