Arrangements pour l'hiver

MeKensie River, Fort Simpson E. Smith, agent en chef. J. McLeod, commis.

Riv. aux Liards M. McPherson, commis.

Fort Norman C. Brisbois, commis.

Fort Good Hope Jobn Bell, commis.

. Fort Halkett J. Hutchison, commis.

18. Que 250 pièces de marchandises expédiées dans + bateaux de Norway House au Portage la Loche, constituent “the Current Outfit” pour la Mackenzie River. 19. Arrangements pour l'été —

MecKenzie River, Fort Simpson, Un commis et 2 hommes, Rivière aux Liards, “ 3 “ Fort Halkett, “ 3 “ Fort Norman, “ 2 ‘ Fort Good Hope, “ 8 ‘

20. Qu'il soit loisible à l'agent en chef Smith de réglementer les rominations et de faire les changements qu’il considérera à propos à l’égard des arrangements pour le district durant l'été.

21. Que + bateaux et 1 canot ou 5 bateaux soient employés pour transporter les rapports de l'été 1831 au Portage la Loche.

22. Que l'agent en chef Christie soit requis d’expédier 300 pièces de marchandises à Norway House pour l'équipement de la rivière MaKenzie durant l’année 1881. Ces effets seront transportés à ce dernier endroit dans 5 bateaux qui devront partir de Norway Iouse le 20 juin ou avant cette date. 8 de ces bateaux devront être conduits par des hommes engagés à la rivière Rouge pour le voyage, c’est-à-dire 8 hommes pour chaque bateau; quant aux autres bateaux ils devront être conduits par 18 serviteurs saus compter le guide, dont 13 devront avoir conclu un engage- : ment de 3 ans au moins; 3 de ces hommes devront être ajoutés au dernier contingent du district et s’il est nécessaire les autres échangés pour des serviteurs mis à la retraite.