J. GRIFFITHS

J. N., évêque de JULIOPOLIS ; WM. COCHRAN, ’ JOHN MACALLUM,

JOHN PRITCHARD, ATEXANDER ROSS

JOHN BUNN,

ANDREW McDERMOT,

J. P. PRUDEN,

CUTHBERT GRANT

Procès-verbaux d’une séance du conseil d’Assiniboine à Fort Garry, le vingtseptième jour de juillet mil huit cent quarante-huit.

PRÉSENTS

Alexander Christie, gouv. d'Assiniboine, président ;

Adam Thom, couseilier d'Assimiboine;

Sa Grandeur, l’évêque de J'uliopolis, conseiller d’Assiniboine: Le rév. Wm Cochran,

Le rév. John Macallum,

James Bird, :

Alexander Ross, “ Audrew MeDermot. .

John P. Pruden, # Cuthbert Grant, “

Le président ayant fait connaître qu'il avait convoqué cette séance par suite du rappel de la force militaire dont il était question, les résolutions suivantes furent adnptées à l'unanimité :

Attendu qu’au grand regret de toute la population, les troupes régulières de Sa Majesté sont sur le point d’être rappelées de cette région, il est—

Résolu que la présence du détachement qui doit nous quitter bientôt a été avantageuse pour toutes les classes de la population de même que pour la civilisation de l'établissement.

Résolu que le major Griffiths, comme commandant de la garnison et comme membre du conseil, a droit à notre respect et à notre estime et mérite nos vœux les plus sincères de bonne santé, de bonheur et de prospérité.

Résolu que monsieur le gouverneur (Christie soit requis de transmettre une copie des résolutions qui précèdent au major Griffiths.

.… Une pétition ayant été présentée par les importateurs des Etats-Unis relativement à la modification des droits sur les marchandises américaines, il est—

. Résolu que la discussion à l'égard de cette pétition soit remise à la prochaine Séance,

Une motion ayant été présentée par M. le conseiller Alexander Ross pour appliquer annuellement une certaine somme des fonds publics à l'érection d'un grenier publie, il êst— ‘

L'ésolu que la considération de cette motion soit remise à la prochaine sance,

Les comptes publies pour l'année terminée ayant été présentés par le receveur des taxes, il est—

Résolu que l'examen desdits comptes soit remis au comité des finances.

Résolu qu’il est grandement nécessaire de nommer un greffier pour le conseil et pour la cour et que ce sujet soit considéré à la prochaine séance.

Résolu que ce conseil s’ajourne.

ALEX. CHRISTIE, gouv, d’Assiniboine.

ADAM THOM

J. N. évêque du Nord-Ouest; JOHN PRITCHARD, JOHN MACATLUM, JAMES BIRD!