‹ Le nouveau siècle de Louis XIV; or Choix de chansons historiques et satiriques; presque toutes inédités, de 1634 à 1712, accompagnées de notes par le traducteur de la Correspondance de Madame, duchesse d'OrléansChapitre 18 sur 109 · LK NOUVEAU SIÈCLE · texte numérisé non relu

LK NOUVEAU SIÈCLE

Qu'il a, beaucoup de langue Et fort peu de cerveau.

Ne finissons pas la chanson Sans entonner quelque beau son Pour exalter le d'Ormesson ; Le bon Dieu le bénisse, Et avec lui les gens de bien Qui rendent la justice Et qui ne craignent rien.

Grammont qui n'en est pas marri En parlant de ce favori; Voyez un peu le charivari,

Diable, quel bénéfice Lorge lui laisse après sa mort!

Le bon Dieu le bénisse,

11 le mérite fort.

Quand la Saint-Chaumont le saura,

Assurément elle dira :

Voyez ce grand extra Qui cause ma disgrâce.

Et que la fortune a mis bas ; 11 a vendu sa place, Il n'en est pas plus gras.

On dit que Beuvron a gâté Le grand chemin de La Ferté, Qui fut jadis si fréquenté;

La pauvrette en enrage Qu'il faille, attendant guérison.

Qu'elle soit sans ouvrage Seule dans sa maison.-

Ici dessous pît Mazarin ',

Qui, plus adroit qu'un Tabarin,

Par ses ruses dupa la France ;

11 eût éternisé son sort,

Si, par (Inesse ou par (inance,

11 avoit pu duper la mort.

Du cardinal mis au cercueil,

On dit qu'on va prendre le deuil:

S'il te prend une telle envie,

Tu aurois, ah! François, grand tort;

Tu portois le deuil de sa vie.

Le porterois-tu de sa mort?

Enfin, s'il est vrai ce qu'on dit, L'avarice eut tant de crédit Dessus ce cœur insatiable, Qu'alin d'acquérir plus de bien, S'il n'eût donné son âme au diable, H n'auroit jamais donné rien.

Vous qui passez près de ce lieu.

Venez jeter, au nom de Dieu,

A Mazarin de l'eau bénite;

11 en doinia tant à la cour.

Que c'est bien le moins qu'il mérite

Que l'on lui en donne à son tour.

Que La Ferté ne m'aime pas, Qu'il soit traître comme Judas,

' [Mort du cardinal Mazarin (n. du t.).]

Qu'il soit eu, battu, content, Qu'il soit fils d'un grand capitaine, Tout cela m'est indifférent.

Votre époux est de glace *

Entre vos bras; Si j'étois à sa place.

Madame, bêlas!

Je mourrois d'un plaisir qu'il ne sent pas.

' [Chanson du comte de Guiche à madame Henriette d'Angleterre (n. du t.).]

Nous croyons que ces couplets, et surtout quelques autres qu'il faut supprimer, n'ont point été adressés par le fils du duc de Grammont à la belle-sœur du roi. Il est bien plus diflldie de dire jusqu'où allèrent les relations de Madame avec le comte de Guiche. D'après la correspondance de la seconde duchesse d'Orléans, Elisabeth- Charlotte, les amants avaient des rendez-vous, et le stratagème hardi d'un valet les préserva un jour d'être surpris par Monsieur (t. II. p. 7 , édit. de 1855 ). Il y a sans doute un fond de vérité dans V Histoire galante de M. (Madame) et du comte de G. (Guiche), petit écrit qui se trouve dans le recueil intitulé Histoires galantes, Cologne, Jean Leblanc (Hollande), sans date, p. 424-464, dans les Dames illustres de notre siècle, Cologne, l(j82, p. 135-176; dans diverses éditions de l'Histoire amoureuse des Gaules.

Nous sommes d'ailleurs fort porté à nous associer à l'opinion de M. Cousin au sujet de l'aimable et infortunée Henriette...

« Une personne accomplie et digne de toutes les louanges que Bossuet lui a prodiguées; ses qualités de tout genre étaient admirables ; ses fautes ont été légères, car nous doutons qu'elle soit jamais allée avec le comte de Guiche au-delà d'une coquetterie espagnole, tendre et exaltée. » Bibliothèque de l'École des Chartes, troisième série, t. V (1854), p. 502.

