Arrangements pour l’hiver

English River, Tsle à la Crosse, Rodk MeKenzie, agent en chef. Deers Lake, Geo, Deschambeault, commis,

24. Que 100 pièces de marchandises dans deux bateaux conduits par 12 hommes constituent l’équipement courant pour ce district,

Le poste au lac la Ronge ayant été durant longtemps.... par suite de quoi la région environnante a été très appauvrie et comme il est considéré opportun d’alimenter celle-ci, il est arrêté:

25. Que le dit poste du lac la Rouge soit abandonné et qu’un autre poste soit établi à Deers Lake à la place de ce dernier. 26. Arrangements pour l'été

English River, Isle à la Crosse, 83 hommes. | Deers Lake, 1 commis et 8 hommes.

27. “ That a quantity of dried provisions equal to 80 Bags Pemican be provided and forthcoming for the use of the Outward and inward bound Northern Craft Spring and Summer 1831. |