De Trouville a Caen

55 kil. Trajet en 1 h. 45 à 2 h. 30. Prix: 6 fr. 15. 4 fr. 15, 2 fr. 70. — De Trouville à Villers-sur-Mer: 11 kil.; 20 à 30 min.; 1 fr. 25, 85 c, 55 c.

— De Trouville à Honlgate: 20 kil. ; 40 min. à 1 h. 5; 2 fr. 25, 1 fr. 50, 1 fr. — De Trouville à Dives-Cabourg: 23 kil. ; 45 min. à 1 h. 20; 2 fr. 60, 1 fr. 75, 1 fr. 15.

. Trouville, v. p. 221. La ligne de Caen suit celle de Paris jusqu'en deçà de Touques, puis se détache à dr. et contourne au S. le mont Canisy (p. 221). — 6 kil. Tourgéville. On y visite le château de Glatigny, qui est des xvi«-xvn« s., avec une façade en bois sculpté. — 8 kil. Blunville-sur-Mer (hôt.: de la Terrasse, Norniandy Hôtel), dont la plage de bains se trouve à 1 kil. 5 de la gare. Plus loin, à dr., se montre Villers.

11 kil. Villers-SUr-Mer. — hôtels: des Herbages dk Beaurivage, sur la plage; de Paris é de la Plage, rue du Casino (44 ch. dep. 6 fr., rep. 1.50, .S. 50 et 4, av. ci., p. dep. 12); du Bras-d'Or, rues du Casino et de la Mer (p. dep. 8 fr.); de France & Beauséjour, route de Dives (40 ch. dep. 4 fr,, rep. 1.25, 3.50 et 4, av. ci., p. dep. 8); William' s Hôtel, près du casino (ch. dep. 4 fr., rep. 3, av. ci., p. dep. 8 uu 12); du Grand- Balcon, rue du Casino (20 ch., rep. 3 fr. 50, av. ci., p. dep. 9 fr.); des Pavillons (60 ch., p. dep. 8 fr.). — Baiks: bain complet, 1 fr. 50; cabine avec bain de pieds, 60 c. ; costume, 50 c. — Casino: entrée, 1 et 2 fr. — Autobus pour Trouville, v. p. 222.

Villei's-sur-Mer est une station balnéaire, dans un fort joli site, analogue à celui de Trouville, mais où la société est moins mêlée. Les alentours sont accidentés et boisés; la plage, à 1 kil. 6 du chemin de fer (omn., 50 c), très étendue, est bordée de belles villas, surtout à dr. sur la route de Trouville, et d'une longue terrasse en briques, à Textrémité de laquelle se trouve, à g., un casino. L'égli-se, dans le haut de la localité, a été en partie reconstruite dans le style goth. du xiii* s. — A3 kil. au S., un beau château, du temps de Louis XIII, renferme quelques peintures. — Excursion intéressante de Villers à Honlgate (6 kil.; p. 226), par le Désert, (2 kil.) et les Vaches-Noires (v. p. 226).

226 II- R- 34. HOULGATE. Stations bal)iéaireê

Le chemin de fer monte ensuite beaucoup, à travers un pays boisé. — 14 kil. Gonneville-St-Vaast. On redescend.

20 kil. Houlgate. — hôtels: Grand-Hôtel, rue Baumier, avec vue sur la mer, diversemeut apprécié (240 ch. dep. 6 ou 10 fr., rep. 2, 7 et 8, V. n. c, p. dep. 18, omn. 1.50); H. Beauséjour, rue des Bains (45 ch. dep. 6 fr., rep. 1.50, 4 et 5, v. n. c, p. dep. 12, omn. 1); H. du Casino, sur la plage; — H. Imbert, sur la route de Cabourg (100 ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 4 et 5, v. n. c, p. dep. 12, omn. 1); H. BeUevue, rue des Bains, 4 (50 ch. dep. 6 fr., rep. 1.50, 4 et 4.50, av. ci., p. dep. 12, omn. 75 c); H. Mon- C'astel, près de la poste, ouv. toute l'année (30 eh., p. dep. 9 fr.). — Pension DE FAiiiLLE: H. de la Mer, rue des Bains, 2 (45 ch., p. dep. 6 fr.).

