LE CONSEIL D’ASSINIBOINE

: Le serment.

Chaque conseiller, avant de siéger comme membre du conseil prêtait le serment suivant dont il répétait les mots après le président, puis il embrassait la Bible:

Je jure par les présentes en présence de Dieu tout-puissant, que je servirai fidèlement notre Souveraine Dame la reine ou ses héritiers et successeurs et tous ceux qui exercent ou pourront exercer régulièrement l'autorité par la suite et que je m'acquitterai fidèlement de tous mes devoirs de membre du conseil d’Assiniboine dans la Terre de Rupert.’ ‘

Membres du conseil,

Mizes Macpoxazp.— Voir chapitre antérieur intitulé “gouverneurs, etc.”

OWEN KEevENy.—I1 fut nommé membre du conseil de Miles Macdonell, le 12 juin 1813. Selkirk l'avait engagé pour prendre charge des colons qu'il avait recrutés en Irlande. ? Sa discipline était rigide et parfois brutale. Il conduisit son parti de colons par terre depuis York Factory jusqu’à la rivière Rouge. Wm Auld a écrit ce qui suit sur son compte, le 10 septembre 18181: “M. Keveny est arrivé à la rivière Rouge avec tout son parti sain et sauf et en aussi bonne santé qu'au moment de leur départ d'Irlande, Il vaut autant d’Arch’d McDonald qu’il peut y en avoir entre ici et le cap Horn” Après avoir passé l’hiver à la rivière Rouge il retourna en Jrlande mais revint à la baie d’hudson en 1815. Par suite de sa conduite tyrannique à l'égard de ses bateliers durant le trajet à Pintérieur du pays à partir d’'Albany, un mandat d’arrêt fut assermenté contre lui devant A. N. McLeod, un des juges de paix des territoires des sauvages. Il fut par conséquent arrêté et envoyé au fort William. TI devint si intraitable qu’il fut mis aux fers. Il fut assassiné en route. Des investigations furent faites à fort William et à Montréal quant aux circonstances qui ont entouré sa mort” Bien qu'il ait été conseiller, on ne trouve rien indiquant sa présence à quelque séance du conseil.

LaSerRe.—Ti fut nommé membre du conseil de Miles Macdonell le 12 juin 1815. 11 était chirurgien et comme tel succéda à M. Edwards dans l'établissement. Le 12 juin 1813 lord Selkirk écrivait: “M. Edwards ayant écrit l’année dernière qu’il avait l’intention de s’en retourner il est maintenant remplacé par M. LaSerre qui paraît être un

1 C'était la formule adoptée durant la période de la compagnie. La formule en usage durant la période Selkirk n'est pas connue.

2 Archives du Canada. La collection Selkirk, II, 560 contient le classement des hommes qui vinrent avec lui ainsi que son rapport à Selkirk au sujet de son voyage.

1 Archives du Canaña, collection Selkirk, 849,

2 Archives du Canada (M. 778 D., district de la rivière Rouge)—lettre de lord Selkirk datée du fort William, 30 octobre 1816, adressée à Sir John Sherbrooke, dans laquelle on lit: “ Au cours du mois Gernier M. Owen Keveny, un officier de la compagnie de la baie d'Hudson, a été assassiné de sang-froid par des assassins employés à cette fin par un (ou plutôt par deux je crois) des associés de la compagnie du N.-O. uniquement parce que la victime était connue comme un ennemi des intérêts de cette compagnie et comme un homme dont ils redoutaient les capacités, Un des assassins, le sergent Reinhart, autrefois du régiment de Meuron, a été arrêté et a fait une confession complète.’ La confession de Reinhart avouant qu'il avait participé à l'assassinat de Keveny, a été faite au fort William, devant Selkirk, le 3 novembre 1816. Elle se trouve dans M. 778 D. (Red River Disturbances) archives du Canada Ce portfolio renferme aussi les procès-verbaux du conseil exécutif, du 15 mars 1817, relativement à l'acte d’accusation contre Charles de Reïinhart, Archibald McLellan, Cuthbert Grant et Joseph Cadot,

LA

homme supérieur à tous égards et j'espère qu'il sera pour vous un compagnon agréable. Il vient de Guernsey et il est allié à feu le général Brock. Je tiens de source indiscutable qu’il est beaucoup plus habile que le commun de ceux qui exercent la même profession, Il est aussi un homme de science bien renseigné sur une grande variété de sujets et je ne doute pas qu’il pourra vous être très utile dans bien des-circonstances.”” Dans cette même lettre Selkirk dit qu’il le nommait membre du conseil de Macdonell. LaSerre mourut en 1813 peu de temps après son arrivée à la rivière Rouge. Ses effets furent vendus dans la région, mais ils furent réclamés des acquéreurs par la suite et expédiés chez lui à ses exécuteurs testamentaires? Bien qu'il ait été conseiller on ne trouve rien indiquant sa présence à quelque séance du conseil.

KENXXETH MCRAE.—I] fut nommé membre du conseil de Miles Macdonell le 12 juin 1813. Il semble avoir été l’autorité en matière d'éducation dans les premiers temps de la colonie. Le 12 juin 1813, lord Selkirk écrivait ce qui suit à Miles Macdonell: “ Les colons qui partent présentement ont montré beaucoup d’anxiété au sujet de l'éducation qui pourra être donnée à leurs enfants. Leur désir à cet égard est si louable qu’il est urgent de considérer ce sujet et il est temps, à tous les points de vue, d'établir une école, K. McRae est bien renseigné sur les méthodes améliorées qui ont été découvertes ou introduites avec de si merveilleux effets par Jos. Lancaster, et il pourrait organiser une école sur ce plan dans quelques semaines, si vous pouvez trouver parmi les colons un jeune homme rangé et rassi pour remplir la charge de maître d'école. L’arithmétique, la lecture et l'écriture devraient être enseignées en premier lieu dans la langue maternelle des élèves et je n’attache guère d'importance à ce que la langue des Yankies soit enseignée aux enfants.”

Si McR. reste dans l'établissement il pourra visiter l’école de temps à autre pour voir à ce qu’elle soit bien dirigée. En tout cas il pourra donner à l’instituteur les instructions nécessaires à cette fin et vous communiquer des renseignements quant à la méthode et aux principes du système à suivre afin que vous puissiez juger si celuici est convenablement mis en pratique et remédier aux négligences.”? Les relations entre McRae et Macdonell ne restèrent pas cordiales. Macdonell laccusa de malice pour avoir porté des accusations contre la famille de M. McLean et avoir tenté de le brouiller avec M. Auld et autres employés de la compagnie? Bien qu’il ait été conseiller on ne trouve rien indiquant sa présence à quelque séance du conseil. Il est indiqué comme l’un des procureurs nommés par Selkirk pour recevoir la concession d’Assiniboine.

