Arrangements pour l’été

Athabasca—Fort Chippewyan, 4 hommes.

Great Slave Lake, 8 “ Vermilion, 8 “ Dunvegan, 8 “

14. Paul Fraser, commis devra être transféré au département de la Nouvelle- Calédonie et être remplacé soit par John Todd ou Charles Ross, commis.

15. James Heron, commis, devra accompagner les bateaux à Norway House durant la prochaine saison et de à se rendre au comptoir d’York.

16. Colin Campbell, traiteur en chef, et John MeDonnell ainsi que John Todd ou Charles Ross, commis, resteront à l’intérieur et exerceront les charges que l’agent

en chef Charles jugera à propos de leur confier.

17. L'agent en chef Christie est requis d’expédier 160 balles de marchandises qui

formeront l'équipement d'Athabaska pour l’année 1832 et d'employer à cette fin des

sauvages ou des hommes de la rivière Rouge.