LES MEMBRES DU CONSEIL

Canada Gazette, 4 janvier 1873.

L 15 novembre 1873,

1 Canada Gaïette, 11 avril 1874

1 Cette liste ne contient pas eeux qui furent seulement recommandés

le 18 mai 1814, il rocut

in après à celui de la Nouvelle-Écosse,

ne renferme que les lieutenants-gouverneurs et ceux qui furent conseillers

rer nmanet eee

"mener

en 1851, fut solliciteur général de la Nou elle-Ecosse du 14 août 1856 au 14 février 1857 et procureur général du 10 février 1866 au 11 juin 1863, Il prêta serment comme membre du conseil Privé le ler juillet 1867 ct devint secrétaire d'Etat pour les provinces, et fut lieutenant-zouverneur du Manitoba et des territoires du Nord-Ouest depuis le mois de mai 1850 jusqu'à 1873. Durant ect intervalle il jeta lés bases des institutions provinciales et territoriales. Il conclut les traités n° 1 et 2 avec les Sauvages Chippewa et Swampy-Cree, Le 24 juin 1873 il fut nommé juge de la cour d'Equit” à Ja Nouvelle-Ecosse, Le 4 juillet 1873 il remplaca l'hon. Joseph Howe comme lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Ecosse,

L'HoN. Fraxcis GOODCHALL Jorxsox, QC Voir conseil d’ ssiniboine.

L'Hox, ALExaxpen Mornis.—Fils de l'hon. William Morris qui servit comme capitaine durant la guerre de 1S12 il naquit à Perth. Haut-Canada, le 17 mars 1826, Il représenta Lanark dans l'Assemblée du Haut-Canada, soutint les prétention de l'Eglise d'Ecosse aux réserves du clergé, fut membre du conseil léxislatif, receveur général et président du conseil et mourut en 1858.

Alexander Morris fut inserit Comme étudiant en droit avee sir John A. Macdonald. le premier gradué des arts à l'université MeGiilet admis au barreau en 154, En 1861 il fut élu représentant de Lanark à l'Assemblée législative, I] fut partisan de la confédération et favorisa la coalition Macdonald-Brown, Au mois de novembre 1$69 il devint ministre du revenu de l'Intérieur et résigna trois ans après pour cause de mauvaise santé, [] fut nommé juge en chef du Manitoba où ln cour trimestrielle d'As- Siniboine avait été le soul tribunal judiciaire et deux mois après, durant l'absence du lieutenant-gouverneur Archibald il fut nommé administrateur de la province, Le 5 décembre 1872 il succéda au lieutenant-gouverneur du Manitoba et des territoires du Nord-Ouest avee un traitement de K10,000. Lors de la création subséquente du Keewatin il devint aussi lcutenant-gonverneur de cette région. Le 16 juin 1872 il fut nommé aussi le surintendant en chef des affaires des sauvages dans la sphère d'action du Manitoba. Comme l'un des connmissaires il prit part aux traités n° 5, 4, 5 et 6 avec les sauvages et revisa les n° let 2, I fut l'auteur de * Nova Britannia ”, * The Tréaties of Canada With the Indians of Manitoba, the Northwest Territories and Keewatin”. Au mois de janvier 1876 il fut nommé commissaire en vertu du statut 58, Vict, ch, 53, pour s'enquérir des prétentions opposées aux terres des premiers oceupants dans le Manitoba.