Belle et chariiianto hniiic

Pour qui je meure, Si je vous iinporluiie

Par mes langueurs, La faute en est commune , A tous les cœurs.

Qu'il brûle ou soit de glace

Entre mes bras, Il occupe une place, Cher comte, htMas!

Que si l'amour donnoit, il n'auroit pas.

Que si, pour l'assurance,

De vos attraits 11 vous faut l'insistance

D'amants discrets, Ils sont tout prêts, madame, ils sont tout prêts.

Non ! je ne puis m'en taire ;

L'amour est doux ; Qui vous dit le contraire?

C'est votre époux ; 11 est jaloux, madame, il est jaloux.

Si, pensant k la peine

Qu'on sent pour vous, 11 vous prend quelque haine

Pour votre époux.

Appelez-nous, madame, a()pelez-0pus.

Pour la belle comtesse

Meurent tous les jours Mille amants qu'elle laisse

Sans nul secours, .Et cependant la presse y est toujours.

Les amours qui s'enfuient

Vous suivent tous ; Hélas ! puisqu'ils s'ennuient Avecque nous.

N'oubliez pas celui que j'ai pour vous.

Comtesse, en votre absence.

Que deviendront Les jeux, les ris, la danse?

Ils languiront.

Hélas! je crois qu'ils en mourront.

Jamais ne me verrai-je Seul avec vou^?

Jamais ne trouverai-je.

Loin du jaloux.

Un moment pour mourir à vos genoux?

Si c'est la destinée.

Étant chez vous, De passer une année Près d'un époux, Ah! chassez-nous, madame, ah! chassez-nous.

IGOO.— CONFITEOR.

Le vicomte dit de Louvois ', Ce que toute la terre en pense Quand il a osé dire au roi Que de tous les maux de la France,

* [Le vicomte de Turonne (n. du t.).]

Ce pelit-fils de procureur Étoit et la cause et l'auteur.

A ce connétable insolent

Qui lait le petit Dieu sur terre,

11 lui dit (ju'ellectiveinent

11 n'étoit pas homme de guerre,

Et qu'il feroit mieux le métier

De commissaire de quartier '.

Dangeau * se voyant trop Irondé Sur les bruits venus d'Angleterre, Assembla Turenne et Condé Pour faire son conseil de guerre; Le roi surpris a dit pourquoi Il ne consultoit point Louvois.

Longueville, consolez-vous, Gilot *, Langlade * et l'Angleterre ; Brissac * revient, vous l'aurez tous, Ainsi le veut monsieur son père, Qu'elle revienne dans Paris Pour minauder grands et petits.

Le prélat* fait-il bien ou mal

' [M. Louvois, le grand-père du chancelier Le Tellior, avoit été commissaire de quartier (n. du t.).]

* [Milord Peterborougli, ayant perdu beaucoup d'argent contre Dangeau, dit (lu'il ne le payeroit pas et qu'il avoit été trompé, ce qu'ayant su Dangeau, il passa en Angleterre pour se liattre contre lui [n. du t.).]

' [Gilot, conseiller au parlement [n. du t.).]

* [Langlade, gentilhomme attaché à M. le Prince (n. du t.).]

'^ [Mademoiselle de Saint-Simon, femme du duc de Brissac (m. du t.).]

* [L'évèque de Laon, de la maison de Clermont-Ton-

En déshonorant sa famille?

S'il en peut être cardinal, 11 sera scélérat habile ; Mais s'il revient de noir vêtu, Il n'aura rien fait qu'un cocu.

Le Saint-Père s'est déclaré Pour l'archevêque de Toulouse '.

Monsieur de Laon est reculé Et quasi poussé dans la blouse.

Hé ! pourquoi s'est-il fait fourrier En voulant passer le premier?

Grignan^, vous avez de l'esprit D'avoir choisi votre beau-frère ; Il vous fera l'amour sans bruit Et saura cacher le mystère ; Matou, n'en soyez point jaloux, 11 est Grignan, tout comme vous '.

nerre, négocia le mariage de mademoiselle deCœuvres et de mademoiselle de Lionne [n. du t.).] Ceci fait allusion à une anecdote fort scandaleuse racontée dans un pamphlet intitulé : les Vieilles amoureuses; il est compris dans les recueils connus sous le titre : d'Histoire amou' reuse des Gaules ou de la France galante.

