Arrangements pour l'été
2 hommes Eland-Lake Oxford-House, Win es homme: sl \ se Un rehandi: errve-Hlous
ment de | Lace Manitoo.
16, Arrangements pour l'hiver
York Comptoir d'York. Alexand r Chisti Robert Miles ti homme, Jus. Hargrave, CONS
John Ballenden.
ma Archd. MekKinlas, sans Churchill, Robert Farding, pour eou DRE =.
proie Rivière Nielsen. Audw, Wilson, maitre d .… Severn, John Rendall. Maitre dh pristt établis 6. 25 hommes ainsi que les objets mécaniques nécessnires ‘à présent pPements d'hiver ct d'été pour le comptoir d'York: 4
l'hiver et d'été de { hurehitl: hommes former nt aucun 4f- lie Split et 33 Ju Mes celui de Sovern-Pir. Leu Ï Athal hant environ 100 balles de marchandises et de pros 1 teclui de Sevorn compre-
iabase
ere ant environ 30 balles de marehandises et de provisions, seront expédiés par 1 » expédiés en chef Christie qui devra prendre les dispositions à cet égard
x en L'équipement de la rivière Nelson Comprenant environ 40 balles de marchandises sera ere expédié sur un bateau conduit par des serviteurs et des sanvacos.
emballaze. =
au cours de Ja saison.
1%. L'agent en chef Christie sera requis d'encourager le trafic de l'huile, vu que le haut prix payé pour cet article mérite que l'on s'occupe de ce sujet.
Depuis que les résolutions précédentes ont été adoptées, l'agent en chef ] est arrivé au dépôt et à pris son siège dans le conx il Ce dernier Séquent au complet.
enzie sera obertson es vieilles
se trouve par con
450 EU Lx TUTAAY:
LA ciment itits li Colom Î \ couvel { H ji { tai livi | Hip Oknnaga w, ? l | Lot 1h} D Ex] ti New Estall ‘
lehn Meloughlin et Dunenn Ki Vo ts « chu BI A À. Os Froi ler Arch. Mebonuid Robt. ( ëe et John \ traiteurs à chef: Jam Douglas, Animes Pirnie, Willinm Kittson, Francis Fi natinger, Don
où, EF, M, Annance, Thos, MeKay, Pierre C. Pambrun, Georze F, Alu ot \
iderson, commis: capitaines et second. | PÉDTONET EN 0, f ra loisible à l'agent en chef M in de nommer ves n urs pol Hi} luFiré ill Jugera à propo | Û ! s pour le distriet qui devront accompagner la br
guide Saskat( es ovaires du traiteur en chef Forriett jusqu'à Edinen et de ce dernier endroit i < cord tra chef [er isqUu'au fort Col ville, puis de | o rl ui Cowie jJusy ra \ [NE 0 n'est « reeu d'autres istt Etiois € ‘ het Mebouebhlir
S2, L'agent en ehef Meloughl 1 ne i to Î the shipping in the consting and | ti les autre instructions contenues daus la px et du coin en date du septembre IS31 6t dans la lettre xouver | u couratt
S3. Îl sera loisible à l'agent chef M 1 de mgé l'an: prochaine, en repassant les montagnes au prints pou e un Vovage dans le Su ou s'embarquer pour l'Angleterre sur le vaisseau durant la prochaine saisor En ce cas l'agent en chef Fiulavson l'a k hrection du département tous les pouvoirs conférés réconinent à l'us et ele MeLoughlin, mais si ce der:
ne profite pas de son congé ou ne repasse pas les montawnes, il conserver la directis du distriet comme auparavant,
S4, Col bie, suite Nouvelle Hedonie,
Lae Stuart, lac Frasor, lue MeLood. Al andria. Babines, lie Conolly. Lort Goo: Chileotins.
Peter Warren Dease, agent en chef: Simon MeGillivrav, Alexr. Fisher, truite en chef; Thomas Deurs, George Linton, Dond. MeKenzie et W, E. Lane, com Chas Roussin et Benjamin MeKenzie, maîtres de poste,
S5, Il sera envoyé via Athabasen pour le service du département de la Nouvel Calédonie, di canot monté par $ hommes vec W. l, ne COINE COHEINIS
T1 sera loisible à l'agent en chef F. Dense de 1 ommer comme il le jugera à pro ics messieurs susmentionnés ainsi que les serviteurs nécessaires,
St. 530 peaux d'élan préparé, 18 Parchement Skins, 100 ]be Babine Snares, a Beaver nets”, 2,000 toises de corde d'emballage, 20 Ibs de tendons et une quantité suflisante de graisse pour former 50 balles en tout. seront fournis par Dunvegan pour l'usage du distriet de la Nouvelle-Calédonie et le Monsieur en charge de ce distri enverra chercher ect approvisionnement durant l'automne de haque année.
S8, Conformément
à la réquisition À cette fin il sera préparé au fort Vancouver le printemps prochain un équipement complet pour la Nouvelle-Calédonie. Les eh vaux, les hommes, ete. requis pour en effectuer Je transport seront envoyés de la Colombie,
89. Le gouverneur Simpson assisté des agents en chef Meboughlin et Dease di vra s'occuper des autres arranwemonte rela 1 !
