Arrangements pour l'hiver
Pémmiecan “be
se of the outward and inward bound Northern
e-la-Loche Saskatchewan, Ednonton, Tobn Rom
Fish, Grant, Hithis.
Carlton, 4 P. Pruden, traiteur en c! af, Henrs Fidher, commis
Piegan Post, J. E. Harriott, traiteur en chef.
Patk, Sinall, commis,
Fort Assiniboine, Un interprote,
nimes. Taspers's-ITouse, Lesser-Slave-Lake.
one] 34, Par suite du danger auquel se trouve Exposé le fort Pitt à cause des partis de TT guerre qui fréquentent le voisinage, ce fort doit étre abandonné, , ,
is, située Comme la récente défection de la tribu Piegan a rendu inutile le maintien de la ok il est Rockey-Mountain-Fouise qui a été établie pour l'accommodation de cette tribu, ilest ar
AtÉ Éécessaires 34, D'abandonner ce poste et d'en établir un nouveau qui sera appelé" le poste ment qui Piegan sur les bords du 49e parallèle, afin d'y attirer cette tribu et d'empêcher les autres re dela sauvages qui ont l'habitude de visiter le poste de l'honorable compagnie dans la partie CURE supérieure de la Saskatchewan, de travercer la ligne. de décou: ! 35. 250 balles de marchandises distribuces sur S bateaux conduits par 10 hommes, constitueront l'équipement ordinaire.
iations et Comme il est constaté que l'approvisionnement annuel de pemmican requis pour t comme Norway-Touse pour les établissements inférieurs, n'exède pas 600 sacs et qu'il restera
après cette saison un surplus considérable qu'il est impossible de conserver, il est arporter le: rêté—
56. Qu'il ne sera pas fourni plus de 600 balles par le distriet pour l'été de 1832,
250 balles pour lesquelles le district recevra 24, par livre, avec 50 sacs de pemmiean pour lesquels
nzie pour le distriet recevra 34. par livre. 2e A Rd: Norwas 31. L'agent en chef Rowand sera requis d'apporter an dépôt tout le suif préparé
s par des qu'il puisse l'acheter à à 1. n'excédant pas 2d, par livre. sept par
’ 3, Arrangements guide et
Saskatechewan—Edmontun. J. E. Marriott et 12 hommes. FES PTE Carlton, Un commis et S hommes, ÿ "CT … . . . + vai : Fort Assiniboine, Un homme.
iteur et
FRS Jasper’s-House, Un maître de poste et 1 homme. medecin,
l'a donn Poste Piegan. Abandonn£ durant l'été. a donn.
Stuart ne 99.
I sera permis au traiteur en chef. J. P. Prüden, de visiter le dépot l'été prochain, conformément à sa demande. Le traiteur en ebef Tarriott. Patk. Small et
= : RUSSE Se , pes vs À V + Henry Fisher, commis, resteront à l’intérieur ot soront chargés du travail | L it en chef en chef chargé de la surveillance du district, jugera à propos de leur confier. Ce der-
ommis nier azira de la même facon à l'égard de George MeDougall,
commis, à moins qu'il ne désire se retirer du service.
de p' ste.
40, On se procurera à Edmonton le nombre de chevaux requis pour le transpor des etfets de la Colombie au fort Assiniboine et le taux du transport sera de 5 cent. pour chaque balle de 90 liv. Une équipe devra toujours être disponible au fort Assi niboine et la Rockey-Mountain-Iouse pour le transport des gens et des effets appartc nant au district de la Colombie.
Colombie.
41. L'agent en chef Rowand sera requis de se procurer 1200 paires de “tracking Shoes” qui seront apportées au dépôt.
42. Arrangements pour l’hiver— Rivière Swan Fort Pelly, Wm. Todd, traiteur en chef. Geo. Setter, maître de poste.
Fort Ellice, Jas. Hughes, commis.
Manitobah, Un interprète.
Rivière Swan, Un interprète.
43. 160 balles de marchandises distribuées sur 4 bateaux conduits par 24 hommes formeront l’équipement pour l’année courante,
44. Le traiteur en chef Todd sera requis de faire délivrer par un citoyen e1 vertu d’un contrat, 200 à 300 minots de sel à Norway-House, pour lequel il ne devr: pas payc: plus de 5/ par minot.
45. Le traiteur en chef Todd sera requis de fournir 3 nouveaux bateaux pour |: distribution, sans compter les embarcations qui appartiennent au district.
46. Le trafic de provisions dans le district ne devra pas être encouragé et | traiteur en chef Todd sera requis de se procurer pour l'exportation du suif préparé de bonne qualité à un prix n'excédant pas 2d. par Ib.
47. On devra faire les plus grands efforts pour se procurer un aussi grand nom bre que possible de peaux de buffle afin de détourner les tribus des prairies des éta blisements américains sur le Missouri, le prix de ces peaux ne devant pas cependan excéde: 3/ chacune.
48. Arrangements pour l’été— Rivière Swan, Fort Pelly, Geo. Setter, maître de poste et 1 homme. Fort Ellice, Jas. Hughes, commis, un interprète et 6 hommes. Manitoba, un interprète.
Rivière Swan, un interprète.
49, Le traiteur en chef Todd sera requis d'envoyer les produits du fort Pell; et du fort Ellice via la rivière Assiniboine et ceux des autres établissements via |: rivière Dauphin. Chaque bateau sera conduit par un équipage de 4 hommes com posé de citoyens et de sauvages engagés pour le voyage à Norway-House.
50, Arrangements pour l’hiver— Rivière Rouge, Fort Garry ou nouveau fort, Dond. McKenzie, agent en chef. Wm. Henry, chirurgien Thos. Simpson, comm Pierre Le Blanc, maître de poste Surveillant des plaines, Cuthbert Grant.
51. Des approvisionnements pour l'usage de la Colony Shop et pour le tra avec les sauvages, comprenant environ 600 balles, devront être obtenus et expédié: par fret au moyen de serviteurs et de citoyens.
transport le 5 cents fort Assi s apparte-
“tracking
en chef.
de poste.
k hommes,
toyen et ne devra
x pour la
agé et le réparé de
and nomdes étacependant
fort Pelly nts via la mes Coli-
ef.
hirurgien.
n, COM » de poste
r je trafic t expédiés
2. Les approvisionnements suivants seront achetés de la colonie et préparés en paquets solides et transportables, 11 ne devra pas être payé plus que les prix ci-après, savoir:
110 minots d'orge commune s
30 barils de beurre préparé, Td 110 minots de blé d'Inde éealé
16 ewt. de bœuf préparé, de qualité supérieure 34, par liv. 120 ewt, de farine de première et deuxième qualité mélangée 106 60 jambons :. ‘parés
19 minots de pois blancs 5 60 ewt. de porc fumé 24. par Ib.
250 portage Slings 2° chacun.
par liv.
Hd. par liv.