1 [M. le cardinal de Bouzy, archevêque de Toulouse, depuis de Narbonne [n. du t.).']

^ [Mademoiselle de Sévigné, femme du comte de Grignan, lieutenant général de Provence, que l'on disoit aimer son beau-frère (n. du t.).']

^ La froideur bien connue de madame de Grignan ne la préserva pas de la calomnie, et les attentions qu'avait pour elle le chevaiier de Grignan, son beau-frère, lorsqu'elle demeurait à Aix, donnèrent lieu à la malignité de s'exercer sur son compte. Au sujet de l'aventure d'une demoiselle Cigale, Sicilienne qu'abandonna M. de Langeron, capitaine de vaisseau i on fit circuler une parodie de

m 1.01) is XIV. or»

(Uoirc au liravo iiiai(|iiis d'Alliiy ' Et au tiisle .Moiilluc son Irèiv*; Ce sont deux grands donneurs d'ennui, Sicul crat monsieur leur père ' ; Ils l'ont été et le seront In secula seculorum.

Puisqu'à «on tour chacun chez vous * Pousse la dernière aventure,

la première fable de La Fontaino. On supposait que la Cigale

Se trouva bien désolée Quand I.angcron l'eut quittée.

Pas le moindre pauvre amant Pour soulager son tourment. " Elle alla crier famine Chez la Grignan sa voisinr, La priant de lui prêter Un Grignnn pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle; Je vous le rendrai, dit-elle, Avant qu'il soit quatre nlois Sans l'avoir mis aux abois.

La Grignan n'est pas prêteuse ; C'est là son moindre défaut.

Lequel est-ce qu'il vous faut?

Dit-elle à celte emprunteuse.

— Le chevalier seulement.

Dit la triste tourterelle.

— Le chevalier, lui dit-elle, J'eu ai besoin maintenant.

Voir le Recueil des pièces curieuses et nouvelles, tant en prose qu'en vers, l.a Haye, icy4,iii-12,t. Il.seconde partie, p. 230 , et WaUkcnat"'r, Histoire de la vie et des ouvrages de La Fontaine, livre 11, notes.

' [Le marquis d'Alluy, mari de mademoiselle Fouilloux [n.du /.).]

' [Monlluc, î^on frère (n. du ^).]

' [Li- vienx marquis de Sonrdis, leur père [n. du t.) ]

* [Chanson de Hussy sur mademoiselle de Rohan, sœur du duc de Nttirmoutier, femme de M. d'Olonne (n. du t.).]

Marquise, soit dit enlro nous, Je veux commencer par conclure, Et puis mon tour, après cela.

Reviendra quand il vous plaira.

Le parti n'est-il pas bien doux?

Vous serez libre en vos affaires.

Je laisserai passer l'époux*.

Les galants et votre beau-frère, Trop heureux de rentrer en rang A tout le moins une fois l'an.

Mon cher Fieubert', vous avez tort, Vous vous trompez à votre compte.

Ce ne sont point des matadors.

Ce seroit bien plutôt des pontes ; ]^a foi, l'amour est un menteur.

Vous vous trompez à la couleur.

Jamais à l'âge de quinze ans A-t-on fait voir tant de sagesse Que nous en a montré Mormanl ^ Se retir^int chez une abbesse ?

Pouvoit-elle avecque sa sœur Croire en sûreté son honneur?

Autant d'esprit, autant d'appas.

Autant de jeunesse et de charmes,

' [Réponse de M. de Fieubert à M. de Bartillac, qui avoil dit que les yeux de madame de Grignan étoient des matadors (n. du t.).]

. 8 [Mademoiselle de Mormant s'étant brouillée avec la marquise de Francière, sa sœur, se relira dans une abbaye, où elle demeura jusqu'à la mort de cette sœur in. du t.).]

i»K LOIIS \IV. 97

Avec sa sœur ne pouvoit pas Demeurer sans beaucoup d'alarmes, Car souvent Texeniplc d'autrui Nous induit à pécher aussi.