ARCHIBALD MCDoxarp.—1[1l fut nommé membre du conseil de Miles Macdonell. le 12 juin 1813. Il venait de Leechkentium, Glenco Appin. Il fut nommé commis et agent par Selkirk, durant l’hiver de 1812. ? Le 12 juin 1812 lord Selkirk écrivait ce qui suit à son égard: ‘“S$es capacités sont remarquables, ses manières sont simples. et j'ai la plus grande confiance dans son honnêteté et sa fidélité. Je crois que vous pouvez sûrement lui confier toute tâche que le dévouement et la constance peuvent mener à bonne fin............Je l’ai choisi avec LaSerre pour faire partie du conseil”1 Il prit bientôt une part importante dans l’administration des affaires de la colonie? Lors de la crise causée par l’hostilité de la compagnie du N.-O. en 1815, il a rempli un rôle prépondérant dans le conseil James Grant de Fond du Lac écrivait à Duncan Cameron, le 15 avril 1815: “ Archibald McDonald est l’homme en charge de la colonie. Il est fier de s'entendre appeler le gouverneur. “He appears

1 Archives du Canada, collection Selkirk, IT, 657.

2 Archives du Canada, collection Selkirk, IT, 1226.

1 Archives du Canada, collection Selkirk, II, 665.

2 Archives du Canada, collection Selkirk, IV, 1175, 1215.

8 Pour conditions de sa nomination, voir Archives du Canada, collection Selkirk, I, 285.

1 Archives du Canada, collection Selkirk, II, 657.

2 Un rapport à Miles Macdonell, en date du 22 mai 1814, relativement à son administration: des affaires de la coionie qui lui avaient été confiées, se trouve dans Zbid. TV, 1091.

3Le rapport de Coltman, p. 168, contient une lettre, du 3 avril 1815, écrite par Duncan Cameron, demandant à McDonald de ne pas s'opposer au déplacement des pièces de campagne. Elle se trouve dans les archives du Canada, M. 778 D.

to muster the appearance of a colony to support his rank.” C’est le 24 juin 1815 qu’il assista pour la première fois à une séance du conseil, en tant qu’il est possible de s’en rendre compte. Il a écrit une Varrative respecting the destruction of the Earl of Selkirk's Settlement upon Red River in the year 1815. (Collection Selkirk, LXT, 16488.) Le volume LXVIII de la collection Selkirk contient aussi certains journaux tenus par lui à Churchill-Creek et à la rivière Rouge.

Ce fut Archibald McDonald qui, en 1833, fit part à la compagnie du projet d'élever des “ flocks and herds ” sur la côte du Pacifique. La rivière Sacramento, Californie, fut le site proposé en premier lieu. Ce fut l'origine de la Puget’s Sound Agricultural Company

GEorGE HotpsworrTa.—1Il était chirurgien à York Factory, mais pour se rendre au désir du surintendant il consentit à exercer sa charge à la rivière Rouge. Le 26 septembre 1813, Wm Auld écrivait: “M. Holdsworth est un excellent jeune homme, et parmi les hommes de profession, le plus capable et le plus respectable que le surintendant ait rencontré dans cette région.” Il fut nommé membre du conseil de Miles Macdonell, au mois de février 1814. Mais on ne trouve rien indiquant qu’il ait assisté à quelque séance du conseil. Nous avons cependant des copies de rapport qu’il a faits à ses supérieurs? ‘

JonN SPENCER.—Au mois de février 1814 il fut nommé membre du conseil de Miles Macdonell et shérif du district d'Assiniboine. Le 7 novembre 1816 il fut arrêté avec lord Selkirk et quatre autres à Fort William. Rien n'indique qu’il ait assisté à quelque séance du conseil.

Wa Srnceam ET Wa HiczEr.—Le 4 février 1814, Miles Macdonell écrivait à William Auld: “Voulez-vous avoir la bonté d'informer MM. Sinclair et Hillier qu'avec leur consentement et le vôtre j'ai l'intention de les nommer?” 1

Nous n’avons trouvé aucun document pour démontrer qu’ils étaient conseillers d’Assiniboine à cette époque.

JaMEs Wuire.—Voir chapitre antérieur, “ gouverneurs,” etc.

JoHn PRITCHARD.—I] naquit à Shropshire, Angleterre, en 1777. Il était jeune encore lorsqu'il vint à Montréal et accepta un emploi de la compagnie X. Y. A l’époque du premier établissement de la colonie il était chargé comme commis d’un poste du Nord-Ouest sur la rivière Assiniboine. Lors du massacre de Seven Oaks, il avait subi le- sort des colons? Les renseignements que nous possédons au sujet de cette tragédie proviennent en partie de son récit. Le 23 mars 1815 il fut nommé conseiller intérimaire de l’Assiniboine. Le 19 mars 1816.ou environ, il pénétra de force avec le shérif Alex. McDonell dans l'établissement du Nord-Ouest à Pembina. Il a rempli la charge de secrétaire de lord Selkirk lui-même. Tl fut présent à pas moins de trente séances du conseil d’Assiniboine auquel il assista pour la première fois, le 4 décembre 1822. Il prit part À l’organisation de la malheureuse compagnie Buffalo Wool. Il fut nommé pour exercer les charges suivantes: conseiller du gouverneur d'Assiniboine, 20 mai 1822; conseiller du district d’Assiniboine, 27 février 1839 ; membre du comité d'économie, 19 juin 1845 ; membre du comité des finances, 19 février 1847. Il fit le rapport comme secrétaire du comité d'économie, le 28 juin 1847. Vers la fin de la période Selkirk, il reçut de la compagnie une pension viagère de vingt livres pour des services rendus à la cause de la religion et de l'éducation. JL appartenait à la congrégation presbytérienne de Frog Plain. Il mourut en 1856 et fut inhumé dans le cimetière de l’église St. John, Winnipeg. L’archevêque Matheson actuel est son petit-fils.

JAMES SUTHERLANDI—Agent en chef James Sutherland fut nommé membre du conseil de Miles Macdonell, le 10 mai 1815, par Macdonell lui-même. Durant cette même année il était chargé de l'administration de Winnipeg-Est. Le jour suivant Sutherland et White conclurent une entente au nom de Ja compagnie, avec les métis.

1 Archives du Canada, M. 731 D. 2331, 17.

2 Archives du Canada, collection Selkirk, 420, 1469, 1529.

1 Archives du Canada, collection Selkirk, TITI, 959.

2 Archives du Canada, collection Selkirk, IV, 1201.

1 James Sutherland qui remplit la charge de catéchiste était un autre personnage.

Le 30 août 1815 le gouverneur Semple le nomma membre de son conseil. C’est par son entremise que Colin Robertson qui ramenait les colons, fut enrôlé dans le service de la compagnie. En 1814 la compagnie l’envoya au Canada pour engager des hommes, acheter des canots et des provisions pour l’expédition d’Athabaska. C’est en cette occurrence qu’il s’assura les services de Robertson.

Le 8 mai 1816 alors qu’il conduisait les bateaux de la compagnie de la baie d’'Hudson, il fut attaqué par un parti sous les ordres de Cuthbert Grant aux rapides de Qu’Appelle et emmené prisonnier au poste du N.-O. que commandait Alex. Macdonell.

I] fut nommé conseiller des gouverneurs des territoires du Nord-Ouest, le 29 mai 1822 ; juge de paix pour le deuxième district, le 12 février 1835 ; et conseiller d’Assiniboine, le 20 mars 1839.

