Arrangements pour l'été

Rivière Swan, Fort Pelly, Geo. Setter, maître de poste et 4 homme. t

Fort Ellice, Jas. Hughes, commis, un interprète et 6 hommes. Manitoba, un interprète. Rivière Swan, un interprète.

49. Le traiteur en chef Todd sera requis d'envoyer les produits du fort Pelly et du fort Ellice via la rivière Assiniboine et ceux des autres établissements via la rivière Dauphin. Chaque bateau sera conduit par un équipage de 4 hommes composé de citoyens et de sauvages engagés pour le voyage à Norway-House.