L’nox. Marc AMaBte Gmarn—1] naquit À Varennes le 25 avril 1829, étudia au collège de Saint-ITvacinthe. devint notaire du Bas-Canada au mois de février 1844 et exérça sa profession à Varennes jusqu'à 1870, I] fut défait comme caüdidat de Montarville en 1858 et de Hochelaga en 1862. I] se rendit au Manitoba en 1850, Le 19 septembre 1870, il prêta sérment comme membre du conseil du lieutenant-gouverneur et Comme trésorier provincial. [| fut élu par acclamation représentant de Saint- Boniface-est à l’Assemblée législative, Le 12 décembre 1871 il fut appelé au Sénat et nommé doyen pour le conseil du Nord-Ouest. Le 8 juillet ISF il fut appelé à former Un kouvernement dans le Manitoba dans lequel il exerça la charge de secrétaire provineial et subséquemment celle de ministre de l'Agriculture. Il était président de la société Saint-Jean-Baptiste, de Ja société de colonisation et de ln Selkirk Agricultural Society”. Il assista à quinze séances du conseil du Nord-Ouest. T1 mourut le 12 septembre 1892,

L'HON. DONALD ALEXANDER SMITH — I] naquit à Forres, Ecosse, le 6 août 1820, entra au service de la compagnie de la baie d'ITudson en 183$ et fut envoyé au Labrador. T1 devint successivement * Chief Trader *” sous le Souverneur Simpson et “ Chief Factor” sous le gouverneur Dallas. En 186$ il fut chargé comme agent en chef, du département de Montréal de la Compagnie de la baie d'Hudson avas té résidence À Montréal. En 1869 il fut nommé commissaire spécial pour s’'enquérir de ln nature des troubles à la rivière Rouge. Comme représentant de ln Compagnie il fut chargé par le colonel Wolseley d'exercer l'autorité civile en attendant l'arrivée du lieutenant-gouverneur À, G, Archibald et c'eat par lui que la souveraineté de la compagnie fut trané-

férée à ce dernier, Au mois d'octobre 1870 il fut nommé avec l'hon, F, G, Johnson ct Pascal Breland, membre du conseil exécutif du lientenant-gouverneur Archibald. Au mois de décembre 1870 il fut élu représentant de Vinnipeg et de Saint-Jean à la Chambre des communes pour le comté de Selkirk, En IS71, il fut nommé commissaire en chef et chargé du contrôle des affaires de la compagnie de la baie d'Hudson dans le Nord-Ouest, Le 7 novembre ISS5 il planta le dernier elou du chemin de fer Canadian Pacific, à Craigellachie, C.-B. En 18$6 il fut nommé chevalier de l’ordre de Saint- Michel et Saint-Gcorge, En ISS9 il fat nommé gouverneur de la compagnie de la baie d'Hudson. En 1996 il succéda à sir Charles upper corume haut commissaire du Canada. En 1897 il fut créé * Baron Stratheona and Mount Ro: al of Glencoe, Argyllshire and Montreal”. Lors de la guerre sud-africaine il leva et équipa une troupe dans l'ouest du Canada, 11 assista à six séances du conseil,

L'hon, ITENRY JAMES CLARKE, CRI] naquit duns le comt: de Donegal, Irlande, et vint à la rivière Rouge, peu de temps après l'arrivée de l'expédition Wolseley, I] fut élu représentant de Saint-Charles à la première législature du Manitoba, devint membre du conseil exéeutif et procureur général. A la fin de la première session la législature adopta à l'unanimité la résolution suivante, —#* Que la Chambre doit adresser ses plus sincères remerciements à l'hon. procureur général Clarke pour les grands services qu'il avait rendus à cette province par son travail constant durant la première session de notre parlement.” Comme procureur général il fut chargé des poursuites prisonniers. [1 représenta le Manitoba à la conférence relative à l'immigration tenue à Ottawa au mois de septembre 1871. T1 devint premier ministre du Manitoba. T1 fut nommé membre du conseil du Nord-Ouest avec un traitement de FLO, et assista à cinq séances, I] mourut le 13 septembre 1889,