THoMAs THdMAs.—Agent en chef Thomas Thomas, à l’époque de l'établissement de la colonie, était gouverneur du département du Sud. Il reçut l'offre de succéder à William Auld comme gouverneur du département du Nord, mais il refusa de l’accepter. En 1815 il refusa un poste de confiance dans le service de Selkirk à la rivière Rouge. Le 30 août 1815 le gouverneur Semple le nomma conseiller du district d'Assiniboine. Il assista au conseil pour la première fois, le 4 décembre 1822 et fut présent à cinq séances. Il signa comme témoin le traité de Selkirk avec les sauvages, le 18 juillet 1817. Il fut de nouveau nommé conseiller du gouverneur d’Assiniboine, le 29 mai 1822,

Perer Fipcer.—Il naquit à Derby, Angleterre, le 16 août 1769. À l’âge de vingt et un ans il s’embarqua pour la terre de Rupert où il s’engagea dans le commerce de fourrures. Dans le rapport de Coltman (p. 157) il est quoté comme le “principal agent de la compagnie de la baie d'Hudson ”. Robert Semple lui confia la tâche de conduire un des partis de colons de la baie d'Hudson à la rivière Rouge. Il était membre du conseil d’Assiniboine qui, le 24 juin 1815, ‘“exposa les raisons pour abandonner l’établissement”. 1 fit partie aussi des conseils de Colin Robertson et de Robert Semple. En 1817 Selkirk l'envoya avec un parti de Meurons et d'autres pour capturer le port au lac la Pluie, mais il échoua dans cette entreprise.

Fidler se fit une grande réputation comme arpenteur, Le 25 juillet 1814, Miles Macdonell écrivait ce qui suit à Selkirk: “Fidler a été employé ici depuis le commencement de mai à lever des plans de terrain, ete. Nous avons besoin d’un arpenteur permanent qui exercerait cette charge régulièrement et ce poste pourrait être confié à M. Fidler. Son expérience dans cette région le rendrait utile sous d’autres rapports. Sa famille qui est de sang sauvage est un obstacle à sa nomination maïs je sais qu’il serait heureux d'entrer au service de la colonie et il offre de construire une maison pour sa famille. Il reçoit un salaire annuel de cent livres de la compagnie et il accepterait le même montant ici. Il est loin d’être un homme distingué; il n’est pas non plus aimé par la population mais je le crois un homme bien intentionné. Je partirai demain pour Y. F., M. Fidler me remplacera ici jusqu’à mon retour.” !

Il a fait le tracé des bornes du district d’Assiniboine et des lots à Kildonan, etc. La carte de l’établissement Selkirk était d’une grande valeur, bien que le gouverneur Bulger en faisant l'éloge de son successeur Kempt, prétendit que les tracés de Fidler avaient causé de la confusion dans toute la région.

Bryce! et Martin? donnent un sommaire de son testament fait à “ Norway House, rivière Winipie, Amérique du Nord, 16 août 1821 ”. Fidler mourut en 1822. Un certain nombre de ses descendants vivent encore au Manitoba. La bibliothèque qui avait été conservée intacte à la rivière Rouge, a été depuis longtemps éparpillée. Le volume 69 de la collection Selkirk contient les journaux qu’il a tenus à la rivière Rouge, ainsi que son journal météorologique et ses observations astronomiques.

Corn RoBERTSON—Voir chapitre antérieur intitulé: “ gouverneurs,” etc. RoBErT SEMPLE—Voir chapitre antérieur intitulé: “ gouverneurs,” etc. ANDREW BuiGERr.—Voir chapitre antérieur intitulé: “ gouverneurs,” ete, ALEX, MACDONELL.—Voir chapitre antérieur intitulé: “ gouverneurs,” etc.

1 Archives du Canada, collection Selkirk, IV, 1203.

WizLiamM Heumine Cook.—EÆEn 1812 W. H. Cook était chargé de l'administration au fort York? Dans une lettre, en date du 14 septembre 1814, il énuméra des conditions auxquelles il aurait consentit à devenir colon de la rivière Rouge! Il fut nommé conseiller du gouverneur d’Assiniboine le 29 mai 1822. Il assista à une réunion du conseil pour la première fois, le 4 décembre 1822 et fut présent à six séances. Il fut de nouveau nommé conseiller du district d’Assiniboine par le comité, le 27 février 1889. Gunn dit que c’était un excentrique, mais un homme doué d’un bon cœur?

JAMES Barro.—Le gouverneur Semple le nomma membre de son conseil le 30 août 1815. En 1817 il était au poste Carlton. La même année le 18 juillet il signa le traité conclu "entre Selkirk et les sauvages. Il était un agent en chef de la compagnie. Il assista à une réunion du conseil pour la première fois, le 12 février 1835, et fut présent à vingt-neuf séances. Il fut nommé conseiller des gouverneurs des territoires de la compagnie, le 29 mai 1822; percepteur des droits sur les importations et les exportations et juge de paix pour le premier district, le 12 février 1835; magistrat pour le Lower District avee John Bunn, le 16 juin 1837; conseiller d’Assiniboine, le 21 mars 1839, Le 3 avril 1845 il présenta un rapport au sujet des difficultés relativement à la perception des droits sur certaines importations des Etats-Unis. Le 19 juin 1845, il donna sa résignation comme percepteur. La lettre par laquelle il donna sa résignation comme conseiller par suite de son “grand âge et de ses infirmités”, est datée du 23 février 1856. C’est à la mort de Semple qu'il exerca sa charge la plus importante au service de la compagnie en devenant surintendant du département du Nord.

LE CAPITAINE FREDERICK MATTHEY.—En 1816 le capitaine Matthey engagea au nom de Selkirk vingt membres du régiment Watteville pour l'établissement. Le 7 novembre 1816 il fut arrêté au fort William avec Selkirk et quatre autres. Il signa le traité conclu entre Selkirk et les sauvages, le 18 juillet 1817. Le 12 juillet 1817 il fut chargé de toutes les dispositions à prendre pour la défense et la protection de la colonie! En 1519 il commandait un parti chargé d’intercepter la brigade de la compagnie du Nord-Ouest sur la Saskatchewan, Ii fut chargé plus tard de la tâche d’enrôler des colons sur le continent européen pour l'établissement Selkirk. Sa nomination de conseiller est datée du 29 mai 1822, mais nous n'avons rien indiquant qu’il ait assisté à quelque séance. Dans une lettre au capitaine Bulger, en date du 1er août 1825, John Pritchard écrivit ce qui suit: “ Matthey nous a quitté l’année dernière. Ile was obliged to cut and run for it” A mon sens, il fut cruellement traité.!

Joux WEsT.—Le rév. John West, M.A., était chapelain de la compagnie de la baie d'Hudson. Il n’est pas clairement démontré qu’il fût membre du conseil d'Assiniboine. Il est seulement établi que Halkett a dit dans une lettre, qu’il le recommanderait pour faire partie du conseil de Bulger.

Il partit d'Angleterre le 27 mai 1820. Comme chapelain de la compagnie de la baie d'Hudson, il était requis par ses instructions de résider dans l’établissement de la rivière Rouge, et, avec l’encouragement et la protection de la “Church Missionary Society”, d’instruire les sauvages, ete. Il arriva à l'établissement le 14 octobre, et s’installa au fort Douglas. Il fit réparer une cabane en bois située à trois milles audessous du fort, qui lui servit de maison d’école. Le 2 septembre 1821, il établit une Auxiliary Bible Society pour “ la terre du prince Rupert et l'établissement de la rivière Rouge ”. Il trouva les colons écossais préjugés coutre la liturgie anglaise et quitta la colonie le 10 juin 1823. Ii fut l’auteur de “ The Substance of a journal during a residence at the Red River Colony, British North America, 1824”.

RoBErT LoGax.—Le 19 août 1822, Halkett écrivit au gouverneur Bulger qu’il avait l'intention de nommer Robert Logan membre de son conseil. 11 n’est pas prouvé que

1 Histoire remarquable de la compagnie de la baie d'Hudson, 283. 2Tenure des terres de la compagnie de la baie d'Hudson, 108.

