Arrangements pour l’été
Athabasca, Fort Chippewyan, 4 hommes.
Great-Slave-Lake, 8 hommes.
Dunvegan, 3 hommes.
Vermilion, 3 hommes.
16. L'agent en chef William MecKintosh, John McDonald et Charles Ross, cornmis, resteront à l’intérieur et exerceront les charges que l’agent Charles jugera à propos de leur confier.
17. Le traiteur en chef Colin Campbell sera muni d’un passage à partir du fort Chippewyn, pour lui permettre de profiter d’un échange de congé avec le traiteur en chef Miles. Il sera accordé également un passage au traiteur en chef Alex. Rodk. McLeod afin de lui permetttre de profiter d’un échange de congé avec le traiteur en chef John Siveright et un passage sera aussi accordé à Charles Brisbois, serviteur mis à la retraite.
18. L'agent en chef Christie est requis d’expédier par des sauvages ou par des voituriers de la rivière Rouge, 160 balles de marchandises à Norway-House qui formeront l’équipement d’Athabaska pour 1838.
19. “The Athabasca Sale Shop to servants” sera transféré à Norway-House pour “Outfit 1832” sous la direction du traiteur en chef Ross qui devra faire la requisition nécessaire à cette fin.
20. Arrangements pour l’hiver— Rivière McKenzie—Fort Simpson, John Stuart agent en chef. Alex. R. MeLeod, traiteur en chef.
Rivière au Liard, M. McPherson, commis.
Fort Norman, Chas. Brisbois, commis.
"Fort Good-Ilope. John Bell, commis.
Fort Halkett, John MeLeod, commis.
91. 250 balles de marchandises expédiées de Norway-[Touse au Portage-la-Loche sur 4 bateaux, formeront l'équipement ordinaire pour la rivière McKenzie.
29. Arrangements pour l’été— Rivière MeKenzie—Fort Simpson, 9 hommes.
Rivière au Liard, 3 “ Fort Norman, 2 “ "Fort Good-Iope, 3 “ Fort Halkett (transféré à la branche de l'Ouest), 10 hommes.
Comme il est constaté que le voisinage du fort Halkett de la rivière au Liard est préjudiciable au trafic de ce dernier établissement et qu’il est désirable de coloniser la riche région découverte l’année dernière par John MeLeod, commis, située sur la branche ouest de la rivière au Liard vers le bord des montagnes, il est résolu—
93, Que l’agent en chef Stuart soit requis de prendre les mesures nécessaires pour abandonner le poste du fort Halkett et pour former un établissement qui portera le même nom dans lendroit avantageux sur la partie supérieure de la branche de l'Ouest, lequel établissement sera confié à M. John McLeod, eommis, durant Vhiver 1833-1834, afin de permettre à ce dernier de poursuivre ses découvertes dans cet endroit au cours de l’été suivant. -
24, Il sera loisible à l’agent en chef Stuart de confirmer les nominations et de modifier les arrangements effectués pour l’été à l’égard de ce district comme
. il le jugera à propos.
25. 4 bateaux et un canot ou 5 bateaux seront employés pour transporter les produits de l’été de 1833 au Portage-la-Loche.
26. L'agent en chef Christie sera requis d’expédier à Norway-Iouse 250 balles de marchandises. provenant de lapprovisionnement de la rivière MeKenzie pour l'année 1833. Elles devront être transportées sur 4 bateaux qui partiront de Norway- House le 15 juin ou avant cette date. Trois de ces bateaux seront conduits par des hommes engagés à la rivière Rouge pour le voyage et il devra y en avoir sept par embarcation. Le 4e bateaux sera monté par 7 serviteurs sans compter le guide et il devra s’y trouver en outre un commis ou un maître de poste du district.
27. Il sera permis au traiteur en chef Alexr. Rodk. McLeod de sortir du district durant la prochaine saison et de profiter d’un échange de congé avec le traiteur en chef John Siveright, afin de lui permettre d’avoir recours aux soins d’un médecin. T1 sera aussi permis à Charles Brisbois, commis, de sortir du district vu qu’il a donné avis de son intention de se retirer du service, à moins que l’agent en chef Stuart ne juge nécessaire de l'engager de nouveau.