Bordeaux ' dispute à la Cornu - Le glorieux et bel avantaiçe De l'aire les maris eus, De toute espèce, de tout âge, Et tout d'une voix dans Paris, On décerne à Bordeaux le prix.

KiGl).

Vous n'avez, pendant votre jeune âge', Que des crochets et des nœuds ;

' [Madauie de Bordeaux, mère de uiadaaie Fontaine Martel (m. du <.).]

* Boiieaii a immortalisé cette femme en la nommant dans sa dixième satire :

Tu la verras hanter les plus houleux brclaus , Donner cher la Cornu rcudez-vous aux galants.

(iacon a dit de son côté (satire II, vers 29) :

Veux-tu qu'on se récrie à cette jeune lille

Oui dès sa tendre enfance à l'abri d'une grille.

Oubliant tout à coup sa première vertu ,

Ne fait de Port-Royal qu'un saut chez la Cornu.

Les recueils manuscrits en parlent quelquefois; qu'il nous sulUse d'en ciler un seul exemple :

L'Amour disait en colère , Mais vraiment je suis tout uu ; C'est que ma p...,n de mère Maugeoit tout chez la Cornu.

* [Dans le temps que le roi quitta mademoiselle de La Vallière pour madame de Monlespan ; et, ne voulant pas roconnoîlre les enfants qu'il avoil eus d'elle, il lui avoil donné, un peu de temps auparavant, un crochet et une boucle de diamants estimés 100,0U0 livres (n. du /.)•]

Vos enfants n'auront pour apanage,

Après ce temps malheureux, Vos enfants n'auront pour apanage Que l'hôpital des Enfants bleus.

Croyez-moi, belle Roquclaure % Si cet enfant, qui doit éclore De votre heureux accouplement, A le nez fait comme son père, Un si terrible changement Découvrira tout le mystère *.

C'en est fait, la mort l'a ravie ; Nous ne verrons plus l'effigie

' Saintraille, de chez M. le Prince, amoureux de mademoiselle de Laval, femme du duc de Roquelaure, avoit le nez fort long (n. du t.).]

2 « On a soupçonné la duchesse de Roquelaure d'avoir fait la conquête du roi ; la médisance a beaucoup parié de cette intrigue, mais je n'y ai pas mis le nez. » Ainsi s'exprime la duchesse à'Or\éar\è{Correspondance, 1856, t. I, p. 236). Madame de Caylus dit de son côté dans ses Souvenirs : «Mademoiselle de Laval avoit un grand air, une belle taille, un visage agréable et dansoit parfaitement bien. On prétend qu'elle plut au roi. 11 la maria à M. de Roquelaure. »

Parmi les nombreuses pièces de vers qui furent composées au sujet de cette duchesse, nous citerons celle-ci :

Fais-nous savoir encore

Pour quel fâcheux discours ,

La belle Roquelaure

A chassé ses amours.

Un amant téméraire,

Grand seigneur indiscret,

A dit, en sa colère,

Ce qu'il n'avoit point fait.

Oe la funeste Montclievreuil :

Uo triste aiiguro étoil sa iniim, Et inAme jusques au cercueil, Elle est horreur à la vermine.

Oh ! vous qui d»''[)lorez sa perte, Pendant que la route est ouverte, Juscju'au delà des sombres bords, Allez lui tenir compagnie, Et quand vous serez chez les morts.

Nous en aimerons mieux la vie.

^^Uii la croira, cette étranfte nouvelle : . On dit que Lauzun ', Qui n'est (|u'un hoiiune du comimm, Épouse dans deux jours MadeuKtiselle; Plutôt que de conclure un tel mariage, Qui fait à la cour un murmure si grand, Il valoit mieux garder son intendant, Et prendre au moins deux nouveaux pages.

HoUandois*, votre cas va mal.

Si Louis est inexorable ; Le grand Colbert est amiral.

Et le gros Louvois connétable ; Us savent très-bien leur métier, Et ne font jamais de quartier.

' [Lorsque Mailomoisclle épousa M. de Luuzuu, lors favori du roi ; il éloil laid et petit, mais vigoureux et spirituel (h. du t.).]

" [Dans les premières guerres de Hollande (n. cfut.).]

100 LE NOUVEALr SIÈCLE

Le connétable ' et Tamiral ^

Sont faits tous deux comme de cire ;

Le premier est un gros brutal.