L'hon. Pass BRELAND.—T] naquit en 1810. Il était métis et fils de Pierre Breland. I épousa la fille de Cuthbert Grant surveillant des plaines et hérita dans une iarge mesure de l'influence de ce dernier sur les Métis. TI] était membre du comité,

contre les “Fenian’

hoisi en 1849 par Louis Riel, sr. pour obtenir la liberté du commerce de fourrures. I fut nommé magistrat du district de White Horse Plain le 16 octobre 1<50; juge

te paix du même triet, le 27 novembre 1851: membre du comité des travaux publies le 27 mai 1856 et fut charré du dé mbrement de la paroisse de Saint Francois- Navier en 1856. Il fut admis au conseil d'Assiniboine le 19 septembre 1857 ot assista vingt-deux séanc nommé “Pette Magistrate” de la cour loeaèe du district de White lorse nleïn br de Ja petite cour distriet de White Horse Pla ee u la 1869. TT résiduit dans la paroisse de Saint-Francois-Xavi: Il pas ‘hiver de 1869-70 avec Solom Famlin près du lac Qu'Apy et an pri | nt, ils rm irent à empécher Métis de se joindre à rt Garry Î mbre de l'assemblée légiel e du Manitoba et du Co eutif du Ù iverneur Archibalg pour territoires du Nord- Ou c consei 1 Xord-Oueat rt Garry, T1 assista in wtnb e sel du Nord-Ouest à Battleford et à Régina,

RTS …s } ross II I ' w] e de KRedwood Place, paroisse de depuis pl r+ années et faisait le commerce.

ré ren u palais de justice en arrière de bill of Rights. Le lieutenant-gouver-

Î d “10, pour aider à faire appliquer Ja loi

+ u hambre l'assemblée, lui comme repré-

gr me sentant de la partie francaise de la

1 mois de septembre 1870. T1 fut

première législature provinciale du

IX } et de l'Agriculture... TI] assista à

SEPIT | Î uit à NS rt PQ. le 26 décembre 1840.

! truet Î t obt leg de “B, C. I.” à l’université

MeGill en 1869, Il fut à représentant de la baie Saint-Paul à la première lgislature du Manitoba au mois de décembre 1870, où il siégn jusqu'à ISÈS, et fut admis au barreau du Manitoba en 1N71, I] devint éditeur du journal “Le Métis”. Il fut l’un des deux commissaires nominés pour S'enquérir du droit au privilège relatif au foin réclamé par les colons des rivières Rouge et Assiniboine, En 1879 il fut nommé membre du conseil des territoires du Nord-Ouest et en même temps membre de la section catholique romaine du conseil de l'Education pour le Manitoba. En 1874 il devint le coneil du conseil du Nord-Ouest et procureur général du Manitoba. 1] fut:président de l'assemblée législative, IS55-ISTS; président de la société Saint-Jean-Baptiste pour IST5 et de la société de colonisation du Manitoba pour 1877. La même année il fut choisi comme représentant du collège Saint-Boniface au conseil de l'université du Manitoba. En 1878 i] fut élu par acelamation représentant de Provencher à la Chambre des communes. Le 15 novembre 1879 il fut nommé juge assesseur de la cour du Bane du Roi pour le Ma itoba et devint juge en chef de cette cour en 1903. Il fut créé chevalier en 1912. I] assista À dix-neuf séances du conseil du Nord-Ouest à lort Garry,

L’Hox, Axprew CGRAUAM BaLLEx Dex BANNATYNE. Fils d’un officier de Jn pêcherie du gouvernement à Stromn SS: il naquit aux îles Orney en 1829, Son grand-père et bisaïeul furent tous les deux gouverneurs de district au service de la compagnie de Ja baie d'Hudson, M. Bannatyne servit Jui même au poste Norway, sous Andrew MeDermot, En 1851 il se Lin ra al commerce pour son propre compte. T1 fut nommé * Petty Magistrate ” du district centre d'Assiniboine le 5 novembre 1861: juge de paix de la troisième section avec un salaire de €5, le 11 avril 1862; directeur des postes le 25 novembre 1862; président de la cour des juges de paix, district du centre, avec un salaire de £16, le 3 août 1865. 1] assista pour la première fois, à une réunion du conseil comme conseiller d'Assiniboine, le 23 janvier IS6S, et assista à douze séances, épousa la tille d'Andrew MeDermot ct était le beau-frère du Rouverneur Mactavish. 11 fut nommé directeur général des postes par le second £ouvernement provisoire du 9 février 1870 et fut directeur des postes et inspecteur des bureaux de postes jusqu’à 1874, Lors des élecons de 1873, il fut défait comme candidat dans Selkirk par lhon, D, A, Smith. Le 31 mars 1875 il succéda à Louis Riel comme représentant de Provencher lors de l'expulsion de ce dernier de la Chambre des communes. TT assista à dix-neuf séances du conseil du Nord-Ouest à Fort Garry. Il appartenait à la relignion presbytérienne. Il mourut le 1S mai 1SS9. (loir conseil d'Assiniboine.)