3 Archives du Canada, collection Selkirk, I, 278.

1 Archives du Canada, collection Selkirk, IV, 1242.

2 Histoire du Manitoba, 108.

1 Archives du Canada, collection Selkirk, 20453.

1 Archives du Canada, corresp. Bulger, M. 152, p. 72.

ce dernier devint alors conseiller. George Simpson laceusa d’avoir pris part aux spéculations d'Alex. Macdonell quand ce dernier était au pouvoir. Il fut le premier dans l'établissement qui réussit à faire fonctionner avec succès un moulin à vent pour moudre le grain. Il fut nommé vice-président du comité chargé de administration des travaux publics, le 12 février 1835; juge de paix pour le troisième district, le 12 février 1835; magistrat pour le district du centre conjointement avec Alex. Ross, le 16 juin 1837; conseiller d’Assiniboine, le 20 mars 1839. Par suite de son mauvais état de santé, il renonça à ses charges de conseiller et de magistrat, le 3 juin 1839. Il fut nommé président du comité, le 19 juin 1844, et fut présent à treize séances du conseil. I assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 4 mai 1832,

Wictiam KEMPT.—Voir chapitre antérieur intitulé: “gouverneurs,” ete.

Rogerr Parker PELLy.—Voir etc.

Rév. D. T. Joxes.—Bien qu’il fut conseiller sous le gouverneur Pelly il est constaté qu’il assista à une réunion du conseil pour la première fois, que le 12 février 1885. Il fut présent à six séances subséquentes. Il vint à la rivière Rouge en 1823 comme missionnaire de la Church Missionary Society pour remplacer le Rév. John West. En 1825 il fonda l’église Saint-Paul ou église de centre. En 1825 il fut nommé chapelain de là compagnie de la baie d'Hudson. Il construisit l’église en pierre appelée l’église Saint-Jean ou l'église d’en haut. Il repassa en Angleterre en 1838.

Doxazn MCKENzIE.—Voir chapitre antérieur intitulé: “gouverneurs,” etc.

GEORGE SIMPSON.—Voir chapitre antérieur intitulé: “gouverneurs,” etc.

ÂLEX. CHRISTIE.—Voir chapitre antérieur intitulé: “gouverneurs,” etc.

Le RÉV. WILLIAM COCHRANE.—-T] assista à une réunion du conseil pour la première fois le 12 février 1835 comme sous-chapelain de la compagnie de la baie d'Hudson et fut présent à trente-six séances subséquentes. Il fut nommé conseiller d’Assiniboine le 20 mars 1839. Il s’occupa de l'éducation et fut le premier ministre de son église dans la Terre de Rupert, qui entreprit de faire de la propagande religieuse parmi les sauvages. En 1827 il fonda “ St. Andrew's ” ; en 1836 “ St. Peter’s” et en 1854 une mission au portage la Prairie. En 1855 l’évêque Anderson le nomma archidiacre d’Assiniboine. Il mourut en 1865. Le capitaine Palliser dans Æxploration in British North America, dit de lui: “Beaucoup de jeunes métis qui ont reçu de lui leur éducation, ont admis ses capacités de ministre missionnaire, car tous ont été unanimes à reconnaître le zèle et l’énergie infatigables de ce ministre estimable qui, d’après des renseignements obtenus de tous les côtés, s’entendait non seulement à enseigner dans l’école et à faire de bons sermons, mais savait aussi apprendre à ses disciples à se servir d’une hache et à conduire une charrue.”

JoHx CHARLES— Agent en chef John Charles assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 12 février 1835, comme conseiller de la Terre de Rupert et fut présent à deux séances. Il fut nommé membre du conseil du gouverneur Semple, le 30 aèût 1815; conseiller des gouverneurs des territoires de la compagnie, le 29 mai 1822; conseiller de la Terre de Rupert. le 20 mars 1889; membre du comité des travaux le 19 juin 1844.

L'ÉvÊQUE DE JuLiopozis (plus tard évêque du Nord-Ouest).—Le rév. Joseph N. Provencher arriva du Bas-C'anada, à la rivière Rouge avec le rév. $. Dumoulin et quelques familles françaises en 1818. Il assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 12 février 1835, alors qu’il siégea en vertu d’une invitation. Il assista pour la première fois comme évêque du Nord-Ouest, le 27 juillet 1848 ‘Comme évêque du Nord-Ouest ou de Juliopolis il fut présent à vingt-neuf séances. Il prêta serment comme conseiller d’Assiniboine, le 16 juin 1887. On trouve une nomination comme conseiller d'Assiniboine, en date du 20 mars 1839, et une nomination comme membre du comité d'économie, en date du 19 juin 1845. Monseigneur Provencher mourut en

DoxazD Ross.—Tl assista à une réunion le 12 février 1835 comme commis en chef au service de la compagnie de la baie d'Hudson, à laquelle il siégea en vertu d’une invitation. Ïl fut nommé un des quatre shérifs pour la Terre de Rupert, le 20 mars 1839. I] devint agent en chef avec James Douglas en 1840. Il fut gouverneur de

Split Lake. Une copie de son livre de lettres est conservée aux archives du Canada (M. 865). Ces lettres furent écrites à Norway House. ALEXANDER RosS—T1l assista à une réunion du conseil pour la première fois, le 12 février 1835, alors que comme shérif d’Assiniboine il siégea en vertu d’une invitation. Il arriva de la Colombie Britannique à létablissement de la rivière Rouge en 1825. Il fut nommé membre du comité des travaux publics et commandant du corps de volontaires, le 12 février 1835; conseiller d’Assiniboine, le 2 mars 1836; magistrat conjointement avec Robert Logan pour le district du centre, le 16 juin 1835; conseiller et shérif d’Assiniboine, le 20 mars 1839; gouverneur de la nouvelle prison avec une allocation de 100 livres, le 8 juillet 1843: membre du comité des travaux publics, le 19 juin 1844; membre de la commission des Trois pour examiner les parties intéressées aux conventions par écrit, conformément aux règles d'équité anglaises, le 3 avril 1845. Le 16 juin 1845, le conseil lui présenta ses remerciements pour s’être acquitté d’une manière efficace de ses devoirs de commandant de la police. Ii fut nommé percepteur, le 19 juin 1845; membre du comité des finances, le 19 février 1847; membre du comité des travaux publics, le 98 juin 1847. Le 27 juillet 1848, il proposa l'érection d’un grenier public. Le 10 octobre 1848, il abandonna sa charge de percepteur et une proposition de remerciement fut adoptée en cette occurrence, Le 8 juillet 1850, il abandonna sa charge de shérif, Le 16 octobre 1850, il fut nommé ex officio président de la cour dans le district d’en haut et il abandonna cette charge le 1er mai 1851. Il abandonna en même temps ses fonctions de gouverneur de la prison. 11 fut doyen de la congrégation presbytérienne à Frog Plain. Il fut l’auteur de À history of the Red River Settlement, The Fur Hunters of the Far West. Il mourut en 1856. | JOHN BUNN.—TII assista à une réunion du conseil pour la première fois, le 12 février 1835, comme shérif d’Assiniboine, alors qu’il siégea en vertu d’une invitation. Il fut présent à 58 séances. Il était métis. Il fut nommé membre du comité des travaux publics, le 12 février 1885; conseiller d’Assiniboine, le 2 mars 1836; magistrat avec James Bird pour le district d’en bas, le 16 juin 1837: conseiller d’Assiniboine, le 20 mars 1839; membre de la commission des Trois pour examiner les parties intéressées aux conventions par écrit conformément aux règles d'équité anglaises, le 3 avril 1845; membre du comité d'économie, le 19 juin 1915; membre du comité des finances, le 19 février 1847. Le 30 juillet 1849, il exprima le désir de résigner sa charge de magistrat d’Assiniboine. Le 5 septembre 1850, il proposa une allocation de 50 livres à la société d'agriculture de la rivière Rouge. 11 fut nommé ex officio président de la cour du dis- ‘ trict d’en bas, le 16 octobre 1850 et fut requis avec deux autres de préparer un rapport sur l’état des lois, le 1er mai 1851. Il fut nommé gouverneur de la prison et président du comité des travaux publics le ,27 mai 1856. A une séance du conseil, le 8 juin 1861, l’évêque de la Terre de Rupert présenta une motion relativement à la mort soudaine et inattendue du Dr Bunn, qui se lit en partie comme suit: “ Ils ressentent que le conseil et la population viennent de faire une grande perte par la mort du Dr Bunn que Dieu a enlevé au moment où il exerçait plusieurs charges importantes. Ils reconnaissent les services qu’il a rendus durant longtemps comme membre du conseil et comme président du comité des travaux publics et ils ne pourront oublier de quelle manière efficace 1l s’est acquitté moins longtemps de sa charge de shérif et de ses fonctions de recorder et de coroner.” Axorew McDeruor.—Fils de Miles MeDermot il naquit à Roscommon, Irlande, en 1789. Il assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 12 février 1835, alors que comme colon et marchand il siégea en vertu d’une invitation. Il fut nommé membre du comité des travaux publics, le 12 février 1835, et conseiller d’Assiniboine, le 20 mars 1839. Il prêta le serment de conseiller d’Assiniboine, le 15 janvier 1847 et fut nommé ex offirio président de la cour du district d’en bas, le 16 octobre 1850, Charge qu'il résigna le ler mai 1851. Le rév. G. O. Corbett a dit dans son témoignage - devant la commission d’enquête, à l'égard de la compagnie de la baie d'Hudson: “J'ai entendu M. McDermot qui est peut-être le plus grand marchand sur les rives de la rivière Rouge, dire et redire comme il était surpris que les autorités en Angleterre