Et le second est encor pire :

Tous deux sont fléaux des humains;

Pauvres François! que je vous plains.

HoUandois, votre cas va bien*, Louis n'est plus inexorable ; S'il abandonne votre bien, Rendez-en grâce au connétable :

Un compliment à l'amiral.

Tous deux ne vous servent pas mal.

L'un '* fait sortir tout notre argent, L'autre ^ empêche qu'il ne revienne ; Sont-ce deux marchands d'Amsterdam?

Sont-ce deux ministres de Vienne ?

Non, Messieurs, vous serez surpris.

Ce sont deux bourgeois de Paris.

Serois-tu bien seul, gros Chenet, Ignorant le bruit de la ville?

On dit que dessous ton bonnet, Ton épouse a mis chose utile.

Se liant à la bonne foi De Rabantel et de Mauroi.

Demande-lui lequel des deux

' [M. de Colbevt (n. du t.).] 2 [M. de Louvois (n. du t.).\

' [Dans le cours de la même année que le roi abandonna SCS conquêtes en Hollande (h. du <.).] * [M. Golbert (n. du l.):\ " [M. Louvois (n. dti t.).\

m LOUIS XIV. 101

Fit >('nii* un dauphin si vile, I-C(|U('I fut le plus amoureux, Du cavalier ou du caï^uiste; Par cet aveu l'on apprendra De qui cet enfant-là tiendra.

Les m sont en deuil;

Elle perdent toute espérance, Le chancelier est au cercueil', Le plus grand riltaud de la France ;

Les p en pleurent bien fort :

Tout est perdu, Pierrot est mort.

Mesdames, quittez votre deuil Et reprenez votre espérance ; Si Pierrot est dans le cercueil, Carouge et Saucourt' sont en France :

Et chacun d'eux dans ce métier Vaut bien au moins un chancelier.

Après les glorieux exploits Du trop malheureux Caderousse ', Si l'on vouloit rendre à Louvois Justice sur son humeur douce.

Sa femme le feroit, ma foi, C.u comme la Dufresnoy*.

' [Le chancdior Séguier, mort en 1672, se faisoit nommer Pierrot par ses maîtresses (n. du /.).]

' [Maximilien de Hellefourière, marquis de Saucoiirt, fameux auprès des femmes pour ses exploits amoureux [n. du t.).]

' [M. de 'Caderousse, amoureux de madame Dufrcnoy, maîtresse de M. I,ouvois, à la sollicitation du duc de la Uochefoucauld , ennoini de M. del.ouvois (n.duf.)A

* Klise Dufrénoy, femme d'un premier commis de la «uerrc, fort belle et de peu d'esprit ; maîtresse do Louvois,

Qui douteroit de ta valeur, Dangeau, te feroit grand outrage; Tu nous as montré tant de cœur.

En faisant ton apprentissage; Grand vice-amiral, taisez-vous.

Il revient vainqueur comme vous.

Est-ce un conte ou bien vérité.

Que de Seignelay ' les prouesses?

Périgny^ est sans vanité Dans le nombre de ses maîtresses ; Théobon'^ le charme à son tour.

Malgré la princesse d'Harcourl *.

Turenne et Condé, sous le roi Généraux de quelque espérance.

Sans l'assistance de Louvois Pourroicnt bien défendre la France; Mais s'ils lui savent obéir.

Que ne pourront-ils envahir?

Si j'étois parent de Louvois,

Ou du moins parent de Saint-Pouange*,

Je ne manquerois point d'emplois;

qui lit créer pour elle une charge nouvelle , celle de dame du lit de la reine (voir les Mémoires de La Fare, t. LXV, p. 224 , collection Petitot). Madame de Se vigne l'appelle une nymphe, une divinité (lettre du 29 janvier 167 2.) » [M. de Seignelay, fils de M. Colbert (n. du t.).]

* [Mademoiselle de Périgny, sœur de M. de Cayavel (H. du t.).]

' [Theobon, comtesse de Beuvron (n. du t.).]

* [Mademoiselle de Brancas, femme du comte d'Harcourl [n. du t.).]

■> Saint-Pouange, frère de M. de Villarcerf. Il étoit premier commis de M. de Louvois (n. du t.).]