L'hon. Joux Curisriax SCHULTZ.—]] naquit à Amherstherg, comté d'Essex, Ontario, au mois de Janvier 1840, de descendants scandinaves, Il étudia au collège OUberlin, Ohio, et au collège Queen, Kingston. obtint le diplôme de MD. en 1S60 1] acheta à la rivière Rouge, le Nor’ W' sler, fondé par Buckingham ct Caldwell, et combina la pratique de la médedne avee le Journalisme. T1 combattit 1 compagnie de la baie d'Hudson et devint le chef du parti du Canada. I fut fait prisonnier par Riel le 7 décembre 1869 et s'évada le 25 janvier 1870. En IS71 il fut élu représentant de Lisgar à la Chambre des communes; nommé membre du conseil di Nord-Ouest et nssista à neuf séances: choisi comme président du Bourd of Trad du Manitoba; membre du bureau de santé du Canada pour le Manitoba et les territoires du Nord-Ouest : directeur des chemins de fer Maniloh rt cenlrel et VManiloba \ orth ,Ve ste rh: président de la North West Trading Company, et gouverneur du conseil médical du Manitoba. Il favorisa la loi de prohibition à l'égard dos liqueurs. En 1882 il devint sénateur. I] fut licutenantfouverneur du Manitoba du ter Juillet 1888 au 9 septembre 1895. I] mourut à Mexico en 1896.

L'hon, WiLtiau Fraser. Il fut nommé surintendant des chemins de la section centrale d'Assiniboine avee un salaire de €15, le 9 avril 1863. I] devint conseiller d'Assiniboine et assista pour la première fois à uno séance le 93 juin 1868. Il fut

l'résent à onze séances du conseil d'Asginiboine et à sept séances du conseil du Ncrd- Ouest. T1 résidait sur ln côté ouest de la rivière Rouge au nord de la paroisse de Saint- Jean.

L'hon. Robert aurons, Il devint agent en chef de la compagnie de la baie d'Hudson en 1867 et agent inspecteur en chef en 1872, lors de la réorganisation de la compagnie, Il épousa la fille de l'agent en chef Robert Miles, I assista à onze séances du conseil du Nord-Ouest, Il se retira à Brockville, Ontario.

Wim doser Croastin. File d'Alexander Christie, agent en chef et deux fois touverneur d'Assiniboine, En 1860 il fut nommé agent en chef de la compagnie de la baie d'Hudson au fort Edmonton. Plus tard, il fut chargé comme agent en chet du distriet de In Saskatchewan. Beur dit dans A story of the North West, vol, 11, p. 124, qu'il se rendit du fort Simpson sur la rivière Mackenzio à Fort Garry, et franchit une distance de 2,000 milles en cin uante-ciniq jours ur un traineau tiré par des chiens pour assister à la première séance du conseil. Cependant, son nom ne se trouve pus sur les listes de ceux qui furent présents aux séances, dans le registre di procés-Verbaux indiqués précédemment, Il prit purt avec l'hon. Alex, Morris et l'hon. David Laird, à la négociation d'un traité avec les sauvages des plaines Cris et Chip piwa, aux environs de Qu'Appelle, Je 13 septembre STE remplit la charge de comini sure pour gagner l'adhésion des Cris, des Sault: traité n° 6,