ne continuassent pas la route via le lac Supérieur, en vue d’ouvrir une grande route par terre et de former une grande nation depuis le lac Supérieur jusqu’au delà des montagnes Rocheuses; que ce projet pouvait être réalisé et qu’il était surpris que des bourgs et des villes ne fussent pas fondés.” Il mourut en 1881.

Jonn LEE Lewis.—Fils de John Lewis, il naquit en Angleterre en 1791. Il assista à une réunion du conseil le 30 avril 1830 comme conseiller de la Terre de Rupert. Le 20 mars 1839 il fut nommé de nouveau conseiller de la terre de Rupert. En 1828 il avait atteint le rang d'agent en chef. Il vécut dans la retraite à “St. Andrew’s ” jusqu’à un âge très avancé. -

CUTHBERT GRANT.—I] assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 30 avril 1835 et fut présent à 25 séances. Il était chef célèbre des métis et commandait lors du massacre de Seven-Oakes. Il forma un établissement à White Horse Plain. Il fut nommé juge de paix pour le quatrième district, le 12 février 1835; magistrat avec le capitaine George M. Cary pour le district d’en haut, le 16 juin 1887; conseiller d’Assiniboine, le 20 mars 1839; un des deux shérifs pour Assiniboine, le 20 mars 1839; président ex oficio de la cour du district de White Horse Plain, le 16 octobre 1850 et le 27 novembre 1851; membre du comité des travaux publics avec quatre autres pour surveiller les chemins et les ponts, le 18 octobre 1853. Il était mieux connu sous le nom de surveillant des plaines.

Rév. JoHN MACALLUM.—T1 assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 13 juin 1836 et fut présent à vingt-cinq séances. Ordonné par l'évêque Mountain de Montréal, en 1844, il fut envoyé pour desservir la paroisse d’en haut de “St. John's”, TN fut nommé conseiller d'Assiniboine, le 2 mars 1836 et le 20 mars 1839; coroner d'Assiniboine le 4 juillet 1889; et membre du comité d'économie, le 19 juin 1848. L’académie de la rivière Rouge, devenue plus tard le St. Johns College, fondée par le rév. John West, s’est développée sous son impulsion. Il mourut en 1849.

Le capitaine GrorGe Marcus C'ARY.—T1 assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 16 juin 1837, et fut présent à quatorze séances. C'était un officier à la demi-solde envoyé comme directeur en chef pour diriger une ferme modèle. Il prêta serment comme conseiller d’Assiniboine le 16 juin 1837; fut nommé magistrat avec Cuthbert Grant pour le district d’en haut, le 16 juin 1837; conseiller d’Assiniboine, le 29 mars 1839; membre du comité des travaux publics, le 19 juin 1844; membre du comité d'économie, le 19 juin 1845; membre du comité des finances, le 19 février 1847. Il quitta l'établissement au printemps de 1847.

Duxcanx Finraysox.—Voir “ Gouverneurs ”, etc.

ADaM Tiiou.—Adam Thom fit ses classes au King’s College, Aberdeen, et avant de venir au Canada il exerça la charge de maître d'école dans le nord de PEcosse. Il fut membré du barreau à Montréal et devint rédacteur du journal The Herald. Durant la période tourmentée de la rébellion, il dirigeait la rédaction politique et acquit un grand prestige comme interprète des vues du parti anglais dans le district de Montréal. Thom se méfiait de la mission de Durham et dès le commencement il critiqua sévèrement la politique de lord Durham. Ses capacités remarquables ét le grand prestige de son journal en firent un adversaire dangereux et Durham dut le gagner à sa cause. 1 devint par conséquent Fun des sous-commissaires chargés d’une enquête à l'égard des institutions municipales du Bas-Canada. Le rapport de la commission forme l’appendice du rapport de lord Iurham. Thom retourna en Angleterre avec lord Durham et il contribua énormément à la préparation finale du rapport par les renseignements qu’il était en état de fournir.

Comme conseiller d’Assiniboine, il assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 13 juin 1839 et fut présent à vingt-cinq séances. Il fut nommé conseiller et recorder de la Terre de Rupert en même temps que conseiller d’Assiniboine, le 20 Mars 1839; membre de la commission des Trois pour examiner les parties intéressées Aux conventions par écrit, conformément aux règles d'équité anglaises, le 3 avril 1845; membre du eomité des finances, le 19 février 1847; membre du comité d'économie et du comité des travaux publics, le 28 juin 1847. Le 10 octobre 1848 il proposa de

remettre en vigueur la Beer Law du 19 février 1847. Au printemps de 1849 la population canadienne et métisse demanda son renvoi immédiat de l'établissement par suite de sa manière d’agir à l'égard du procès de William Thayer accusé d’avoir fait illéga- ‘lement le trafic de fourrures avec les natifs. Le 81 mai 1849 il consentit à s'adresser à la cour en anglais et en français. Le 21 mai 1851 sa commission de recorder et de conseiller fut révoquée et il fut nommé greffier du Conseil et de la cour. À la même ‘date il fut requis avec deux ou trois autres de préparer un rapport sur l’état des lois. Le 27 novembre 1851, il lut le rapport du comité chargé d’amender la loi.