Je serois heureux comme un ange :

H(''las! que je suis uialluuueux De n'êlre rion à l'uu des deux.

Or, écoutez, petits et grands.

Le malheur de notre royaume :

Dangeau, la perle des vaillants, Devoit s'en aller à Stockholm'; Mais il reste dedans I^iiis Pour ennuyer grands et petits.

Mais pour comble de tous nos maux, Dans le dessein de cette affaire, il avoit lait choix de d'Avaux Pour en faire son secnHaire ; Mais il reste dedans I*aris l*our ennuyer grands et petits.

Chaumont' étoit son aumônier, Son intendant étoit Saint-Gilles, Salnis étoit son écuyer Et ils dévoient tous faire gille; Mais il reste dedans [\iris Pour ennuyer grands et petits.

Ç'auroit été grande douleur

De voir partir monsieur son frère*;

C'est bien le plus fâcheux lecteur

' Sur le marquis de Dangeau, nommé à l'ambassatie de Suède où il ne fut pas (h. du t.).]

' L'alibé de Chaimiont, aumônier du roi, évèque de Dax, en Béarn (n. du t.).]

» L'abbé de Dangeau, mort en 1123 ; il remplaça en 1682 Colin à l'Acdaérnie française ; « les bagatelles de l'orthographe furent l'occupation et le travail sérieux de toute sa vie. » (Saint-Simon.)

Qui jamais eut brevet d'aiï'aire; Mais il reste dedans Paris Pour ennuyer grands et petits.

Vit-on de nymphe plus gentille Que fut Béjart ' l'autre jour?

' Il s"agit (l'un rôle de néréide sortant d'une coquille marine que remplissait la célèbre Armande Béjart , née en 1C46. Molière l'épousa le 20 février 1G62. On sait qu'elle était pleine de grâces et d'attraits , mais on n'ii-nore point de quels chagrins elle remplit la vie de son époux. Elle s'éprit du comte t!e Guiche qui ne répondit pas à ses avances , et elle écouta Lauzun qui préludait par les actrices avant de s'élever aux princesses du sang. Après la mort de Molière, elle s'empressa de se remarier et elle contiuua.de briller sur la scène jusqu'en (694; elle mourut le .30 novembre 1 700. On peut consulter à son égard les diverse? biographies de Molière (notamment celle qu'a écrite M. J. Taschereau), et un pamplet curieux intitulé la Fameuse comédienne , ou Histoire de la Guérin , auparavant femme et veuve de Molière , Francfort, 1682 , ouvrage réimprimé plusieurs fois, et qui reparut avec divers changements sous le titre suivant : les Intrigues amoureuses de M"* et Mad.**" son épouse; un autre libraire mit hardiment : les Intrigues de Molière et celles de sa femme. Cette édition sans lieu ni date , celle de 1697, et celle de la Fametise comédienne, Francfort, 1668, sont les seules où l'on trouve un passage très-hasardé, sans doute, sur la liaison par trop intime de Molière avec le jeune comédien Baron. Les éditions sous la rubrique d'Allemagne, mais imprimées en Hollande, sont remplies de fautes ; les noms propres sont estropiés; l'éditeur dit que l'auteur lui est inconnu et que le manuscrit lui hit remis par un courrier qui , passant par Francfort , acheta quelques livres dans sa boutique. Ce pamphlet a été attribué, sans nulle preuve, à La Fontaine; on ledoime, avec plus de ■vraisemblance, à une actrice nonunée madame Boudin

Dès qu'on vit ouvrir sa coquille, Un chacun cria à i'entour.

Dès qu'on vit ouvrir sa coquille :

Voilà la mère d'amour.

J'entendis un pilaud de la bande Chanter d'une autre façon :

Coquille si belle et si grande N'accommode pas mon limaçon ; Coquille si belle et si grande Demande un plus gros poisson.

A-t-on vu galant plus incommode Que monsieur l'abbé d'Aumont?

Quoique toujours vrtu à la mode, Grand collet et grands canons ; Quoique toujours vêtu à la mode, On aime à voir ses talons.

Quoi ! fait-on des chansons à votre âge. Seigneur chevalier de Grammont?

En amour vous montrez vieux visage Sous perruque à cheveuv blonds ; En amour vous montrez vieux visage, Et au combat les talons.

Page 1