is et des Assiniboines et négocier le

L'honcrable JAues MeKa. Il naquit à Pdimonton et fut le messager spécial de sir George Simpson à travers la OÙ Crow Trail de Saint-Paul à Fort Garry, Il devint président de la cour du diatriet de White Horse Plain dans l'Assiniboine. Comme conseiller d'Assiniboine il assita à huit séances du conseil depuis le 25 janvier 186S. IT fut président du conseil exécutif dans le premier cabinet provincial, président du premier conseil Législatif, et plus tard ministre de l'Agriculture du Manitoba. 1 prit part à la négociation des traités n° 1, 2 5, 9 et 6 avec les sauvages, I assista à douze séances du conseil du Nord-Ouest. Il était métis, Le rév. James Taylor a écrit à son égard: *“Jeemie MeKay était orgucilleux de dire que le dixième jour après leur départ de Cron Wing, invarisblement. lorsque la cloche de Fort Garry sonnait l'heure du midi, il descendait sir George Simpson à la porte de l'agent en chef. Des relais de chevaux lui permettaient d'effectuer ce trajet, beau temps ou mauvais temps, et à la moindre obstruction par l'eau ou autrement, MekKay chargoait sir Gcorge sur ses larges épaules pour le transporter plus loin” Dans son ouvrage Saskatchewan and the Rocky Mountain, pp. N, 9, e{ passim, le comte de Selkirk a

écrit: “James MeKay nous accompagnait. Son apparence nous intéressa beaucoup, tant à cause de ses avantages personnels que parce qu'il était le premier homine de la rivière Rouge que je rencontrais. Ecossais, bien que de sang sauvage par sa mère, il naquit et grandit dans la région de la Saskatchewan, mais il résida plus tard près de Fert Garry et entra au <ervice de la compagnie de la |

aie d'Hudson. Comme guide ou

chasseur il était universellement reconnu comme un de ses meilleurs hommes. Il avait ur: large poitrine et une constitution robuste: et bien qu'il ne fût pas grand il pesait 252 livres. Néanmoins, en dépit de sa pesanteur, il était excessivement brave et actif et avec cela c'était un cavalier remarquable.”

Sa figure quelque peu semblable au type assvrien était très belles il avait le nez court, délicat et aquilin, les veux gris foncés, de longs cheveux bruns foncés, de petites dents blanches et régulières: il portait la barbe avec une moustache et avait ln peau brunie par l'exposition au soleil. I] était vêtu suivant le mode de la rivière Rouge: capot de ap bleu (redingote capuchonnée) avec des boutons de cuivre, cher:ise de flanelie rouge et noire qui servait aussi de gilet, ceinture noire autour de Ja taille, mocassiis de peau de bufe, pantalon ravé de brun et de blane confectionné avec de l'étoffe de laine de la région.”

L'honorable lieut.-col, Wistiau Nassat KEXNEDY. Naquit à Darlington, Ontario, et se rendit à Winnipeg avec lexpédition de Jord Wolseley comme lieutenant des Ontario Rifles. T1 fut nommé teneur des registres de Selkirk en 1852, puis membre du conseil du Nord-Ouest en 1873 et assista à treize séances. Il ctait licutenant-colonel de la batterie de campagne de Winnipeg et fut maire de cette ville en 1875 et 1876. Il prit sa retraite en 18S3 et assuma le commandement du “90th Winnipeg Rifles ”.

LR

LEGISLATION PREUITIVE 85

[fut l'un des promoteurs du Manitoba ad Norti Western Railway et vico-président du Hudson Bay Railway. Durant la campagne d'Egypte sous les ordres de lord Wolselex il était payeur des Canadian Voyageurs. I contracta la picote à Dongola et mourut, le 3 mai 1885, à l'hôpital Highgate, London, Les honneurs militaires furent ren dus à sa dépouille mortelle lors de ses funérailles, En reconnaissance de ses services, la reine Victoria accorda une pension de €50 par année à sa veuve et une de £12 par année à chacun de ses enfants.

