ANNEXE N

£ ss d.

C uût d’un pont derrière Sinciair's.. .. .. .. .. .. .. .. .. 14 17 8

“ BishP- R. Land 1st.. .. .. .. .. .. .. .. .. 15 19 2

“ , “ « “ Qnd.. .. .. .. .. .. .. .. 16 16 7

“ “ se à 8rd.. .. .. .. .. 2. 6 15 —

“ “ Brown’s.. .. .. .. .. .. ., .. 40... .. 4 17 6

“ # Inkster’s.. ... eu er sr er mr 28 15 —

à “ Water Mill Greek. duos ce ee ve ee 44 10 —

“ “ Frog Plain... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... 18 —. —

“ “ Carrier... 7 12 —

“ “ Boyer.. ... 8 5 —

“ “6 Lambert R. S.. 3 15 —

‘ ss Ayotte & Dunord.…. 11 2 6

“ se Lajemonier.. .. .. .. .. ., .. .. .. .. .. 9 2 6

“ “ Poitras Creek... .. .. .. .. .. .. .. ., .. .. 6 — —

« « Gagnon’s Creek... .. 6 5 —

“ J Saline.. .. .. .. .. .. ,. .. .. 6 5 —

“6 “ BR. Cath. Bh.. . 4 14 6

“ ‘s Sturgeon Creek.. .. 85 — —

Pavé pour un canot sur la rivière de Seine .. ........ .. .. 1 10 —

“ un bac R. $. .. 14 12 3

‘ pour déblayer u un ‘chemin $ sur le côté ouest de la R. R.

1360 verges de longueur sur une chaîne de largeur. 4 — —

Y compris le salaire du batelier et de la corde “R. Sall”.. .... 16 2 —

Pavé la James Swain pour 100 minots de chaux... 2 10 —

Payé à Sinclair pour transporter celle-ci à Water Mill ‘Creek... 1 10 —

Pavé pour des outils, ete. 6 9 #% “ tente en cuir. . 1 10 —

Bois en main, savoir: 126 pièces de chêne 20” @ 2/8. 14 8 6

Bois en main, savoir: 116 pièces de chêne 13’ @ 1/6... .…. 8 14 —

Total... ...........,...,... .. 8311 13 10

27 février 1855.

£ ss d.

Recu du gouverneur et du conseil jusqu’à date.. .. .. .. .... 809 12 4 Reçu de Duncan MecDougal pour bac £3 0 0 .. .. .. .. .. .. 812 12 4 Payé jusqu’à date.. .. .. .. .. .. .... .. ...... .. .. .. 811 13 10 Balance en main... ,.........,...... —— 18 6

Etablissement de la rivière Rouge,

27 février 1855