Jox McLoucxLiN, agent en chef.—Il assista une fois à une réunion du conseil le 13 juin 1839. Il était inscrit comme agent en chef sur la liste de 1821. Le 29 mai 1822, il fut nommé conseiller des gouverneurs des territoires de la compagnie et conseiller de la terre de Rupert le 30 mars 1839. 11 était agent en chef au fort Vancouver. I1 mourut en 1857.

Jox Rowaxp, agent en chef.—-Tl assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 13 juin 1839, et fut présent à trois séances. Il obtint le grade d’agent en chef en 1825. Il fut nommé conseiller de la Terre de Rupert le 20 mars 1839. Il était agent en chef au fort Edmonton.

JAMES HarGRaves, agent en chef.—Il assista une fois à une réunion du conseil, le 13 juin 1889. II fut chargé de l'administration du comptoir d’York durant quatre ans. I1 devint trafiquant en chef en 1833 et agent en chef onze ans après.

Nicoz FIKLAYSOx, agent en chef.—Il assista pour la première fois à une réunion du conseil le 13 juin 1839 et fut présent à deux séances. Il devint agent en chef en

Nicor FINLAYSON, agent en chef.—Il assista pour la première fois à une réunion du conseil le 4 juillet 1839 et fut présent à deux séances. Il fut nommé conseiller de la Terre de Rupert le 20 mars 1839. Il avait été nommé agent en chef en 1828.

JOHN PETER PRUDEN, agent en chef.—-Tl assista à une réunion du conseil pour la première fois le 3 juillet 1843 et fut présent à vingt et une séances. Il devint agent en chef en 1836. Il fut nommé conseiller d'Assiniboine, le 20 mars 1839 et prêta serment le 3 juillet 1843. 11 fut nommé membre du comité des travaux publies le 19 juin 1844 et devint président de ce comité le 28 juin 1847. |

Jonx Enwarn HARRIOTT, agent en chef.—Ïl assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 20 mai 1847. Il fut nommé un des quatre shérifs de la Terre de Rupert, le 20 mars 1839. I] devint agent en chef en 1846. Le 7 décembre 1859 il présenta sa commission comme conseiller d'Assiniboine.

JOHN BALLENDEX, agent en chef.—Il assista pour la première fois à une réunion du conseil d’Assiniboine, le 20 septembre 1847, comme conseiller de la Terre de Rupert et fut présent à six séances. Il obtint le grade d'agent en chef en 1848. En 1850 il était chargé de l’administration à Fort Garry. Peu après il se rendit au fort Vancouver.

L'ÉVÊQUE DE LA TERRE DE RUPERT.—Le diocèse de la Terre de Rupert fut établi en 1849. La même année le révérend David Anderson fut consacré évêque dans la cathédrale de Canterbury. L'évêque Anderson naquit à Londres, Angleterre, le 19 février 1814. TI fit ses classes au collège Exeter, Oxford. En abandonnant son diocèse -il fut nommé vicaire de Clifton et plus tard chancelier de la cathédrale Saint-Paul, Londres. Comme évêque de la Terre de Rupert il fut remplacé en 1864 par l’évêque Machray. L’évêque Anderson assista à une réunion du conseil pour la première fois, le 12 octobre 1849 et l’évêque Machray prêta serment comme conseiller, le 4 janvier 1866. À eux deux ils furent présents à cinquante séances. L'évêque Machray devint archevêque de la Terre de Rupert et premier Primato de tout le Canada. [1 mourut en 1904.

Le rév. JoHx SMITHURST.—-I] assista pour la première fois à une réunion du conseil le 12 octobre 1849 et fut présent à trois séances. Il vint à la rivière Rouge en 1839 pour remplacer le rév. D. T. Jones.

Le rév. Louis LAFLÈCHE.—T] assista-pour la première fois À une réunion du conseil, le 5 septembre 1850 et fut présent à onze séances. En 1856 il fut nommé pour

taire le recensement de la paroisse Saïnt-Norbert. Il devint plus tard évêque de Trois-Rivières. Il mourut le 14 juillet 1898.

L'ÉVÊQUE DE SAINT-BoniFACE.—Comme évêque de Saint-Boniface, Mgr Provencher assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 9 décembre 1852. Le diocèse fut d'abord appelé le diocèse de l'évêque de J'uliapolis in partibus, puis le diocèse du Nord-Ouest et finalement le diocèse de Saint-Boniface. L’évêque Taché prit son siège comme conseiller, le 25 juin 1858. Les évêques de Saint-Boniface furent pré+ sents à cinquante-huit séances. L'évêque Taché arriva à l'établissement comme novice de l’ordre des Oblats en 1845. Cinq ans après il devint évêque d'Arath et coadjuteur de l'évêque Provencher. A la mort de ce dernier en 1853 il devint évêque de Saint- Boniface. Il était à Rome quand les troubles causés par le transfert de la terre de Rupert au Canada, éclatèrent à la rivière Rouge. Il fut lié intimement à l'histoire récente d’Assiniboine et prit part aux premiers développements du Manitoba. Ll mourut en 1894.

Dr Wipciam Cowan.—Il assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 29 mars 18538, et fut présent à trente-quatre séances. Il fut nommé président des petites sessions de la cour dans le district supérieur, le 13 juillet 1882; prêta serment comme conseiller d'Assiniboine le 29 mars 1853: fut nommé vérificateur des comptes publics, le 29 mars 1853; membre avec quatre autres du comité chargé de l’administration des chemins et des ponts, le 18 octobre 1853; président du comité des travaux publics, le 28 février 1855. Il donna sa résignation comme président du comité des travaux publics, le 27 février 1856. 11 fut nommé vérificateur des comptes publics, le 17 août 1863, et membre du comité chargé de tracer les chemins publics de l’établissement, le 19 décembre 1863. Il exerça pendant quelque temps la charge de président du comité des chemins et des traverses (de rivières). Comme officier de la compagnie de la baie d'Hudson, chargé de l'administration de Fort Garry au mois d'octobre 1869, il s'efforça sans succès d’induire Louis Riel et son parti à renoncer à leur opposition aux “surveying operations ” (inspections où arpentages) du colonel Dennis.

FRANCOIS BRUNEAU.-—-T] assista pour la première fois À une réunion du conseil, le 29 mars 1853, et fut présent à quarante et une séances. Le 8 juillet 1848, il adressa une pétition pour obtenir une distillerie et une diminution du nombre de ceux qui formaient la police. 11 fut .nommé magistrat du district Supérieur avec quatre autres, le 16 octobre 1850 et juge de paix, le 27 novembre 1851. La 29 mars 1853 il prêta serment comme conseiller d’Assiniboine. Il fut nommé membre du comité des travaux publics, avec quatre autres, pour surveiller les chemins et les canaux, le 18 octobre 1853; président de la cour des petites sessions pour le district de White Horse Plain, avec un salaire de £12, par année, le 3 août 1854; percepteur du droit de 4 pour 100 sur les marchandises impcrtées des Etats-Unis dans les paroisses de Saint-Boniface et de Saint-Francçois-Xavier, le 19 juillet 1855; et il fut chargé du recensement de Saint-Boniface en 1856. Le 4 septembre 1860 il donna sa résignation comme président de Ia cour locale du district de White Horse Plain et comme membre de la cour locale du district du centre, ‘mais à la demande du gouverneur et du conseil il retira sa résignation comme président de la cour locale du district de White Horse Plain. A la même date son salaire comme membre de la cour locale du district du centre fut fixé à Æ£10. Il fut nommé membre du comité de trois pour arranger les lois locales du district d’Assiniboine, le 13 mars 1862: surinx tendant des travaux publics pour la section supérieure avec un salaire de £95 et président de la cour des juges de paix de la première section, le 11 avril 1862; surintendant des chemins de la section supérieure, le 9 avril 1863; membre du comité chargé de tracer les chemins publics de lPétablissement, le 19 décembre 1863. M. Bruneau était un métis. Il avait été membre du comité organisé par Louis Riel, sr., pour obtenir Pacquittement de Saver et la liberté du commerce, Quand la fièvre Vemporta durant l'été de 1865, le juge Black, alors gouverneur provisoire, s’exprima comme suit à son égard devant le conseil: “Comme conseiller c'était un vrai et fidèle représentant de cette partie considérable de l'établissement à laquelle il était directement intéressé et tous se sont rendus compte de sa compétence et de sa valeur. Pour s'acquitter de

