ACTE PREMIER

Lady CECIL, languissamment.

Oui, je vois le navire, là-bas, à l'horizon !

DICK La France leur fournit de fins voiliers, madame la comtesse : celui-ci est de huit cents tonneaux et de quarante canons. Outre une assez forte compagnie de guerre, il porte des émigrants, avec leurs familles. Il attendait le vent du sud depuis six semaines, en avant du cap. Il est en vue d'aujourd'hui, seulement.

Lady CECIL, à elle-même.

Ils partent!... (Haut.) — Rien de nouveau, ce soir, au château ?

DICK

Des voyageurs, des pèlerins, des tenanciers du lord comte sont venus demander l'hospitalité.

Lady CECIL

Qu'ils soient les bien-reçus au nom du Seigneur, afin qu'à leur départ ils accordent leur bénédiction à notre seuil !...

MARY, qui a regardé lady Cecil depuis un instant.

Laissez-nous, Dick ; je veux vous préparer le thé moimême, ma chère Ruth.

Dick s'incline et se retire.