L'honorable Dr Wazren Roncrr BROWN. TI naquit duns l'Ontario et se rendit à la rivière Rouge en 1S66. I achota le Nor'Wester du Dr Schultz en 186 et assistu à onze séances du conseil du Nord-Ouest. Il fut durant plusieurs années Je secrétaire particulier du lieutenant-gouverneur du Manitoba et ‘du Keewatin,

L'honorable Josepir Roy ar. Il naquit à Repentigny, P.Q., le 7 mui IN57, et recut son instruction au collège Sainte-Marie, Montréal. Il consuera quelques-unes de ses premières années au Journalisme, et fut pendant quelques annéos traducteur adjoint à l'Assemblée canadienne, I fut admis au barreau du Bn< Canada en 1864 et à celui du Mamtoba en 1S71 1] fonda Le Meltis à Winnipeg. 1j fut associé à l'honorabl J. À. Chapleau comme conseil pour 1 défense dans les procès de la reine vs Ambroise Lépine et de la reine rs Naud. En 1871 il fut choisi comme président de la première assemblée législative du Maritoba et nommé surintendant des écoles catholiques en même temps que membre du conseil de l'éducation. I devint -ubséquemment secrétaire provincial, ministre des Travaux publics et Procureur général du Manitoba. I fut nommé membre du conseil du Nord-Ouest en 1973, IL était considéré comme le chef des Métis et des Canadiens français du Manitoba. I fut vice-chaneelier de l'université du Manitoba, commissaire pour la consolidation des statuts de la province, l'auteur de loi des écoles du Manitobu, IS, du système d'enregistrement des actes et du mode de compilation des stat fiques essentielles, Il représenta ln province à Ottawa comme délégué pour demander de meilleures conditions et l'agrandissement des limites. 1] fut licutenant-gouverneur des territoires du Nord-Ouest, du 1er juillet LSSS au 31 octobre 1893. Il mourut le 22 août 1902,

L'hon, Pithré DELORUE. Métis catholique romain: il naquit à Sutit-Boniface Je ler octobre 1831. T1 fut représentant de Ja ‘Pointe Coupée” à la convention de Riel du “1 décembre 1869, Le 30 décembre 1870 il fut élu pour représenter Saint-Norbert à l'assemblée législative du Manitoba, et le 2 mars 1871, pour représenter Provencher à la Chambre des communes. 11 fut membre du conseil d'éducation provincial et devint tuinistre de l'Agriculture pour le Manitoba en 1878. Au mois de décembre 1873 il fut one membre du conseil du Nord-Ouest et assista à six séances. Il se trouve une description de Delorme dans The Prairie Prorine: T 4 Hamilton, ch, xiii.

L'hon. Jon IE Mi TaAvis— Petit fils d Sir lies Siinps h, recut son instruction au collège des Jésuites à Montréa: is de Dopait MeTavidh il na uit à Gratton, Ontario, le 11 juin IS3T, et entra Aù Sobvies lo 1 vomagnie de ln baie d'Ilud-

son en 1856, TI devint premier conptable de la consagnie à Fort Garry et résida à St. James, Il fut élu par acélamation représentass de Suii Anne à l'Assemblée islative du Manitoba. Il devint membre du cons i ui Nord-Ouest en 1874 ot n chef. En 1881 il Biditn Pit fie. Il

issistä à sopt séances, Il obtint la même anné le runs

fut nommé commissaire en chef des terres du aernin ppartenait à la religion catholique.

L'hon, WILLIAM FAIT. Natif de la colonie de la rivière I 11 se livra à lagriculture dans la paroisse de Headingly. Le 11 mars 1863 il ut noie nef{ly magistrats pour le distriet de White Horse Plain. En 1869 il fut choisi comme »- arésentant du distriet

uglais de Hendingly à la convention composée de vingt-quatre (12 Avglais ot 19 1