Arrangements pour l’hiver

York—Comptoir d’York, Alexander Christie, agent en chef. Robert Miles, traiteur en chef.

James Hargrave, commis.

Geo. Taylor, commis.

Thomas Simpson, commis.

Joseph Charles, maître de poste.

Churchill, Robert Harding, commis.

78. 42 hommes ainsi que les objets mécaniques nécessaires constitueront les équipements d'hiver et d’été pour le comptoir d’York et Churchill. L'équipement pour ce dernier endroit y sera expédié par l’agent en chef Christie qui devra prendre des dispositions à cet égard au cours de la saison.

74. Des mesures devront être prises au cours de l’été et de l’automne pour l’expédition de 200 balles de marchandises au fort Daer qui devront être transportées par la route d'hiver de cet endroit à Norway-Iouse.