Bains. ^ — Grand établissement: bain complet, 1 fr. 60; cabine avec Lain de pieds, 60c.; costume, 50c.; bains chauds et hydrothérapie. — Petit étabUsHement : 1 fr. 45, 50 c. et 40 c.

Casino: entrée pour la journée, 1 fr.; entrée simple pour la soirée,

1 fr. ; entrée pour la représentation. 3 fr. ; sept jours, 20 fr. ; quinze j., 30 f r. ; un mois, 50 fr. ; prix réduits pour les familles.

Postes et télégraphes, av. de la Gare.

Houlgate est une jolie station balnéaire, mondaine et assez chère, au débouché d'un vallon dont la végétation vient jusqu'à la plage. Belles villas. La belle plage, où la mer se retire très loin, est de sable fin avec de nombreux coquillages. La localité s'étend à TO. jusqu'à env. 10 min. de Dives et Cabourg (v. ci-dessous). Elle forme une seule commune avec le vieux village de Beiizeval, qui est à

2 kil. à l'est.

Pour se rendre à Cabourg (p. 227), qui est de l'autre côté de la Dives, on peut prendre le bac (15 c.) qu'on trouve en deçà du passage à niveau du chemin de fer; en omnibus-tramway (v. p. 227), il faut faire le détour par Dives (v. ci-dessous).

A 10 min. au S.-O., par la rue de Caumont, la colonne de Guillaume le Conquérant, érigée en 1861 en mémoire de la conquête de l'Angleterre (v. ci-dessous), sur la hauteur dominant Dives et en avant du château moderne de Beuzeval. Belle vue.

A 2 kil. à l'E. d'Houlgate, le Manoir, château princier moderne.

A 4 kil. au N.-E. . le Désert, promenade sauvage dans un chaos de rochers, produit par Téboulement des falaises; ces dernières sont du reste curieuses jusqu'à Villers (v. p. 225); elles portent le nom de Yaches-Xoireg.

La voie se rapproche ensuite de la mer et passe entre les dernières maisons d'Houlgate et sa plage, près de l'embouchure de la Dives. Puis les vastes établissements de la société d'électro-métallurgie, avec des habitations ouvrières.

22 kil. Dives- Cabourg, station entre les deux localités.

Dives-Sur- Mer. — Hôtels: Guillaume-le-Conquérant, à l'angle des rues d'Hastings et de Lisieux. anc. hôtellerie curieuse (rest. de 1" ordre, à la carte): H. des Voyageurs (17 ch., rep. 2 fr. 50 et 3, v. n. c); H. de Normayidie.

Dives-sur-Mer, à 800 m. à l'E. de la gare (omn.-tramw., v. p. 227), n'est plus qu'un bourg peu intéressant de 3614 hab.. mais ce fut jadis une ville assez importante, à l'embouchure de la rivière du même nom, d'où Guillaume le Bâtard partit d'abord pour la conquête de l'Angleterre, en 1066 (v. p. 133 et 34). Son église, où conduit la rue de Lisieux, est un curieux édifice des xi^-* et xv^ s. A

du Calvados. CABOURG. II- H- 34. 227

l'intérieur, au dessus du portail, ont été inscrits, en 1862, les noms encore connus des compagnons do Guillaume le Conquérant. Dans le bras g. du transept, un vieux christ légendaire, dont Thistoire est rappelée par les vitraux au-dessus, de même origine que ceux de Rue (p. 33) et de Lucques (Italie). — Les halles, dans la rue Louis-Philippe, à dr. en revenant de l'église, sont en bois et en partie du xvi^ s.

