Arrangements pour l'hiver

Island-Lake — Oxford-llouse, John LeeXewi,s, agent en chef. Lac Windy, YVm. McKay, maître de poste. Merrys-House, Un interprète.

Lac «Manitoo,

72. 80 balles de marchandises avec un bateau conduit par 9 hommes formeront l'équipement ordinaire pour ce district.

73. L'agent en cheif Lewes sera requis d'employer deux bateaux conduits par des sauvages pour le transport entre Norway-House et le comptoir d'York durant l'été prochain et de prendre les mesures nécessaires pour transporter les produits de la rivière Rouge do Norway-House à la tête du lac Oxford afin que ces produits soient prêts à être expédiés par le chemin d'hiver durant l'hiver suivant.

Arrangements pour l'hiver —

Comme il est très désirable de suivre le plan relatif aux chemins d'hiver, par suite des grands avantages que la région eu retirera en général, il est arrêté:

74. Que le travail soit continué sous la direction de l'agent en chef Lewes et qu'à cette fin celui-ci soit autorisé à employer 20 surnuméraires depuis le mois d'octobre jusqu'au mois d'avril suivant. De plus les établissements d'York et de Norway-House devront faciliter l'exécution de ces travaux en y mettant aucun obstacle.