Les arrangements suivants devront être faits

Arrangements pour l’hiver—

Athabaska, Fort Chippewyan, J. Charles, agent en chef. Chas. Ross, commis.

Dunvegan, - -Wm. McKiïintosh, agent en chef, Vermilion, Robt. Miles, traiteur en chef.

Great-Slave-Lake, J. McDonald, commis.

11. 4 bateaux, 29 hommes et environ 200 balles de marchandises formeront l’équipement ordinaire pour Athabasca.

12. Les quantités de cuir, de parchemin, de corde d'emballage et de “Babiche”, requises pour la Nouvelle-Calédonie, devront être prises à Dunvegan en même temps qu’une quantité de graisse suffisante pour former 50 balles en tout qui seront distribuées sur deux canots; le tout devant être délivré à demande après le mois d’août.

13. L'agent en chef Charles sera requis de précéder sx’ brigade sur un canot conduit par des serviteurs de la Nouvelle-Calédonie qui doivent être mis à la retraite et l’équipage devra se composer de serviteurs appartenant à ce district. Les gens de la Nouvelle- Calédonie devront être rendus au Fort Chippewyan pour le 25 mai.

14. L'agent en chef Charles, s'il l'exige, devra être muni d'un passage de Norway- House au fort Chippewyan, sur un canot qui se rendra à la Nouvelle-Calédonie sous les ordres de M. W. F. Lane, commis, avec 8 hommes.