Arrangements pour l'hiver
Athabaska Fort Chippeeyan J. Charles, agent en chef. James Heron, commis.
Dunvegan Collin Campbell, traiteur en él Gt. Slave Lake George MeDouga'l, commis.
Vermillon Paul Fraser, commis
12. Que + bateaux, 21 hommes et environ 220 balles de marchandises cons tuent “the Current Outfit” pour le distriet d'Athabasen.
12. Ii est arrêté que les quantités de cuir de parchemin, de corde d'emballage 61 de “Babiche”, requises en vertu de la Ste résolution pour la Nouvelle-Calédoni qui ont été fournies habituellement par le distriet de la Saskatchewan, soient désormia obtenues à Dunvegan en même temps qu'une quantité suffisante de graisse pour forni les chargements de deux eanots 70 50 ps” en tout, livrables à demande après le m d'août de chaque année. É
14 Que l'agent en chef Charles soit requis d'accompagner les bateaux depuis fort Chippewyan jusq ‘au Portage la Loche d'où il précédera sa brigade dans le
\ LEGISLATION PREMITIVI chef , « not de Me Co [a ‘ Vis Le Caulédonte, accompagne de Pagent et McKenzie de l'Ile à la Crosse, leur présence étant requise au « Hnptoit
le 25 juin.
15, Arrangements pour l'éti
Athabusca Fort Chippewsan |
LLFRAELES Greut Slave Lake Hitiie Dunvegan ÿ honmim
Vermillion
16, Que Colin Campbell, traiteur en el F, James Heron ot Paul Fraser « ninis, soient laissés duns Pintérieur ot chargés de la tech l'agent « het Charles ju vera à propos de leur contier
17. Arrangements pour l'hiver MeKenzie River, Fort Simpson E. Suith, agent «
FE MebLocl tithi Riv. aux Liurds M. MePhorcos ttniis Fort Norman { Brishois, cotnin Fort Ge-d Hop John Be l, copnitiis Fort a, ett J. utehison, til
18, Que 250 pièces de marchandises expédites dans 4 bateaux de Norx Fou: au Portage la Loche, constituent ‘the Current Outtir” pour Ja Mackenzie River
19. Arrangements pour l'été MeKenzie River, Fort Simpson, Üu commis et 2 hommes
Rivière aux Liards, ; Fort Halkett, , ; y ch Fort Norman, ; 2 ce Fort Good Hope, à 3 et QU 20, Qu'il soit loisible à en chef Smith de réglementer los Hations et
de faire les changements qu'il considérera à propos à l'égard des arrangements pour
este i i e district durant F'été.
aba- 21 Que 4 bateaux et 1 canot on 3 bateaux soient cuplovés pour transporter les u tra É rapports de l'été IS31 au Portage la Loche,
22. Que l'agent en chef Christie soit requis d'expédier 300 pièces marchan
Î ses à Norway House pour l'équipement de la rivière MéKenzie durant l'anné IS51,
Ces effets seront transportés à ce dernier endroit dans 5 bateaux qui devront partir le Norway House le 2° ‘uin ou avant cette date, 2 de ces bateaux devront étre
Ë conduits par des hommes engagés à la rivière Roue pour le vovage, c'est-ä-dire $ ; hommes pour chaque bateau: quant aux autres bateaux ils devront être conduits AR ir 1S serviteurs sans compter le guide, dont 13 devront avoir conclu un envage- 5 ent de 3 ans au moins: 3 de ces hommes devront être ajoutés au dernier contingent du distriet et S'il est nécessaire les autres échangés pour des serviteurs mis à la éohEs retraite, | 23, Arrangements pour l'hiver— Ïage et à Euglish River, Isle à la Crosse, Rodk MekKenzie, agcut on chef lonie et à Deer Lake, Geo. D schambenuit, Gottitils, Sorti 4 fornu 24, Que 100 pièces de marchandises dans deux batenux conduits pur 1? hommes le moi- nstituent l'équipement courant pour ce district,
Le poste au lac la Ronge ayant été durant longtemps... par suite de quoi la epuis { région environnante à été très appauvrie et comme il est considéré opportun d'ali- LS le - t menter celle-ci, il est arrété :
5, Que le dit poste du lu la Rouge soit abandon et qu'un autre poste soit établi à Doers Lake à lu place de ce dernier ni Arrangements pour Pété
» hommes,
English River, Ede à lu Cross, Lcommis et 5 hommes
Deers Lake,
"ri Phat a quantits of dried provisions equal to 0 Baux Pemiean be provided aud fortheoming for the use ot the Outwurd aud inward bound Northern Craft
Spring and Summer IS31
, : : 1 's, Arrangements pour hiver
\Willinm MeKintosh, agent en chef
Cumberland, Dond, MeKenzie, commis,
Moose Lake,
Cumberland,
constituent Féquipement eottrunt
de marchandises environ transporté pair Un bateau
29, Que 120 pueces pour de distriet de ( umberlanud, une partie devant x etre
monté par 6 hommes appartenant au distriet et le reste pédié par fret au mo
de lu brigade Saskatchewan, 30, Agrangements pour Fété
Cumberlaud, Cuatuberland, Donud. MeKenzie, eommis