Cabourg. — Hôtels: * Grand- Hôtel, sur la plage, à l'extrémité de l'aveuue de la Mer et à côté du casino, de tout 1^ ordre, ouv. de juin à sept. (300 ch., dont 200 avec s. de baiu, !«• déj. 2 fr., déj. et dîn. à la carte, p. dep. 20, omn. 2); — H. dea Diics-de-Xor»iandi€, aussi sur la plage; H. du C'agino, av. de la Mer, ouv. toute l'année (50 ch. dep. 4 fr., rep. 1, 3 et 3.50, av. ci., p. dep. 8); H. du Xord, même avenue (35 ch. dep. 3 fr., rep. 1.25, 3 et 3.50, av. ci., p. dep. 7); H. des Deux-Mondes, av. de Trouville (24 ch. dep. 3 fr., rep, 1, 2.50 et 3, av. ci., p. dep. 8); H. de la Poste, à côté de la mairie.

Ommbus-tramway pour Houlgate (4 kil.; p. 226 ; 60 c), par Dife«(2 kil, ; p. 226; .30 c).

Bains: bain complet, 1 fr. 50; cabine seule, 60 c. ; costume, 50 c. Bains chauds, hydrothérapie.

Casino: entrée, 1 fr., et 1 fr. pour la salle des fêtes; huit jours, 12 fr. ; quinze j., 20 f r. ; un mois, 30 fr.

Postes et télégraphe^:, en face de la mairie.

Cabourg, à 1 kil. 5 à l'O. de la gare (omn., 50 c), est une station balnéaire prospère, et très fréquentée par une clientèle fort mêlée, comme celle de Trouville. Les quartiers modernes sont bâtis en éventail, sur un grand plan, qui est loin d'être rempli. Cabourg possède un beau casino, construit en 1909, et une terrasse de 1500 m. de long au-dessus de la plage, qui est immense et toute de sable. Du casino, divergent des avenues ombragées. On peut aller, par la terrasse, à Dives et à Houlgate (bac, v. p. 226).

De Dives-Cabourg a Bénouville (Qaen; Luc-sur-Mer): 15 kil., tramw. à vap., partant de la gare; trajet en 1 h.; 1 fr. 80, 1 fr. 35, 90 c. — On traverse la Dives et passe à l'extrémité S. de Cabourg (halte ; 25, 20 et 15 c), puis on suit une route à quelque distance de la plage. — 4 kil. Le Home- Varaville. Le Hotn^ (Grand-Hôtel) est une petite station balnéaire, avec de belles villas. Varamlle (stat. du chem. de fer, v. ci-dessous), dont dépend le Home, est à 3 kil. 5 au S. ; le village est connu par la victoire de Guillaume le Conquérant sur Henri I«^ en 1058 (v. p. 133). — 5 kil. Le Home-Ste-Marie (hôt. Ste-Marie). On s'éloigne ensuite de la plage, où l'on aperçoit les bancs de sable et le phare de l'embouchure de l'Orne. — 10 kil. Sallenelles, petite commune (plusieurs aub.) qui est un bon centre pour la chasse du gibier d'eau. — 14 kil. Ranville, qui occupe un beau site, dans un fond boisé. A g., son église goth. moderne, précédée d'une vieille tour. — On traverse ensuite l'Orne et le canal de Caen à la Mer (v. p. 228). — 15 kil. Bénouville, où l'on rejoint la ligne de Caen à Luc-sur-Mer (v. p. 228).

Le chemin de fer s'éloigne de la mer et remonte la vallée d'Auge (v. p. 207). — 26 kil. Brucourt-Var avilie, stat. à 4 kil. à l'E. de Varaville (v. ci-dessus). — 31 kil, Dozulé-Putot. Ligne de Mézidon, v, p, 207, — On revient un instant en arrière, puis tourne à g., pour rejoindre, à g., près de Caen, la ligne de Paris.

56 kil. Caen (gare de l'Etat; v. p. 208).

228 II- fi- -34. OUISTREHAM. Stations halnéaireis

n. Lion- sur-Mer, Luc-siir-Mer, Langrune, St- Aubinsur- Mer et Courseulles.