ses fonctions de magistrat il sut déployer un esprit intègre et consciencieux, en même temps qu’un jugement bien au-dessus de l’ordinaire en fait de pénétration et de droiture. Dans sa conduite publique il avait les mêmes égards pour toutes les classes et toutes les croyances et son impartislité était asaurée à tous. M. Bruneau était enclin par nature à unir la clémence au jugement.”

WicciAM Ross.—1Tl assista pour le première fois à une réunion du conseil, le 29 novembre 1853 et fut présent à sept séances. Il fut nommé magistrat avec quatre autres, pour le district supérieur, le 16 octobre 1850; sous shérif avec Cuthbert Grant, le ler mai 1851: directeur de la prison, le ler juir 1851; juge de paix du district supérieur, le 27 novembre 1851. 11 prêta serment comme conseiller d'Assiniboine, le 29 mars 1853. Il fut nommé vérificateur des comptes publics, le 29 mars 1853; membre avec quatre autres. du comité chargé de l’administration des chemins et des ponts, le 13 octobre 1853; directeur des postes avec un salaire de £5, “later at £6”, le 28 février 1855; président du comité des travaux publies, le 27 février 1856. Il appartenait à la congrégation presbytérienne de Frog Plain. T1 mourut en 1556.

RoBEerTr MCBEATH.—-I]l assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 29 mars 1853 et fut présent à soixante séances. Il prêta serment comme conseiller d'Assiniboine, le 29 mars 1853. C'e fut le premier des colons de Selkirk qui atteignit cette dignité. II fut nommé avec quatre autres, membre du comité chargé de réglementer l'importation des liqueurs spiritueuses, le 10 mars 1859; et membre du comité chargé de tracer les chemins de l'établissement, le 19 décembre 1863. J1 appartenait à la congrégation presbytérienne de Frog Plain.

THoMaAS SINCLAIR.—T1 assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 29 mars 1853 et fut présent à cinqnante-cinq séances. Il prêta serment comme conseiller d’Assiniboine, le 99 mars 1853. Il fut nommé avec quatre autres, membres du comité chargé de ladministration des chemins et des ponts, le 18 octobre 1853: président de la cour des juges de paix du district inférieur, pour remplacer Thomas Thomas décédé, le 10 mars 1559; membre du comité de trois chargé de compüler et d’arranger les lois locales d’Assiniboine, lc 13 mars 1862: surintendant des travaux publics de la section inférieure, le 11 avril 1862; président des juges de paix de la deuxième section, avec un salaire de £8, le 11 avril 1862; surintendant des chemins de la deuxième section avec un salaire de £25, le # avril 1863 membre du comité chargé de tracer les chemins publics de létablissement, le 19 décembre 1863. C’est à son domicile dans la paroisse de St. Andrews que fut tenue au mois d'octobre 1869, une assemblée de colons à laquelle fut discutée la question de permettre au gouverneur McDougall de pénétrer dans la région. Il mourut au mois de mars 1870.

THomas THOMAS.—II assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 99 mars 1853; et fut présent À sept séances. Il était le fils de Thomas Thomas, agent en chef. Il reçut son éducation en Angleterre. Il étudia la médecine mais ne prit pas de diplôme. Il fut président ex officio de la cour du district inférieur, le 16 octobre 1850 et de nouveau le 27 novembre 1851. Il prêta serment comme conseiller d’Assiniboine, le 29 mars 1853 et fut nomimé vérificateur des comptes publics, le 29 mars 1853. Il mourut en 1859.

Francis GoopSCIIALL JOoNsoN, Q.C.— Voir chapitre antérieur intitulé “gouverneurs” etc.

Le MAJOR SEATON.—ÏI] assista pour la première fois à une réunion du conseil le 95 juin 1857 et fut présent à deux séances.

Jon INKSTER.—-I] assista pour la première fois à une réunion du conseil le 25 juin 1857 et fut présent à cinquante-quatre séances. Il fut nommé magistrat du district inférieur, avec deux autres, le 16 octobre 1850; juge de paix du district inférieur. le 27 novembre 1851; membre avec quatre autres, du comité chargé de préparer un système de lois pour réglementer l'importation des liqueurs spiritueuses, le 10 mars 1859; juge de paix pour la deuxième section avec un salaire de £5, le 11 avril 1862; vérificateur des comptes publics, le 17 août 1863, membre du comité chargé de tracer les chemins publics de l'établissement, le 19 décembre 1863. Il donna sa démission cemme magistrat de la cour du district inférieur, le 19 octobre 1868.

HENRY FISHER.—I] assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 25 juin 1857 et fut présent à quarante séances. Il fut nommé membre du comité des travaux publics, le 23 juin 1858. Le 8 août 1865 il succéda à M. Bruneau comme surintendant des chemins et des traverses en bac avec un salaire de £25.

Pascaz BRELAND.——Il assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 19 septembre 1857 et fut présent à vingt-deux séances. Métis, il fut membre du comité formé en 1857, par Louis Riel, sr. pour la liberté du commerce de fourrures. Il fut nommé magistrat du district de White Horse Plain, le 16 octobre 1850; juge de paix du même district, le 27 novembre 1850; membre du. comité des travaux publics, le 27 mai 1859. Il fut aussi chargé du recensement de la paroisse Saint-François-Xavier, en 1856. Il fut nommé conseiller d’Assiniboine, le 19 septembre 1857; magistrat de la cour locale du district de White Horse Plain, le 5 novembre 1861 et président de la cour des juges de paix de White Horse Plain, avec un salaire de £8, le 3 août 1865. I] devint plus tard membre de l’assemblée législative du Manitoba et du grand et du petit conseils des territoires du Nord-Ouest. II fut ensuite marchand à Cypress-Hill.

SOLOMON ITAMELIN.—-TI était métis et appartenait à la religion catholique romaine. Son nom a été aussi écrit comme suit: Hemlin, Emlin, Amlin et Hamelin. Il assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 19 septembre 1857 et fut présent à trente-deux séances. Il fut nommé conseiller d’Assiniboine, le 19 septembre 1857. I1 fut nommé avec quatre autres, membre du comité chargé de préparer un système de lois pour réglementer l'importation des liqueurs spiritueuses, le 10 mars 1859; un des magistrats du district du centre en 1861 et juge de paix de la troisième section avec un salaire de £5, le 11 avril 1862. Il devint plus tard membre de l’assemblée législative du Manitoba.

