SCENE XIII

RUTH. VAUDREUIL, STEPHEN. BOB. MOSCONE. Offi ciers et Marins français, Forbans anglais, Gueux de mer. et les Miliciens de Stephen.

STEPHEN, criant et regardant le sloop.

Accostons-les: puis — à la hache! — Ah!... Ruth! C'est elle! — Les grappins ! vile ! l'abordage !... ('.'est moi ! C'est moi, ma chère Ruth. (Aux miliciens.) Ne tirez pas !

ÎH'TII, éclairée par le falot, relevant la télé.

Mon Dieu, mais c'est la voix de Stephen que j'entends dans la nuit !