LE it de la Co'ombie
Quant à l'établissement d'Ungava dont il n’a été recu encore aucune commun. tion, il est décidé 90, Que les arrangements relatifs à ce district soient laissés à la discrétion du gouverneur Simpson.
bd 91. Les agents en chefs et les traiteurs en chefs en charge des distriets et des postes où des trafiquants sont régulièrement employés, sont autorisés à engager comme apprentis pour travailler avee ces derniers, des jeunes métis robustes cet en bonne
er La br
dinon té fort Col 1 {|
; pl les ati ite du
s le Su Le sül=i)
nt { ce der dir L
rt Geo
traits
cor)
Nouvelle
ares, and
quanti *#an pour e distri ancouver Les él rés de la Dease di muni rétion du
dr comme en bonne
Ke
“unheées, Lo ul
ur d i : ur }s doux 1 ti toi l lou i Î | + louis pour je TE 4 ne leon * [A! :
: 4ù Fe ui . - Simpson POUF a copietyue (L rivière Hong vit ratilie Cenuune efforts lie iisuli it 1 Liu 1 i i hu le rivicre big t été d ral l NES iott) il t (LEE: ti ! l itérets de Fes ie ‘ 9, Que pour donnes i ni 1 i À ; louable et désintéres de llite ! | le Upport «le ccll, ñ nl } !
curer des cl ! fiite 11, Af ch rit h Hritti ini «| ‘ ‘ l jou Hat du dépot et tr “eFotit ‘ t se dirigeant d url 1-1 { \
la fort Polly et N,, Pl Ph: !
dier au moyen de su
üs t re | ju \ vant la fermeture de I i ut t ‘ SSOAU, Afin que well il pu nl ' les nn Wipe et des comp ét nu 3 Il devra se trouver un triplieut ti S, revétu de lun sis th el pe le elle devi QE 1 ir ‘ ir il sen chef, 95, Le ‘ Winter Paeket ” er ç@ lé Yu \I à 5 Les différents d rie i ‘ le «| tu ‘ il, trout restreinte en « QUE Co) rue Le hondbipe 4 | » ‘ nt Mdinaire, aux chiffre ci-après basis sur liste d | nnées, tel qu'indiqué dans le numéro 151 des ux d el pour Panne IS26, savoir: Athabuska, Ur Suskat van. 33 [on #3: C'unilens land, 150 : rivière Swan, 400 : Winnipeg, 50 : Noru Il 0 land-Lake. 100 rivière Nelson, 400 ; York et Chur hill, 300 97. Les messieurs en charge des diitri et des past k fl leurs efforts Pour se procurer de grandes qusntit Le euir qu 6 et are. de peaux de | bufke, de corde d'ermball Le, de * Spou iru l dons, de ‘tract shoes ”, de tentes en ce vu 6 ces articles 6 | ins éor parties de la sp ui ne peuvent êh ‘ { la eu Europe, 9S. Les messieurs 4 n charge des dictriets « des prit t DE : ii puellement avec inventaire, une Jicte des articles en usage à « ia lent Ja condition sera indiquée par les mots encore bons, à moitié usée, concidéralh nent usés, ainsi qu'une liste indiquant le nombre de ls Stiaux où autr AUX vivants le nombre d’acros de terre en culture. la quantité de grain encom et Li cnantit récoltée durant l'été précédent.
La quantité de taureaux et de vaches doit être ind uée ainsi leur âge de même que les veaux d'un an, de deux ane, de trois ans ot plus <or à AUCH mation des prix,
452 ARCHIVES CANADIENNEX
99. Les commis et les maîtres de poste suivants dont les contrats sont expirés seront rengagés pour un terme de trois ans et recevront les salaires indiqués en regard de leurs noms, savoir:
Commis.
George F. Allan. .. .. .. .. .. ..pour 5% ans à £ 60 par année.
RER Re hu meer D oo 100 #s AO IT mme anse ME 100 se Charles Bone... Fu" 75 “ TEMeSLDOURIAR.. sis ee bon FA ex 109 k FODEVOR RAR IP eee eus ; 100 J Richard Grinbene 5 sn sie FE 100 à SATA IN ITIRON 2 0 2e re na nr 100 à GeGrgé EITtOns. es ue 2 à eee 5 100 À TOUT MG DETE ms 0 mie e * MS 100 se Archd. MeKinley Capprenti).., .. AE 20, 25, 30, 40, 50 NAME CHA ES PR Role n ur taate HN réd
NO URIGs retenir noie 5 Fe 100)
Maires di poste n
Robert Cummings. .. .. .. .. .. ..pour :} aus à € 40 par année. CLONE DEEE ne sc cree 5 PR 20 5
100. Et il sera accordé un congé d'une année à John Tod, commis, pour cause de maladie atin de lui permettre de consulter un médecin.
101. I sern permis à James Heron, commis, de se retirer du service,
Comme la manière d'agir de certains commis résidant dans des parties éloignées de la région, qui se sont adressés au gouverneur et au conseil pour obtenir la permis sion de visiter le dépôt ou de sortir du district sans avoir au préalable consulté lofti cier commissionné en charge de ce dernier, a été une cause de grands embarras pour le service dans plusieurs occasions récentes, il est arrêté atin de se mettre en garde contre un tel état de choses.
102, Qu'aueune permission de ce genre ne soit accordée à l'avenir, à moins qu le requérant n'ait au préalable soumis sa demande par écrit à l'oflicier ehargé de la surveillance du distriet auquel il appartient. Et ce dernier est requis par les pré sentes d'en faire purt au gouverneur et au conseil pour Ja gouverne de ces derniers
103. Le mountart de réouisition * from England for shioment 1832 for Out 1833 ne devra pas excéder Ja somme de 10,000 louis sterling,
104, Les règle- et réglement permanents qu pré dent devrout étre eonsi en vigueur et par conséquent servir de gouverne jusqu'à ce qu'ils soient reseindé<
