Arrangements pour l'hiver — Rivière Swan Port Pelly

Fort Ellice, Manitobah, Rivière Swan,

Wm. Todd, traiteur en chef.

Geo. Setter, maître de poste.

Jas. Hughes, commis.

Un interprète.

43. 160 balles de marchandises distribuées sur 4 bateaux conduits par 24 hommes, formeront l'équipement pour l'année courante.

44. Le traiteur en chef Todd sera requis de faire délivrer par un citoyen en vertu d'un contrat, 200 à 300 minots de sel à Norway-House, pour lequel il ne devra pas payer plus de 5/ par minot.

45. Le traiteur en chef Todd sera requis de fournir 3 nouveaux bateaux pour la distribution, sans compter les embarcations qui appartiennent au district.

4i6. Le trafic de provisions dans le district ne devra pas être encouragé et le traiteur en chef Todd sera requis de se procurer pour l'exportation du suif préparé de bonne qualité à un prix n'excédant pas 2d. par lb.

47. On devra faire les plus grands efforts pour se procurer un aussi grand nombre que possible de peaux de buffle .afin de détourner les tribus des prairies des établisements américains sur le Missouri, le prix de ces peaux ne devant pas cependant excéder 3/ chacune.