MAXIMILIEN GENTON.—I1 naquit au Canada en 1790 et appartenait à la religion catholique romaine. Il assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 19 septembre 1857 et fut présent à quarante et une séances. Le 3 juillet 1843, il signa une pétition demandant une distillerie et la diminution du nombre “of police”. Il fut nommé avec quatre autres, magistrat du district supérieur, le 16 octobre 1850 et juge de paix le 27 novembre 1851. Il fut aussi nommé membre du conseil d’Assiniboine, le 19 septembre 1857. Il résigna sa charge à la cour locale du district du centre, le 4 septembre 1860.

Wicitam MacTavisH.—-Voir chapitre antérieur intitulé “ gouverneurs ”, etc.

JOHN DEASE.—I]l assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 5 mars 1861 et fut présent à quatre séances. …

ÂLEXANDER GRANT DaLras.—Voir chapitre antérieur intitulé “ gouverneurs ”, ete.

JAMES R. CLARE, agent en chef.—Il assista pour la première fois à une réunion &ü conseil, le 4 janvier 1866 et fut présent à cinq séances. Il devint agent en chef en 1862 et fut chargé pendant quelque temps de l'administration du comptoir d’York. I1 succéda au gouverneur Mactavish en 1864 dans l'administration du district de la rivière Rouge. Il fut nommé vérificateur des comptes publics, le 22 février 1866. Il mourut l'année suivante.

Rocër GOULET.—Il1 assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 4 janvier 1866 et fut présent à dix séances. Il était métis. Le 27 mai 1856 il fut nommé inspecteur de la partie de l’établissement située au sud des rivières Rouge et Assiniboine, et percepteur des douanes au fort Garry supérieur, le 9 avril 1861. Il prête serment comme conseiller d’Assiniboine le 4 janvier 1866. Il fut nommé percepteur des douanes par le gouvernement provisoire de février 1870. Il fut nommé plus tard commissaire pour régler les réclamations des Métis lors des troubles de 1885. Il mourut le 25 mars 1902.

ANDREW GRAHAM BALLENDEN BANNATYXE.—-Il naquit aux îles Orkney en 1829. Ses ancêtres avaient rempli la charge de gouverneurs de district pour la compagnie de la baie d'Hudson. Il vint lui-même dans cette région en 1846. Il servit sous Andrew MecDermot à la Norway-House et épousa la fille de ce dernier. En 1851 il se lança dans les affaires pour son propre compte. I1 fut nommé juge de paix pour le district

du centre, le 5 novembre 1861; juge de paix de la troisième section, avec un salaire de £5, le 11 avril 1862; directeur des postes, le 25 novembre 1862; président de la cour des juges de paix, du district du centre avec un salaire de £16, le 5 août 1865. Il assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 23 janvier 1868 et fut présent à douze séances. Il fut nommé directeur général des postes lors du deuxième gouvernement provisoire du 9 février, en 1870. Il fut directeur des postes à Fort Garry et inspecteur des bureaux de postes du Manitoba jusqu’à 1874 IL était membre du conseil du Nord-Ouest. En 1875 il fut élu représentant de Provencher à la Chambre des communes, lors de l'expulsion de Louis Riel, après avoir disputé sans suecès le comté de Selkirk en 1874 Il était “ Vice Patron of the Selkirk Rifle Association ”: président de la Société Saint-André, de Selkirk; président du conseil d'administration du collège du Manitoba. Il était beau-frère du gouverneur Mactavish. Il mourut le 18 mai 1889. *

J. CurrTiS Birb. M.D.—I1 assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 23 janvier 1868 et fut présent à neuf séances. Le gouverneur Mactavish le nomma coroner du district d’Assiniboine en 1861. Il prêta serment comme conseiller d’Assiniboine, le 23 janvier 1868. Il fut nommé coroner lors du gouvernement provisoire du mois de février 1870 dont 11 fut élu membre pour Saint-Paul. Il fut élu représentant de Saint-Paul à la première législature provinciale du Manitoba dont il devint président en 1873. 11 mourut en Angleterre en 1876.

JAMES MCKay.—Il assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 28 janvier 1868, et fut présent à huit séances. Natif de l’établissement de la rivière Rouge, il fut le “voyageur ” spécial de sir George Simpson sur “the old Crow Wing Trail”. Il fut président de la cour du distriet de White ITorse Plain. 1] fut aussi membre du conseil du Nord-Ouest, président du conseil exécutif dans le premier cabinet provincial, président du premier conseil législatif et plus tard ministre de l'Agriculture dans la province du Manitoba. Il prit part à la négociation des traités n° 1, 2, 3, 5, 6 avec les sauvages. Le comte de Southesk parle de lui dans son ouvrage Saskatchewan and the Rocky Mountain (pp. 8, 9 et passim). Voir procès-verbaux du conseil du Nord-Ouest.

THoMas Bunn.—Il assista pour la première fois à une séance du conseil, le 23 janvier 1868 et fut présent à cinq séances. Le 17 décembre 1868 il succéda à W.-R. Smith comme officier de l’exécutif »vee un traitement de £100. II était membre du comité qui rédigea le bill des droits au mois de janvier 1870. 11 fut nommé secrétaire d'Etat dans le gouvernement provisoire du mois de février 1870, dont il avait été élu membre pour Saint-Clément. Il fut greffier de la cour à la première session trimestrielle tenue à Winnipeg.

Wicziam Fraser—Fils de James Fraser un colon de Selkirk, il naquit au Manitoba en 1831. Il assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 23 janvier 1868, et fut présent à onze séances. Le 9 avril 1863 il fut nommé surintendant des rhemins de la section du centre avec un salaire de £15. Il devint membre du conseil du Nord-Ouest à Fort Garry. Il appartenait à la congrégation presbytérienne de Frog Plain.

Joux SUTHERLAND.—Natif d'Écosse il naquit en 1807. Il assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 23 janvier 1868, et fut présent à douze séances. Ii représenta Kildonan comme représentant anglais à la convention de 1869-70. Il fut “nommé percepteur des douanes par le gouvernement provisoire de février 1870. Il devint premier shérif du Manitoba. Le 13 décembre 1871 il fut nommé sénateur avec l'honorable M. A. Girard. Il appartenait à la congrégation presbytérienne de Frog Flain. 1l résidait à “ Bellevue House”, Kildonan.

Wizriam Dease.—Fils de John W. Dease, il naquit à la rivière Rouge en 1826. Ï] assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 23 janvier 1868, et fut présent à neuf séances. Il fut nommé juge de la petite cour du district supérieur, le 9 décembre 1852; membre du comité des travaux publics, le 27 mai 1856; un des

juges de pais du district supérieur, le 9 décembre 1858; percepteur des douanes à la Pointe Coupée, le 9 avril 1861. Il prêta serment comme conseiller d’Assiniboine le 98 janvier 1868. Métis français il fut le principal membre séculier français du conseil durant les derniers jours de celui-ci. Comme chef des Français loyalistes il fut nommé membre du comité envoyé pour induire les Français qui voulaient arrêter l'honorable M. MeDougall, à se disperser. Il résidait à Saint-Norbert.

WiLLian INKSTER.—I1 assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 23 janvier 1868 et fut présent à trois séances. Il fut nommé arpenteur public le 1er juin 1855 et fut chargé de faire le dénombrement de la paroisse “ St. John’s ” en 1856. I était le frère du shérif Colin Inkster,

Macxus BERSTON.—II était métis catholique romain né dans le Nord-Ouest en 1828. I] résidait dans la paroisse Saint-François-Xavier. Il assista pour la première fois à une réunion du conseil, le 6 août 1868, et fut présent à trois séances. Il fut choisi comme représentant français de Saint-Paul pour la convention de 1869-70.