SCENE PREMIERE

Lady RUTH CECIL, MARY MARK ELLIS. DICK,

Voix lointaines.

Les Voix

Adieu, prairie.

Adieu, berceau!...

Adieu, tombeau.

Adieu, patrie !...

Les Voix se perdent dans l'éloignenienl. MAKY, à part

N'est-ce point lui?... Je distingue, il me semble... Non! l'homme est trop joyeux pour la chanson.

Lady CECIL. qui a tressailli et qui s'esl remise.

Quelles sont ces voix, là-bas, sur la mer?

DICK

Milady, ce sont des colons de France qui partent pour

Lady CECIL, se levant.

Ah?... (Elle va s'appuyer au balcon.) — Et Ces lumières, qui

courent sur les flots?

DICK

Ce sont les embarcations. Elles se rendent à bord du t rois-mâts VEspérance, qui lève l'ancre à minuit.