Arrangements pour l'été

Norway-House — Norway-House Dond. Ross, agent en chef.

Rivière Berens, Robt. Cummings, maître de poste et 1 homme.

Wm Sinclair, commis, et 5 hommes.

G6. Les produits de toutes sortes de la rivière Rouge seront évalués au moyen d'un inventaire à Norway-House et à York au prix coûtant en y ajoutant 33£% pour couvrir le fret, l'emballage et autres charges à la rivière Rouge. Et quand ces produits seront vendus aux serviteurs le prix " to be 12 J per cent on Inventory Tariff."

Comme la méthode irrégulière d'ouvrir des comptes avec les autres établissements et les serviteurs appartenant à d'autres districts qui a été suivie jusqu'à présent à ce dépôt, a causé de grands embarras, il est arrêté —

67. Qu'à l'exception des produits de la rivière Rouge, il ne sera fourni aucun approvisionnement de cet établissement à quelque district que ce soit,

68. Cet établissement devra être considéré comme le dépôt du district Athabasca. Son équipement et ses approvisionnements pour les serviteurs devront être expédiés du comptoir d'York sans aucune charge additionnelle au taux déjà payé et il sera accordé à Norway-House une avance de 12£% sur York ou les prix d'inventaire pour les ventes aux serviteurs d' Athabasca afin de couvrir les frais d'entrepôt, d'emballage, etc.. etc., etc.

69. Le constructeur de bateaux attaché à la brigade de la rivière McKenzie sera employé à Norway-House durant l'hiver ou le printemps à réparer toutes les vieilles embarcations appartenant à cet établissement.

70. Les deux vaisseaux pontés employés au transport sur le lac Winnipeg seront laissés à Norway-House durant l'hiver et envoyés à la rivière Rouge pour y prendre leurs chargements à l'ouverture de la navigation. Durant la morte saison les équipages seront employés à ouvrir le chemin d'hiver et à d'autres travaux requis à cette fin.