Avis publié par Le gouverneur Bulger le 10 juin

Attendu que William McLeod, Kenneth McKenzie et James Murdock, serviteurs engagés par contrat au service de l'honorable compagnie de la baie d'Hudson, ont déserté, tous les sujets de Sa Majesté sont requis par la présente d’aider et de seconder le porteur Charles-Gaspard Bruce à arrêter et à amener devant moi lesdits déserteurs.

Donné sous mon seing et sceau au fort Douglas, le 10e jour de juin 1828.

À. BULGER,

Gouverneur du district d’Assiniboine, Terre de Rupert.

27. Déposition de James Milchell devant le conseil d'Assiniboine le 8 juillet 18232

Ce huitième jour de juillet en l’an de Notre-Seigneur, mille huit cent vingt-trois,

a comparu devant nous, le membre soussigné du conseil de la rivière Rouge, James Mitchell qui après avoir été régulièrement assermenté, a fait la déposition suivante:

1 Archives du Canada, collection Selkirk, XXV, 7873.

2 Archives du Canada, correspondance de Bulger, IIT, M. 151, D. $. 3 Archives du Canada, correspondance de Bulger, III, M. 151, p. $. 1 Archives du Canada, correspondance de Bulger, III, M. 152 C.

2 Archives du Canada, correspondance de Buiger, III, M. 151, p. 893.

Il est arrivé dans cette région automne dernier après avoir été engagé par les exécnteurs testamentaires de feu le comte de Selkirk comme constructeur de moulins Le vingt-cinquième jour de novembre ou vers cette date, alors qu’il était dans la maison de David Tully, il a vu Hugh Munro, un des serviteurs ay fort Douglas, apporter un pot contenant un quart de gallon presque rempli de vin qu’il a déposé sur la table dans la maison dudit David Tully.

Ledit James Mitchell a bu une partie de ce vin en compagnie de David Tully et du dit Hugh Munro.

Après avoir bu ledit quart de gallon de vin, ledit Hugh Munro a apporté de temps à autre le même soir des pots contenant du grog, du rhum et des spiritueux et le tout a été bu par les personnes susdites.

Le déposant a raison de croire ct il croit réellement que le vin et les autres liqueurs susmentionnés appartenaient au capitaine Andrew Bulger, le gouverneur actuel de ladite colonie et qu’ils avaient été soustraits clandestinement par ledit Hugh Munro, des appartements dudit capitaine Andrew Bulger.

Ce déposant ajoute que le même soir, ledit Iugh Munro, a apporté dans la maison de Tully une petite quantité de thé et de sucre, qu’il a demandé à Mme Tully de lui préparer du thé et qu’ils en ont tous bu ensuite.

Le douzième jour de janvier ou vers cette date alors qu’il se trouvait dans la maisou du susdit David Tully, il a vu ledit Hugh Munro apporter dans la maison de Tully des liqueurs spiritueuses et le déposant croit que celles-ci appartenaient audit, capitaine Andrew Bulger et il ajoute que le susmentionné David Tully et autres ot bu lesdites liqueurs spiritueuses.